What is the translation of " INTERNATIONALLY-ACTIVE " in German?

• international tätiger
• international agierender
• international tätigen
• international tätige

Examples of using Internationally-active in English and their translations into German

It is a secure, responsible and internationally-active employer.
Sicherer, verantwortungsbewusster und international tätiger Arbeitgeber.

The internationally-active and independently-managed Schleuniger Group forms the cable-processing business area of the METALL ZUG Group.
Die international aktive und selbständig geführte Schleuniger Gruppe bildet den Geschäftsbereicht Kabelverarbeitung der METALL ZUG Gruppe.

From 1 st January 2014 onwards, in the hands of Marcel Klein, who has already forged a successful career in the company as a buyer and internationally-active salesman.
Januar 2014 durch Marcel Klein besetzt, der im Unternehmen bereits eine Laufbahn als Einkäufer und international tätiger Verkäufer durchschritten hat.

NETZSCH is an innovative, internationally-active partner with sales and service locations in 35 countries.
NETZSCH ist ein innovativer, international agierender Partner, mit Vertriebs- und Servicebüros in 35 Ländern.

This market strategy will strengthen our trade shows, reinforce the primary event in Berlin and open up new markets for our internationally-active exhibitors.
Mit dieser Markenstrategie werden unsere Messen gestärkt, die Mutterveranstaltungen in Berlin gefestigt und für unsere international tätigen Aussteller neue Märkte erschlossen.

Partner is sought in particular by internationally-active banks, investors, project developers and manufacturers.
Partner wird insbesondere von international tätigen Banken, Investoren, Projektentwicklern und Herstellern nachgefragt.

Professional field Graduates of this programme are qualified to perform cross-sector specialist and management tasks in nationally and internationally-active companies.
Das Masterstudium befähigt die Absolventinnen und Absolventen, branchenübergreifend anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben in national sowie international tätigen Unternehmen zu übernehmen.

As an internationally-active service and technology company, we make industrial processes more economical and more environmentally friendly.
Als international agierendes Dienstleistungs- und Technologieunternehmen ermöglichen wir, Industrieprozesse wirtschaftlicher und umweltschonender zu betreiben.

Since 2010, IfAÖ has been a member of the GICON Group, a merging of internationally-active independent engineering and consulting companies headquartered in Dresden, Germany.
Das IfAÖ ist seit 2010 Mitglied der GICON-Firmengruppe, einem Zusammenschluss international tätiger unabhängiger Engineering- und Consultingunternehmen mit Hauptsitz in Dresden.

BCF solution: energy savings of up to 50% With its BCF systems, the three-end S+ and the single-end Sytec One, Neumag fully covers all requirements of internationally-active carpet yarn manufacturers.
BCF-Lösung: Energieeinsparung von bis zu 50% Mit ihren BCF-Anlagen, der dreifädigen S+ sowie der einfädigen Sytec One, deckt Neumag alle Anforderungen international tätiger Teppichgarnhersteller vollständig ab.

In addition, many government agencies, internationally-active federations and law firms rely on the highly professional languages services provided by Kern Global Language Services.
Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten auf die professionellen Sprachendienstleistungen von Kern Global Language Services.

The experienced marketing and sales specialist can look back on many years in top management positions in internationally-active companies, and will take up his new post on 01 July 2008.
Der erfahrene Marketing- und Vertriebsfachmann blickt auf eine langjährige Führungserfahrung in international ausgerichteten Unternehmen zurück und verstärkt die Geschäftsleitung ab 01.

Fabasoft is a global, internationally-active company and is thus subject to the rules of national legal systems in addition to manifold social and political framework conditions.
Fabasoft ist ein grenzüberschreitend, international tätiges Unternehmen und unterliegt damit neben vielfältigen sozialen und politischen Rahmenbedingungen auch den Regeln nationaler Rechtsordnungen.

This degree programme equips its students to assume specialist and management roles in internationally-active companies in the Supply Chain and Operations Management sector.
Das Studium befähigt die Absolventinnen und Absolventen, in international tätigen Unternehmen anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben im Supply Chain und Operations Management zu übernehmen.

Thus, our counseling takes into account the individual situation of our clients, regardless of whether they are sole inventors, research institutions, small and medium-sized enterprises(SME) or internationally-active companies.
So berücksichtigt unsere Beratung die individuelle Interessenlage unserer Mandanten, ob es sich um Einzelerfinder, Forschungs-Institutionen, kleine und mittlere Unternehmen(KMU) oder international tätige Konzerne handelt.

As a result of many years of counseling internationally-active companies, the coordination of cross-border infringement proceedings belongs as a matter of course to our range of services.
Dank langjähriger Beratung international tätiger Unternehmen gehört die Koordination von grenzüberschreitenden Verletzungsprozessen selbstverständlich auch zu unserem Dienstleistungsspektrum.

Dry and wet processing, NETZSCH machines and systems for the chemicals industry NETZSCH is an innovative, internationally-active partner with sales and service locations in 35 countries.
NETZSCH ist ein innovativer, international agierender Hersteller von Maschinen und Anlagen der mechanischen Verfahrenstechnik, mit weltweit 7 Produktionsfirmen sowie Vertriebs- und Servicebüros in 35 Ländern.

TIGGES Rechtsanwälte is a medium-sized, internationally-active law firm. TIGGES advises entrepreneurs and companies from Germany and abroad in all aspects of business law as well as individuals in the various issues related to their assets.
TIGGES ist eine mittelgroße, international tätige Sozietät, die Unternehmer und Unternehmen aus Deutschland und dem Ausland in allen Fragen des Wirtschaftsrechts sowie Privatpersonen bei den vielfältigen Fragestellungen im Zusammenhang mit ihrem Vermögen berät.

As the new member of the managing board, Thomas Mayer will bring his wide experience as director and managing director of internationally-active trading, financial service and brand companies to Solar Millennium AG.
Thomas Mayer wird als neues Vorstandmitglied seinen breiten Erfahrungshintergrund als Vorstand und Geschäftsführer international agierender Handels-, Finanzdienstleistungs- und Markenartikelunternehmen in die Solar Millennium AG einbringen.

Not only does Barthold Piening have many years of strategic and operational experience in production environments at internationally-active pharmaceutical companies, but with a doctorate in pharmacy, he will also contribute outstanding professional expertise to our team.
Barthold Piening verfügt nicht nur über langjährige strategische und operative Erfahrung im Produktionsumfeld international tätiger Pharmaunternehmen, sondern wird unser Gremium als promovierter Pharmazeut auch mit einer hervorragenden fachlichen Expertise bereichern.

The option International Human Resource Management qualifies its graduates to assume specialist and management roles in internationally-active companies such as an HR business partner, an HR specialist, HR Management Consultancy or HR contractors.
Das Studium in der Ausrichtung International Human Resource Management befähigt die Absolventinnen und Absolventen, in international tätigen Unternehmen anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben zu übernehmen, z. B. als angehende HR-Business-Partner oder HR-Spezialist/in.