What is the translation of " INTERNAL SOURCES " in Russian?

• внутренних источников
• внутренние источники

Examples of using Internal sources in English and their translations into Russian

Internal sources- total.
Внутренние источники- всего.

Source: SORS, internal sources.
Источник: СУРС, внутренние данные.

II. Internal sources of growth, 2004.
II. Внутренние источники роста, 2004 год.

Technology of work with the internal sources of strength.
Технологии работы с внутренними источниками силы.

The internal sources of revenue for the FCC are from counterfeit penalties and merger filing fees.
Внутренние источники поступлений КДК- штрафы за контрафакцию и регистрационные сборы при подаче уведомления о слиянии.

Today, Azerbaijan does not have internal sources of risk.
Сегодня в Азербайджане нет внутренних источников риска.

Develop internal sources of funding and reduce or end dependence on international donor assistance.
Изыскание внутренних источников финансирования и уменьшение или прекращение зависимости от помощи международных доноров.

Such information may be gathered from external and/ or internal sources.
Информацию можно собирать из внешних и внутренних источников.

Internal sources covered 94%(2014) and 97%(2015) of the action plan, including diabetes medication.
Внутренние источники составили 94%( 2014 г.) и 97%( 2015 г.) бюджета плана, с учетом медицинских препаратов для лечения диабета.

A significant portion of the money required will come from internal sources.
Существенная часть необходимых ресурсов поступит из внутренних источников.

Home Towns promotes internal sources of development by engaging nonprofit organizations and volunteers, as well as by forming partnerships with local authorities.
Программа« Родные города» способствует активации внутренних источников развития благодаря привлечению НКО и волонтеров, а также партнерству с местными властями.

Every Authority faces a variety of risks from external and internal sources.
Каждый Орган сталкивается со множеством рисков внешнего и внутреннего происхождения.

In the future, the challenge will be to generate internal sources of funding for these services, while decreasing reliance on the international donor community.
В будущем задача будет состоять в изыскании внутренних источников финансирования этих услуг при сокращении зависимости от международных доноров.

This bank account gathers funds from both external and internal sources.
На этом банковском счете аккумулируются средства как из внешних, так и из внутренних источников.

The arms market in Somalia is supplied by both external and internal sources, and to most Somalis there is little distinction between those sources..
Рынок оружия в Сомали пополняется как из внешних, так и из внутренних источников, и для большинства сомалийцев различие между этими источниками невелико.

However, new small and medium-sized innovative firms often cannot finance this endeavour from internal sources.
Однако новые малые и средние инновационные фирмы зачастую не могут профинансировать эту работу из внутренних источников.

Keywords: global crisis, internal sources of growth, Crimean sector of mineral mining for construction, problems of sector development, strategic sector development.
Ключевые слова: глобальный кризис, внутренние источники роста, сектор добычи строительно- минерального сырья Крыма, проблемы развития сектора, стратегическое развитие сектора.

Tax Due Diligence uses both external and internal sources of information.
При проведении проверки используются как внешние, так и внутренние источники информации.

However, this level of activity could probably not be sustained without some additional resources from external and internal sources.
Однако такой уровень активности, возможно, не удастся поддерживать без дополнительных ресурсов, поступающих из внешних и внутренних источников.

The depreciated replacement cost was estimated based on internal sources and analyses of the Russian, Georgian and international markets for similar property, plant and equipment.
Остаточная стоимость замещения была оценена на основании внутренних источников и анализов российского, грузинского и международного рынков аналогичного оборудования.

The discussion focused on how domestic policies could generate internal sources of savings.
Дискуссия сосредоточилась на вопросе о том, как внутренняя политика может обеспечить мобилизацию внутренних источников сбережений.

Whereas the dynamics of Jovian magnetosphere mainly depend on internal sources of energy, the solar wind probably has a role as well, particularly as a source of high-energy protons.
В то время как динамика магнитосферы Юпитера в основном зависит от внутренних источников энергии, солнечный ветер играет вторичную роль, по большей части как источник высоко- энергетических протонов.

Soft-FX Liquidity Aggregator- a software solution that receives liquidity from multiple external and internal sources.
Агрегатор ликвидности Soft- FX- программное решение для агрегации ликвидности от различных внешних и внутренних поставщиков.

UD PROCEDURES FOR DETECTION OF FRAUD SCHEMES As of today, internal auditing and uno& 30;cial internal sources are the most common methods of detecting fraudulent activities in companies.
ОПЕРАЦИИ ПО ОБНАРУЖЕНИЮ ФАКТОВ МОШЕННИЧЕСТВА Внутренний аудит и неофициальные внутренние источники на сегодняшний день являются наиболее частыми способами обнаружения фактов мошенничества в компаниях.

When starting a business new enterprises need financial resources which are unlikely to be available from internal sources.
Когда новые предприятия начинают какую-либо предпринимательскую деятельность, им требуются финансовые ресурсы, которые вряд ли можно получить из внутренних источников.

Risk assessment: Every entity faces a variety of risks from external and internal sources that must be assessed.
Оценка рисков: каждая организация сталкивается с различными рисками от внешних и внутренних источников, которые должны быть оценены.

At the same time, in agriculture, transport, logistics, and technologies, corporate fraud is commonly detected through uno& 30;cial internal sources.
В тоже время, неофициальные внутренние источники чаще способствуют обнаружению фактов мошенничества в предприятиях сельского хозяйства, транспорта и логистики и технологий.

New caseworker of the Decision-Making Unit usually receives a few-hours training on internal sources and work procedures in the field of COI.
Новые сотрудники подразделения, отвечающего за принятие решений о предоставлении убежища, обычно проходят подготовку( несколько часов) по внутренним источникам информации и по рабочим процедурам в связи с ИСП.

A range of potential positions was advertised through vacancy announcements and nearly 250 applications were received from both external and internal sources.
Были размещены объявления о вакансиях для заполнения должностей, которые могут быть созданы, и было получено почти 250 заявлений как из внешних, так и внутренних источников.

Another frequent problem is inadequate funding support for investment and technical assistance in irrigation, from both internal sources and donor countries or institutions.
Еще одну распространенную проблему представляет собой неадекватность финансовой поддержки- как по линии внутренних источников, так и со стороны стран или учреждений- доноров- на цели инвестиционной и технической помощи в области ирригации.