What is the translation of " INTERVENTION METHODS " in German?

• Interventionsmethoden
• Interventionsmodalitäten

Examples of using Intervention methods in English and their translations into German

Pro-active intervention methods are also discussed.
Pro-aktive Interventionsmethoden werden ebenfalls diskutiert.

Activating, resource and solution-orientated questioning procedures and intervention methods.
Aktivierende, ressourcen- und lösungsorientierte Fragetechniken und Interventionsmethoden.

We have scarce resources: the intervention methods of the Monetary Fund.
Wir verfügen über seltene Ressourcen, d.h. die Interventionsmittel des Währungsfonds.

Reviews on manual therapy in asthma did not provide sufficient evidence for these intervention methods.
Untersuchungen zur manuellen Therapie bei Asthma lieferten keine ausreichenden Nachweise zu diesen Behandlungsmethoden.

Systematic use and testing of new and newly combined intervention methods without experimental randomization.
Systematischer Einsatz und Prüfung neuer oder neu kombinierter Interventionsmethoden ohne experimentelle Randomisierung.

The participants were happy with the fact that this aspect was considered in the Set of Intervention Methods.
Die Teilnehmenden waren sehr zufrieden damit, dass dieser Aspekt im Set von Interventionsmethoden berücksichtigt wurde.

Experienced lecturers provide you with analysis and intervention methods for different conversation situations, such as conflict talks, mediation or coaching.
Erfahrene Dozent/inn/en vermitteln Ihnen Analyse- und Interventionsmethoden für unterschiedliche Gesprächssituationen wie z.

It also questions the suitability of treating children with autism using a variety of intervention methods.
Er stellt auch die Eignung der Behandlung mit einer Variation von Interventionsmethoden für Kinder mit Autismus in Frage.

A reform of this kind in the intervention methods of the Community funds would call for an increase in the European Union's borrowing and loans capacity.
Eine solche Reform bei den Interventionsmodalitäten der Gemeinschaftsfonds würde eine Erhöhung der Kreditkapazität der Europäischen Union voraussetzen.

The Trainers stated that they were impressed with the training materials of the Set of Intervention Methods to Involve young NEET mothers.
Die TrainerInnen zeigten sich beeindruckt von den Trainingsmaterialien des Sets von Interventionsmethoden um junge NEET Mütter zu involvieren.

In addition, the intervention methods adopted are simple and impose no disproportionate management constraints for administrations tasked with implementing the Year.
Darüber hinaus sind die festgelegten Interventionsmodalitäten einfach und verlangen von den für die Umsetzung des Europäischen Jahres verantwortlichen Stellen keinen unverhältnismäßig hohen Verwaltungsaufwand.

In this way, initial findings on the treatment duration, costs, technologies used, intervention methods, resources and personnel were obtained.
Dadurch wurden erste Erkenntnisse über die Behandlungsdauer, Kosten, eingesetzten Technologien, Interventionsmethoden, Ressourcen und Personal gewonnen.

The EC has to continue its re-examination of its policy on aid conditionality, which no longer solely applies to balance of payments support, but also to other intervention methods.
Die EG muß ihre Politik der Hilfekonditionalität- die nicht mehr nur auf die Zahlungsbilanzhilfe, sondern auch auf andere Interventionsmethoden angewandt wird- weiter überprüfen.

Theory-based intervention methods and practical applications to change(determinants of) behavior are selected, and program themes, components, scope and sequence are generated.
Es werden theoriebasierte Interventionsmethoden und praktische Anwendungen zur Veränderung von(Determinanten von) Verhalten ausgewählt, sowie Programmthemen, Komponenten, Umfang und Sequenz bestimmt.

In addition they have mastered the basics of meditation as well as activating resources and solution-orientated questioning procedures and intervention methods.
Ausserdem beherrschen sie die Grundlagen der Mediation sowie aktivierende, Ressourcen- und lösungsorientierte Fragetechniken und Interventionsmethoden.

Innovative strategies and intervention methods for motivating young mothers to re-enter education, including guidelines for working with parents and peers and emergency management.
Innovative Strategien und Interventionsmethoden um junge Mütter zur Rückkehr ins Bildungssystem zu bewegen. Diese beinhalten auch Richtlinien für die Zusammenarbeit mit Eltern und Peer Groups und das Notfallmanagement.

Those tools are aimed at providing Europeanemployees in the construction sectorwith innovative skills, tools and intervention methods needed in order to face the three main trends affecting the sector.
Das Ziel dieser E-Angebote ist, europäische Arbeitnehmer und Arbeitgeber der Braubranche mit innovativen Fähigkeiten, Instrumenten und Interventionsmethoden auszustatten, welche sie benätigen um den drei vorwiegenden Trends in diesem Sektor entgegenzutreten.

The method“My World Triangle” from the Set of Intervention Methods to Involve Young NEET Mothers was judged an interesting and practical tool enabling the professional to evaluate and discuss various aspects of the person's life.
Die Methode„Meine Welt Dreieck“ aus dem Set von Interventionsmethoden um junge NEET Mütter zu involvieren wurde als interessantes und praktisches Tool beurteilt, das es Fachkräften ermöglicht, verschiedene Aspekte des Lebens einer Person zu beurteilen und zu besprechen.

We investigate for instance, whether a robot's humanlike appearance reduces psychological stress in a human-robot interaction and we are examining possible intervention methods to prepare people for human robot interaction.
Wir untersuchen beispielsweise, ob menschenähnliches Aussehen eines Roboters psychologischen Stress während einer Mensch-Roboter Interaktion reduziert und testen mögliche Interventionsmethoden, um Personen für Mensch-Roboter Interaktion vorzubereiten.

With this approach you run the risk of repeatedly applying the same or similar intervention methods, without considering whether other methods might be more appropriate to address challenges and health problems.
Bei diesem Ansatz läuft man in Gefahr, dass immer wieder gleiche oder ähnliche Interventionsmethoden angewandt werden, ohne Prüfung ob andere Maßnahmen besser geeignet wären, die anstehenden Herausforderungen und Gesundheitsprobleme anzugehen.

Using the intervention methods that we currently have at our disposal- mechanisms for intervening in the markets, used in particular as safety nets- we will do our best to prevent a repeat of situations similar to that which has hit the dairy sector.
Unter Einsatz der Interventionsmethoden, die uns derzeit zur Verfügung stehen- Mechanismen für die Intervention in die Märkte, die insbesondere als Sicherheitsnetze verwendet werden- werden wir unser Bestes tun, um eine Wiederholung von Situationen zu verhindern, die denen im Milchsektor ähneln.

In order to better support social workers' engagement in dropout prevention efforts, CESIE delivered training activities based on the Set of Intervention Methods to Involve Young NEET Mothers and on the SymfoS methodology included in the BYMBE Orientation Pack.
Um das Engagement von SozialarbeiterInnen bei ihren Bemühungen zur Verhinderung von Schulabbrüchen besser zu unterstützen, stellte CESIE Trainingsaktivitäten basierend auf dem Set von Interventionsmethoden um junge NEET Mütter zu involvieren sowie der SymfoS-Methode- Teil des BYMBE Trainingspakets Berufsorientierung- zur Verfügung.

Responding to the growing interest in alternative ways of delivering humanitarian assistance, it explores intervention methods and organizational capacities of diaspora humanitarians and provided spaces for dialogue for enhancing a mutual understanding between diaspora emergency responders and formal aid agencies and for enabling a joint innovative thinking about mechanisms and avenues for cooperation and genuine and equal partnerships.
Angesichts des wachsenden Interesses an neuen Akteuren und Arbeitsweisen in der humanitären Hilfe untersuchen wir Interventionsmethoden und Kapazitäten der Diaspora. Wir bieten Raum für Dialog, um ein gegenseitiges Verständnis zwischen Diaspora Notfallhelfern und"formalen" Hilfsorganisationen zu fördern und ein gemeinsames innovatives Denken über Mechanismen zu ermöglichen, um Wege für die Zusammenarbeit als gleichberechtigte Partner zu ebnen.

During the pilot sessions, several methodologies were reviewed and used, mainly: Emotional Intelligence, Multiple Intelligence from Howard Gardner, Motivational Interviews, and Individual Learning Plans from the Set of Intervention Methods to Involve Young NEET Mothers and the BYMBE Packs; furthermore, teamwork was encouraged at all stages.
Während der Pilot-Trainingssitzungen wurden mehrere Methoden untersucht und eingesetzt, insbesondere: Emotionale Intelligenz, multiple Intelligenz nach Howard Gardner, motivierende Gespräche und individuelle Lernpläne aus dem Set von Interventionsmethoden um junge NEET Mütter zu involvieren und den BYMBE-Paketen; darüber hinaus wurde in allen Phasen Teamarbeit gefördert.

Among the conferences closing the Year, Handypendent 2003 distinguishes itself as an informative and stimulating event aimed at spreading and rooting really efficient and often decisive intervention methods and tools, through a comparison and contrast of correctly implemented practices and experiences and through the exchange of best practices among the national and European organizations working in this sector.
Unter den Abschlusskonferenzen dieses Jahres stellt Handypendent 2003 ein informatives und impulsgebendes Ereignis dar: Die Gegenüberstellung von Erfahrungen und korrekten Anwendungsbeispielen sowie der Austausch von Best-Practice-Konzepten zwischen Akteuren, die auf nationaler und europäischer Ebene in diesem Bereich tätig sind, zielt auf eine stärkere Verbreitung und Verwurzelung der Interventionsmodalitäten und der Arbeitsmittel, die heute tatsächlich wirksam sind und häufig zur Lösung der Probleme führen.