What is the translation of " INTRICATELY DESIGNED " in German?

• aufwändig gestalteten
• kunstvoll gestalteten
• aufwendig gestalteten
• aufwendig gestaltet
• aufwändig gestaltete

Examples of using Intricately designed in English and their translations into German

Ranakpur- The intricately designed.
Ranakpur- Die aufwendig gestaltet.

Intricately designed details can be discovered everywhere.
Überall lassen sich aufwendig gestaltete Details entdecken.

The dead of New Orleans have been laid to rest in intricately designed mausoleums and stone crypts above ground.
Die Toten von New Orleans wurden in kunstvoll gestalteten Mausoleen und Steinkrypten über dem Boden begraben.

This intricately designed shirt you combine stunning outfits in no time!
Mit diesem aufwändig gestalteten Shirt kombinierst du im handumdrehen atemberaubende Outfits!

It was richly decorated with grand furniture, colourful frescoes, marble floors and intricately designed ceilings.
Es wurde reich mit prachtvollen Möbeln, farbenfrohen Fresken, Marmorböden und kunstvoll gestalteten Decken dekoriert.

Every room is intricately designed to suit our… More.
Jedes Zimmer ist aufwendig gestaltet, um… Mehr.

In addition to the picture perfect beaches, the area has picturesque national parks, bustling markets, and intricately designed historic buildings.
Die Stadt hat neben den pittoresken Stränden auch malerische Nationalparks, lebendige Märkte und liebevoll gestaltete historische Gebäude zu bieten.

The case is intricately designed for our European eyes.
Das Etui ist für unsere europäischen Augen aufwendig gestaltet.

Consequently with the decline in sales in recent years, artists and labels are trying to emphasise an added value with intricately designed digipacks, multiple boxes and fan editions.
Nicht zuletzt die sinkenden Verkaufszahlen der letzten Jahre haben dazu geführt, dass Künstler und Labels mit aufwändig gestalteten Digipacks, Mehrfachboxen und Fan-Editionen diesen Mehrwert zu betonen versuchen.

Elegant- intricately designed rooms with plenty of charm and an array of wonderful extras.
Très charmante- sorgfältig gestaltete Zimmer mit viel Charme mit einer Reihe schöner Extras.

EUR Wonderful wool felt woman hat shape typically American, curved brim and intricately designed trim give the hat an air of freedom and adventure. The….
EUR Wunderschöne Wolle fühlte Frau Hut Form typisch amerikanischen, gebogene Krempe und aufwändig gestaltete Trim geben dem Hut eine Luft….

This intricately designed observatory and museum is listed on the National Register of Historic Places.
Dieses aufwändig gestaltete Observatorium und Museum ist im Nationalregister der historischen Stätten aufgeführt.

The completely equipped kitchen looks rustic with intricately designed wooden cupboards and storage units which fasten your cooking time.
Die komplett ausgestattete Küche wirkt rustikal mit aufwendig gestalteten Holzschränken und Stauräumen, die Ihre Kochzeit verkürzen.

Their intricately designed and crafted dresses with an emphasis on mirror-work are created for them by specialist tailors.
Ihre aufwendig entworfenen und hergestellten Kleider mit einer Vorliebe für eingearbeitete Spiegelchen werden eigens von speziellen Schneidern für sie hergestellt.

Using pressure treated timber and steel-reinforced rope, these intricately designed units can be purchased in two different heights.
Diese aufwändig gestalteten Spielgeräte, für die druckimprägniertes Holz und stahlverstärkte Seile verwendet werden, sind in zwei verschiedenen Höhen erhältlich.

  This intricately designed ceiling light in perfect harmony with your desire room, this lamp is very original as a dining room lamp.
 Diese aufwendig gestaltete Deckenleuchte harmoniert perfekt mit Ihrem Wunschraum, besonders originell ist diese Leuchte als Esszimmerlampe.

There's stylish curved sofas, upholstered seating with leather trim, and intricately designed wrought iron scones and chandeliers crafted with a modern spin.
Es gibt stilvolle, geschwungene Sofas, gepolsterte Sitzmöbel mit Lederbesatz und kunstvoll gestaltete Schmiedeeisen-Scones und Kronleuchter mit modernem Spin.

Every room is intricately designed to suit our discerning customer's need and offers every comfort that he would seek in any luxury hotel.
Jedes Zimmer ist aufwendig gestaltet, um unseren anspruchsvollen Kunden benötigen Anzug und bietet jeden Komfort, er werde in jedem Luxushotel suchen.

Wonderful wool felt woman hat shape typically American, curved brim and intricately designed trim give the hat an air of freedom and adventure.
Beschreibung Bewertungen Wunderschöne Wolle fühlte Frau Hut Form typisch amerikanischen, gebogene Krempe und aufwändig gestaltete Trim geben dem Hut eine Luft der Freiheit und Abenteuer.

Every room is intricately designed to suit our discerning customers need and offers every comfort that he would seek in any high-end luxury hotel.
Jedes Zimmer ist aufwendig gestaltet, um unseren anspruchsvollen Kunden und bietet jeden Komfort, dass er versuchen würde, in einem High-End-Luxus-Hotel.

Now he releases the music of experimental sound artists Aaron Dilloway and Francesco Cavaliere on tapes that are enveloped in intricately designed, hand cut and folded Origami sleeves.
Nun veröffentlicht er die Musik der experimentellen SoundkÃ1⁄4nstler Aaron Dilloway and Francesco Cavaliere auf Tapes, die in aufwändig gestalteten, von Hand geschnittenen und gefalteten Origami HÃ1⁄4llen verpackt sind.

We carry an extensive line of intricately designed pieces that range from contemporary to traditional.
Wir führen eine umfangreiche Reihe von aufwändig gestalteten Stücke, von modern bis traditionell-Bereich.

In intricately designed packaging, high-end holographic foil for trademark protection and in the manufacture of high-quality book covers.
Etwa in aufwändig gestalteten Verpackungen, hochwertigen Hologrammfolien für den Markenschutz und nicht zuletzt auch bei der Herstellung hochwertiger Bucheinbände.

The Art Institute is home to a collection of intricately designed armor spanning several centuries from France, Germany, Spain and Italy.
Das Art Institute beherbergt eine Sammlung von kunstvoll gestalteten Rüstungen aus mehreren Jahrhunderten aus Frankreich, Deutschland, Spanien und Italien.

Intricately designed façades, a range of viewing perspectives and a gentle rise in the height of the structures set apart the residential buildings in the new CityLife district.
Aufwendig gestaltete Fassaden, vielfältige Blickbezüge und eine behutsame Höhenentwicklung der Baukörper zeichnen die Wohngebäude im neuen CityLife Quartier aus.

Photographer Bina accompanies the whole workshop with pictures and Eventstylist Anna welcomes you in her intricately designed garden, where you will be provided with delicious cupcakes and sparkling champagne punch.
Fotografin Bina hält den gesamten Workshop mit ihrer Kamera für euch fest, und Eventstylistin Anna empfängt euch in ihrem aufwendig gestalteten Garten, wo sie euch mit köstlichen Cupcakes und prickelnder Champagnerbowle versorgt.

Eve with the Serpent" is intricately designed, the surfaces of the individual parts of the body are modeled individually, the bronze shines in a golden patina.
Eva mit der Schlange ist aufwendig gestaltet, die Oberflächen der einzelnen Körperpartien sind individuell modelliert, die Bronze glänzt in einer goldenen Patina.

From Serdar Somuncu with the recording of his live program"Der Hassprediger" was published by MySpass in a limited and intricately designed DVD Digi-pack right on time for the 25th anniversary of the artist's first stage appearance.
Von Serdar Somuncu mit der Aufzeichnung seines Live-Programms"Der Hassprediger" wurde pünktlich zum 25-jährigem Bühnenjubiläum des Künstlers von MySpass in einem limitierten und aufwendig gestalteten DVD-DigiPack veröffentlicht.

Rich in detail, casual and intricately designed presented themselves this long sleeved polo shirt COOL made by JÉRÔME HARDWEAR.
Detailreich, lässig und aufwendig gestaltet präsentiert sich dieses langärmelige Poloshirt COOL aus dem Hause JÈRÔME HARDWEAR.

The rooms are intricately designed to bring out the majesty of colonial times and consist of a private courtyard, LCD TV with cable channels, a DVD player, minibar and Internet access.
Die Zimmer sind aufwändig gestaltet, um an das majestätische Ambiente der Kolonialzeit zu erinnern. Sie haben einen privaten Innenhof, ein LCD-TV-Gerät mit Kabel-Kanälen, einen DVD-Spieler, eine Minibar und Internetzugang.