What is the translation of " INTERNAL SOURCES " in German?

• interne Quellen
• internen Quellen

Examples of using Internal sources in English and their translations into German

INTERNAL SOURCES OF IONIZING RADIATION.
INTERNE QUELLEN IONISIERENDER STRAHLUNG.

In general, it is useful to distinguish between external and internal sources registers and their information available.
Es ist daher grundsätzlich sinnhaft, zwischen externen und internen Quellen zu differenzieren.

A passive internal sources without shocks, so if the DC signal can not make it with a tweet.
Passive interne Quellen ohne Schocks, also, wenn das DC-Signal ihn mit einem gezwitscherte nicht machen kann.

It is used with reference to public address systems as it takes into account the noise from external and internal sources.
Es wird in der Beschallungstechnik verwendet, da es den Störschall von externen und internen Quellen berücksichtigt.

Recording internal sources below 32 bit.
Interne Quellen mit weniger als 32 Bit aufnehmen.

When estimating the share of recycled material in production, a distinction is made between external and internal sources.
Bei der Abschätzung des Anteils Recyclingmaterial in der Produktion wird in externe und interne Quellen unterschieden.

One distinctive feature is the fact that not only internal sources but mainly sources outside the company are evaluated.
Kennzeichnend ist, dass nicht nur interne Quellen, sondern überwiegend Quellen außerhalb des Unternehmens ausgewertet werden.

Recourse to all internal sources is reasonable for the recipient; on the other hand, changes in the… are… and therefore not visible for the sender.
Zum einen ist dem Empfänger der Rückgriff auf alle internen Quellen zumutbar, zum anderen werden Änderungen in der Organstellung rein innergesellschaftlich vollzogen und sind für den Absender nicht erkennbar.

Countless documents were gathered from the Bosch archive and many other internal sources, then digitized and cataloged.
Unzählige Dokumente wurden aus dem Bosch-Archiv und vielen weiteren internen Quellen zusammengetragen, digitalisiert und katalogisiert.

Internal sources(family and friends' savings, own capital, trade debt and retained profits) are utilised first, followed by bank debt and then external equity.
Interne Quellen(Ersparnisse von Familie und Freunden, Eigenkapital, Handelsschulden und einbehaltene Gewinne) werden zuerst verwendet, gefolgt von Aufnahmen von Bankschulden und danach externen Beteiligungen.

When estimating the share of recycled material in production, a distinction is made between external and internal sources of the raw material for reasons of expediency.
Bei der Abschätzung des Reziklatanteils in der Produktion wird zweckmässigerweise in externe und interne Quellen des Rohmaterials unterschieden.

This dependency on internal sources means that small companies and firms with technologically demanding projects in particular are unable to fully develop their innovative strength.
Als Folge dieser Abhängigkeit von internen Quellen können vor allem kleine Unternehmen und Unternehmen mit technologisch anspruchsvollen Projekten ihre Innovationskraft nicht voll entfalten.

External data- Data taken in from external sources may not be provided at the same level of detail as internal sources, making it difficult to examine with the same rigor.
Externe Daten: Daten aus externen Quellen sind möglicherweise nicht so detailreich wie Daten aus internen Quellen, sodass es schwer ist, diese Daten mit derselben Sorgfalt zu untersuchen.

While 25 percent of the natural gas in Ukraine comes from internal sources, about 35 percent comes from Russia and the remaining 40 percent from Central Asia through transit routes that Russia controls.
Während 25 Prozent des Erdgases in der Ukraine kommt aus internen Quellen, Über 35 Prozent kommt aus Russland und den übrigen 40 Prozent aus Zentralasien durch Transitrouten, dass Russland Kontrollen.

Notwithstanding the provisions on the rules of origin, each Party shall refrain from establishing or maintaining any internal regulations relating to the mixing, processing or use of products according to specified quantities or proportions which would require, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of the product subject to the regulation in question be supplied from internal sources.
Ungeachtet der Bestimmungen über die Ursprungsregeln werden von den Vertragsparteien keine internen Vorschriften für die Mischung, Verarbeitung oder Verwendung von Waren in bestimmten Mengen oder Anteilen eingeführt beziehungsweise aufrechterhalten, in denen unmittelbar oder mittelbar festgelegt ist, dass eine bestimmte Menge oder ein bestimmter Anteil der unter die Vorschriften fallenden Ware aus inländischen Quellen stammen muss.

Intrinsic motivation(direct) is generated either by internal sources subject motivated by needs and its general needs or sources from their activity.
Intrinsische Motivation(direkt) wird entweder durch interne Quellen, die nach Bedarf und ihren allgemeinen Anforderungen oder Quellen aus ihrer Tätigkeit motiviert erzeugt.

These internal sources include his own autobiographical accounts and some of the writings of his son Ostad Elahi, as well as direct and indirect testimonials and experiences relayed by family members and those close to him.
Diese internen Quellen umschließen seine biografischen Notizen und einige Schriften seines Sohns Ostad Elahi sowie direkte und indirekte Zeugenberichte und persönliche Erfahrungen von Familienmitgliedern und anderen nahestehenden Personen.

We witnessed at least seven convoys of armed Secret Service entering the Westfields Marriott and internal sources confirmed that both candidates did attend at least one meeting inside the conference.
Wir waren Zeugen von 7 bewaffneten Geheimdienstkonvois, die auf das Gelände des Hotels fuhren und interne Quellen bestätigten, dass beide Kandidaten an mindestens einem der Treffen der Konferenz teilgenommen haben.

It was learned from internal sources that the Syrian Air Attaché was going to Europe to buy furniture for new administrative quarters that had been constructed for the Syrian Air Force in Damascus.
Der Mossad hatte aus internen Quellen davon Wind bekommen, daß ein syrischer Luftwaffenattaché nach Europa reisen wollte, um dort Möbel für das neue Verwaltungsquartier der syrischen Luftwaffe in Damaskus einzukaufen.

Probably the internal source it burned….
Wahrscheinlich die innere Quelle, die es verbrannt….

Active buzzer internal source with shock, so as long as a electricity will call.
Interne Quelle des aktiven Summers mit Schock, damit lang als Strom nennt.

Automatic switching function of the internal source wavelength.
Automstische Funktion von Switch der inneren Quelle Wellenlänge.

This radioactive material inside our bodies is an internal source.
Diese Radioaktivität im Inneren unseres Körpers ist eine interne Strahlenquelle.

We will seek the internal source of creativity to shape it in the realization of your own sculpture.
Wir bemühen uns die innere Quelle der Kreativität bei der Realisierung Ihrer eigenen Skulptur Formen.

Each internal source in the LANCOM devices that can generate a SYSLOG message must therefore be assigned to a SYSLOG facility.
Jede interne Quelle der Geräte, die eine SYSLOG-Nachricht erzeugen kann, muss daher einer SYSLOG-Facility zugeordnet sein.

This radioactive material inside our bodies is also an internal source but the dose is usually less than that from radon.
Auch bei dieser im Körper vorhandenen Radioaktivität handelt es sich um eine interne Quelle; die empfangene Dosis ist jedoch im allgemeinen geringer als die mit dem Radon aufgenommene Dosis.

This source is how you get data from the external source into your internal source, a JSONStore collection inside the store.
Diese Komponente bestimmt, wie Daten von der externen Quelle in Ihre interne Quelle, d. h. eine JSONStore-Sammlung innerhalb des Stores.

A Mitutoyo LGS key, connected for measurement purposes, is also provided with power by the internal source.
Ein für Messungen angeschlossener Mitutoyo LGS-Taster wird ebenfalls über die interne Stromquelle versorgt.

Tony Robbins is a very motivating personality and the tasks presented in the program help you very well to develop your own internal source of motivation.
Tony Robbins ist eine sehr motivierende Persönlichkeit und die im Programm beinhaltenen Aufgaben helfen einem sehr gut dabei, seine eigene innere Quelle der Motivation zu entwickeln.

In his paintings we find a world of dreams, longing and desire, lit from an internal source.
In seinen Bildern können wir eine Welt der Träume, der Sehnsüchte und der Wünsche finden, die durch eine innere Quelle erleuchtet wird.