What is the translation of " INTERNATIONALLY-ORIENTED " in German?

• international ausgerichtete
• international orientierte
• international aufgestellten
• international ausgerichteten
• international ausgerichteter

Examples of using Internationally-oriented in English and their translations into German

The school is internationally-oriented with professionalizing teachings.
Die Schule ist international orientiert mit professionalisieren Lehren.

Interns gain valuable insights into our internationally-oriented company.
Praktikanten gewinnen wertvolle Einblicke in unser international aufgestelltes Unternehmen.

Our internationally-oriented sourcing and partner network provides support over the entire value-adding process.
Unser international ausgerichtetes Sourcing- und Partnernetzwerk unterstützt uns über den gesamten Wertschöpfungsprozess.

Fostering a cooperative, interdisciplinary and internationally-oriented doctoral research culture.
Förderung einer kooperativen, transdisziplinären und international ausgerichteten Promotionskultur.

As an internationally-oriented university, we participate in education fairs in various countries and on several continents.
Als international ausgerichtete Universität nehmen wir an Studierendenmessen in verschiedenen Ländern und Kontinenten teil.

Business-fluent English is a given in our internationally-oriented consultant/trainer pool.
Arbeitssicheres Englisch ist in unserem international aufgestellten Berater-/ Trainer-Pool selbstverständlich.

This clearly internationally-oriented approach focuses on the Reformation as an important world-historical event.
Dieser klar international ausgerichtete Ansatz rückt die Reformation als ein weltgeschichtlich bedeutsames Ereignis in den Mittelpunkt.

It is therefore the ideal school-leaving certificate for internationally-oriented students.
Die Zweisprachige Schweizer Maturität ist somit das ideale Reifezugnis für international orientierte SchülerInnen.

As an internationally-oriented school, LUNEX offers study programmes recognized throughout Europe and perfectly adapted to the global market.
Als international ausgerichtete Schule bietet LUNEX europaweit anerkannte und perfekt auf den Weltmarkt abgestimmte Studiengänge an.

Holiday is an ideal sales and communication tool for internationally-oriented tour operators, travel agents and tourism offices.
Holiday ein ideales Vertriebs- und Kommunikationsinstrument für international ausgerichtete Reiseveranstalter, Reisevermittler und Tourismus-Büros.

In this internationally-oriented project manager training, the coaches demonstrate their mastery of the classic leadership tools in a variety of ways.
Die Trainer beherrschen dabei in diesem international ausgerichteten Project Manager Training die klassischen Leadership Tools in vielfältiger Weise.

It was a highlight of the last Techtextil and Texprocess, and in 2017 it will become much more internationally-oriented: the"Innovative Apparel Show.
Bei der letzten Techtextil und Texprocess war sie ein Highlight- 2017 wird sie deutlich internationaler: die"Innovative Apparel Show.

This internationally-oriented city is probably‘less Spanish' than other cities but still an amazing holiday destination for young and old.
Diese internationale Stadt ist vielleicht etwas weniger'spanisch' als andere Städte, aber immer noch ein Touristenmagnet für Millionen Urlauber aller Altersklassen.

That means you get the best of both worlds- an internationally recognized BA(Hons) and internationally-oriented study experience in the major media hubs of Germany.
Das heißt, Sie bekommen das Beste aus beiden Welten- eine international anerkannte BA(Hons) und international ausgerichtete Studienerfahrung in den großen Medienzentren Deutschlands….

As an internationally-oriented university with over 230 partner universities, encountering other nations and cultures is an integral part of the EBS curriculum.
Als international ausgerichtete Hochschule mit Ã1⁄4ber 230 Partneruniversitäten ist die Begegnung mit anderen Nationen und Kulturen fester Bestandteil des Curriculums an der EBS.

With 23 companies for production or plant construction in 11 countries, sales activities in 74 countries with 32 own companies, as well as 120 sales branch offices, Viessmann is internationally-oriented.
Anlagenbau in 11 Ländern, Vertriebsaktivitäten in 74 Ländern mit 32 eigenen Gesellschaften sowie weltweit 120 Verkaufsniederlassungen ist Viessmann international ausgerichtet.

Sofon QIS is well suited for internationally-oriented companies, who sell not only through their own sales force but also through a network of resellers or agents.
Sofon QIS ist vor allem für international orientierte Unternehmen geeignet, sie verkaufen nicht durch die eigene Vertriebsabteilung, sondern machen häufig von einem Händlernetzwerk Gebrauch.

Thus, Mercedes-Benz is underscoring the continually growing influence of the advanced design studio on the internationally-oriented design strategy of the world's oldest vehicle manufacturer.
Damit unterstreicht Mercedes-Benz den ständig wachsenden Einfluss der Advanced-Design Studios auf die international ausgerichtete Design-Strategie des ältesten Automobilherstellers der Welt.

Two internationally-oriented grad uate schools, three excellence clusters and the future concept of the University of Göttingen were recognised as part of the nationwide competition.
Zwei international ausgerichtete Gra duier tenschulen, drei Exzellenzcluster und das Zukunftskonzept der Universität Göttingen konnten im Rahmen des bundesweiten Wettstreites überzeugen.

The multitude of national procedures complicates crossborder programmes and discourages internationally-oriented research actors from accessing research funding across borders.
Die Vielzahl der einzelstaatlichen Verfahren erschwert die länderübergreifende Programmerstellung und hält international orientierte Forschungsakteure davon ab, sich um Forschungsmittel in anderen Ländern zu bemühen.

We are an internationally-oriented, owner-managed, progressively-minded business and offer reliable solutions for the provision of services and finishing of everything to do with flexible packaging.
Wir sind ein international ausgerichtetes, inhabergeführtes, fortschrittlich denkendes Unternehmen und bieten zuverlässige Lösungen für die Dienstleistung und Veredelung rund um flexible Verpackungen.

The multitude of national procedures and their frequent mutual incompatibility complicates crossborder programmes and discourages internationally-oriented research actors from accessing research funding across borders.
Die Vielzahl der einzelstaatlichen Verfahren und ihre häufige Widersprüchlichkeit erschwert die länderübergreifende Programmerstellung und hält international orientierte Forschungsakteure davon ab, sich um Forschungsmittel in anderen Ländern zu bemühen.

In the internationally-oriented European Heat Pump Summit, for two days from Wednesday 28 September, subjects such as'Industrial Heat Pump Application' or'Status and prospect of refrigerants when used in heat pumps' will be discussed.
Beim international ausgerichteten European Heat Pump Summit werden ab Mittwoch, den 28. September, für zwei Tage Themen wie„Industrial Heat Pump Application" oder„Status und Ausblick der Kältemittel beim Einsatz in Wärmepumpen" diskutiert.

The Center for Financial Studies is based at Goethe University in Frankfurt/Main, Germany. It conducts independent and internationally-oriented research on major topics with respect to the financial markets, finance institutions and monetary economics.
Das an der Goethe Universität in Frankfurt am Main angesiedelte Center for Financial Studies betreibt unabhängige und international orientierte Forschung in allen wesentlichen Themenfeldern der Finanzmärkte, Finanzinstitutionen und Monetären Ökonomie.

Although the large and mainly internationally-oriented banking sector is deleveraging, the impact on economic activity has been limited because the share of resident assets and liabilities on their balance sheets is small.
Der große und hauptsächlich international orientierte Bankensektor baut weiter Schulden ab, doch sind die Auswirkungen auf die Wirtschaftstätigkeit angesichts des geringen Anteils der Aktiva und Passiva von Gebietsansässigen in ihren Bilanzen beschränkt.

Graduates of Bachelor of International Business which will be equipped with a business degree combined with linguistic ability are in demand both abroad and in the increasing number of internationally-oriented companies in Malaysia.
Absolventinnen und Absolventen des Bachelor of International Business, die sein auszustatten mit einem BWL-Studium kombiniert mit Sprachkenntnisse werden in der Nachfrage im Ausland und in der zunehmenden Zahl von international ausgerichteten Unternehmen in Malaysien.

The management board of the innovative, internationally-oriented, family-owned company, that specialises in machinery and plant engineering, is seeking individuals with good to very good polytechnic entrance qualifications for the apprenticeship year of 2013.
Die Unternehmensleitung des innovativen, international ausgerichteten Familienunternehmens des Maschinen- und Anlagenbaus sucht für das Ausbildungsjahr 2013 erfolgreiche Absolventen mit einem guten bis sehr guten Abschluss der Fachhochschulreife.

The positive conclusion of the study financed by the Commission and carried out by the EVCA influenced, directly or indirectly, the creation so far of two private sector financed projects for the creation of a European capital market for growing internationally-oriented SMEs.
Die positive Schlußfolgerung einer von der Kommission finanzierten und von der Europäischen Vereinigung für Risikokapital(EVCA) durchgeführten Studie beeinflußte direkt oder indirekt die Realisierung von zwei privat finanzierten Projekten zur Schaffung eines europäischen Kapitalmarkts für wachstumsstarke, international ausgerichtete KMU.

This ignores the fact that every internationally-oriented company with business activities in the USA must, at the latest in the face of impending legal disputes, be ready to disclose its electronic data as evidence based on"Electronic Discovery" regula tions.
Dabei muss jedes international ausgerichtete Unternehmen mit Geschäftstätigkeit in den USA spätestens bei drohenden gerichtlichen Auseinandersetzungen damit rechnen, seine elektronischen Daten aufgrund von"Electronic Discovery"-Regelungen als Beweismittel offenlegen zu müssen.

About the Center for Financial Studies The Center for Financial Studies(CFS) conducts independent and internationally-oriented research in important areas of Financial and Monetary Economics, ranging from Monetary Policy and Financial Stability, Household Finance and Retail Banking to Corporate Finance and Financial Markets.
Das Center for Financial Studies(CFS) betreibt unabhängige und international orientierte Forschung in allen wesentlichen Themenfeldern der Finanzmärkte, Finanzinstitutionen und Monetären Ökonomie: von Finanzstabilität und Bankenregulierung über Wertpapierhandel und -bewertung auf Finanzmärkten, Portfolioentscheidungen von Haushalten sowie Recht und Ökonomie von Finanzorganisationen bis hin zu Geldpolitik und Ökonomie von Finanzmärkten.