What is the translation of " INTIMATE SETTING " in German?

• intimen Rahmen
• intimen Umgebung
• intimen Ambiente
• intime Umgebung
• intime Setting

Examples of using Intimate setting in English and their translations into German

Deep penetration in an intimate setting.
Tiefe Penetration in einer vertrauten Umgebung.

This room provides an intimate setting for small-scale meetings and conferences.
Der Raum bietet einen intimen Rahmen für Meetings und Tagungen im kleinen Kreis.

First class service in an intimate setting.
Service der ersten Klasse in einer intimen Umgebung.

Deep penetration in an intimate setting. HD pictures to your PC. Brunette, make-up, a student.
Tiefes Eindringen in einem intimen Rahmen. HD-Bilder auf Ihren PC. Brünett, Make-up, ein Student.

Enjoy your experience in an intimate setting.
Genießen Sie Ihr Erlebnis in einer privaten Umgebung.

You can experience world stars in an intimate setting with partly exclusive unplugged sets, but also discover many newcomers.
Man kann Weltstars im intimen Rahmen mit teils exklusiven unplugged Sets erleben, aber auch viele Newcomer entdecken.

Spa Krabi presents a great holiday base with an intimate setting.
Spa Krabi eine tolle Urlaubsbasis mit intimem Ambiente.

Deep penetration in an intimate setting. HD images to a PC.
Tiefes Eindringen in einem intimen Rahmen. HD-Bilder auf einen PC.

The lobby lounge/tea room also serves afternoon tea in a quiet and intimate setting.
Die Lobby Lounge/ Teestube serviert auch Nachmittagstee in einer ruhigen und privaten Umgebung.

Deep penetration in an intimate setting. HD images for android.
Tiefes Eindringen in einem intimen Rahmen. HD-Bilder für android.

The Orchid Restaurant serves excellent pan-Asian cuisine in a modern, intimate setting.
Das Orchid Restaurant serviert hervorragende pan-asiatische Küche in einer modernen, intimen Umgebung.

Our Italian restaurant offers an intimate setting with an open kitchen and wooden floors.
Das italienische Restaurant bietet ein gemütliches Ambiente mit offener Küche und Holzfußboden.

The Glances of Passion are photographed in both natural light as well as in an intimate setting.
Die Glances of Passion werden sowohl bei natürlichem Licht als auch in einer etwas intimeren Umgebung fotografiert.

We meet with the audience in an intimate setting and make the theater to a whole new experience.
Wir treffen uns mit den Zuschauern in einem intimen Rahmen und machen das Theater zu einem ganz neuen Erlebnis.

Still, you will pay top-dollar to stay at Shutters, and it's missing one key ingredient of a true getaway: an intimate setting.
Dennoch, Sie werden Top-Dollar zahlen, um bei Shutters zu bleiben, und es fehlt eine Schlüsselzutat eines wahren Ausflugs: eine intime Umgebung.

Restaurants Essenciel Innovatieve flavours in an intimate setting with touches of contemporary design.
Restaurants Essenciel Innovative Geschmackserlebnisse in einem intimen Rahmen mit aktuellen Designakzenten.

I selected this intimate setting because the characters in my film have forfeited their freedom even in this most intimate context.
Dieses intime Setting habe ich deshalb gewählt, weil den Figuren in meinem Film bis ins Allerintimste ihre Freiheit genommen wird.

This family owned restaurant is not big and has an intimate setting with a bar and a saltwater aquarium.
Dieses Familienrestaurant ist nicht groß und hat ein intimes Ambiente mit einer Bar und einem Salzwasser-Aquarium.

The problem is that the wig can come off relatively easy, causing embarrassment in public or humiliation in an intimate setting.
Das Problem ist, daß die Perücke verhältnismäßig einfaches abkommen kann und Verlegenheit in der Öffentlichkeit oder im humiliation in einer vertrauten Einstellung verursachen.

If you are a fan of big hotels and prefer diving in a more intimate setting, we gladly recommend you a location in Sharm.
Wenn du Fan großer Hotels bist und das Tauchen im eher familiären Rahmen bevorzugst, empfehlen wir dir gern eine Location in Sharm.

Between the warm staff, intimate setting, and great food, this upscale and mellow retreat is a far cry from the crowded chaos at most all-inclusives.
Zwischen dem warmen Personal, der intimen Umgebung und dem großartigen Essen, ist dieser gehobene und sanfte Rückzug weit entfernt von dem überfüllten Chaos der meisten All-inclusive.

In fact, the animals might outnumber the guests making the intimate setting perfect for that feeling of a true hideaway.
In der Tat könnten die Tiere den Gästen zahlenmäßig überlegen sein, was den intimen Rahmen perfekt für das Gefühl eines wahren Verstecks macht.

The intimate setting, varied landscape, pleasant temperatures and the beautiful cities will make your camping holiday at Lake Ghirla a vacation you will never forget.
Persönliche Lage, die facettenreiche Landschaft, die angenehmen Temperaturen und die wundervollen Städte machen Ihren Urlaub am Ghirlasee zu einer Reise, die Sie nicht vergessen werden.

Hidden in the vegetation, the bathroom offers an intimate setting for guests to enjoy a relaxing bath with views of the secluded garden.
Versteckt in der Vegetation bietet das Badezimmer ein intimes Ambiente für ein entspannendes Bad mit Blick auf den lauschigen Garten.

Remarkably present yet materially removed, Fritsch has created a work full of explosive force, which is unleashed in the intimate setting of the Chamber Piece.
Frappierend präsent und doch materiell entrückt hat Fritsch ein Werk voller Sprengkraft geschaffen, das in das intime Setting des Kammerstücks einschlägt.

The opportunity to experience them together in an intimate setting is rare and a great homage to Bach and the Bach state of Thuringia.
Sie hier gemeinsam und in intimem Rahmen zu erleben, ist eine seltene Chance und eine schöne Hommage an Bach und das Bachland Thüringen.

Property built with taste and using Algarve raw materials, its gardens, terraces and nooks in an intimate setting, make this a unique property.
Eigenschaft gebaut mit Geschmack und unter Verwendung von Rohstoffen regional von der Algarve, seine Gärten, Terrassen und Ecken in einem intimen Rahmen, machen dieses eine einzigartige Eigenschaft.

An extremely pleasant stay in a beautiful site in an intimate setting, with hosts knowing how to bring a lot of information, friendly and helpful.
Ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer wunderschönen Lage in einer intimen Umgebung, mit Gastgebern, wie man viele Informationen mitbringen kann, freundlich und hilfsbereit.

Contact with people from different backgrounds and cultures in a more personalised and intimate setting than would be found in the mass tourism destinations;
Kontakt mit Menschen aus einem anderen Kulturkreis und mit einem anderen Hintergrund in einem persönlicheren und intimeren Rahmen, als dies im Massentourismus der Fall wäre;

However, the artists wanted their intimate setting and the ideal solution for all cultured representation through the cozy redoutensäle of the imperial Hofburg.
Die Künstlerinnen und Künstler wünschten jedoch für ihre Feste einen intimeren Rahmen und bald fanden sie eine ideale Lösung in den bei aller kultivierten Repräsentation dennoch gemütlichen Redoutensälen der kaiserlichen Hofburg.