What is the translation of " INTUITIVE FEELING " in German?

• intuitives Gefühl
• intuitive Gefühl
• Empfindung

Examples of using Intuitive feeling in English and their translations into German

The intuitive feeling of chocolate.
Das intuitive Gefühl der Schokolade.

Surface treatments require skill and an intuitive feeling.
Oberflächenbehandlung verlangt Kompetenz und Fingerspitzengefühl.

Intuitive feeling, which does not only stand with COCK media highly in the course.
Fingerspitzengefühl, das nicht nur bei HAHN media hoch im Kurs steht.

When the brain is too active, its energies obstruct the gentle influx of intuitive feeling.
Ist das Gehirn zu aktiv, verhindern seine Energien das Einströmen intuitiver Gefühlsregungen.

As a result of this conflict a sound intuitive feeling arises in many people against such a false assumption.
Aus diesem Zwiespalt heraus entsteht auch in so vielen Menschen die gesunde Empfindung gegen eine derartige unrichtige Annahme.

The terror of the future, the shadows of the past, all that real life is just an intuitive feeling.
Der Schrecken der Zukunft, die Schatten der Vergangenheit- dieses ganze wahre Leben ist noch eine Vorahnung.

The first intuitive feeling which stirs the heart at the awakening of pure love is thinking oneself unworthy of the beloved one.
Die erste sich regende Empfindung bei erwachender reiner Liebe ist das sich Unwertdünken dem geliebten anderen gegenüber.

The essential feature of the Short Path is its quest of the flash of enlightenment through intuitive feeling and metaphysical thinking.
Den Kurzen Weg kennzeichnet im wesentlichen die von intuitivem Gespür und metaphysischen Überlegungen getragene Suche nach der blitzartigen Erleuchtung.

If I am with someone and have a certain intuitive feeling of how to relate to them, I might consult their astrology chart to confirm or modify that.
Wenn ich mit jemandem zusammen bin, habe ich ein bestimmtes intuitives Gefühl, wie ich mich ihm gegenüber verhalten sollte.

In the treatment of the delicate question of the official acknowledgment of religious institutions and activities by the state authorities the Pope shows great intuitive feeling.
Bei der Behandlung der delikaten Frage der offiziellen Anerkennung religiöser Einrichtungen und Handlungen durch die staatlichen Stellen zeigt der Papst großes Fingerspitzengefühl.

In fact, I was in Hamburg, Germany, on the very day and suddenly had the intuitive feeling that something had happened to him.
An dem Tag, als er gestorben ist, war ich gerade in Deutschland, genauer gesagt in Hamburg. Plötzlich hatte ich das intuitive Gefühl, dass ihm etwas zugestoßen war.

Intuitive feeling; the aggregate of consciousness, inherent in which is ahamkara(egoity), buddhi(intelligence), and manas mind or sense consciousness.
Intuitives Gefühl- das gesamte Bewusstsein, welchem Ahamkara(Ichbewusst­sein), Buddhi(Intelligenz) und Manas(Verstand oder Sinnesbewusstsein) innewohnen.

Thus from childhood one would also have had an intuitive feeling for cause and effect, rebirth, renunciation, compassion, voidness, and so forth.
Man hätte dann also auch von Kindheit an ein intuitives Gefühl für Ursache und Wirkung, Wiedergeburt, Entsagung, Mitgefühl, Leerheit und so weiter.

It may or may not be accompanied with a representation or indication of that meaning, such as a mental word, mental picture or an intuitive feeling, at the moment of actually thinking with this idea.
Sie kann von einer Repräsentation oder einem Hinweis auf diese Bedeutung begleitet sein- so zum Beispiel einem geistigen Wort, einem geistigen Bild oder einem intuitiven Gefühl in dem Moment, in dem man mit dieser Vorstellung denkt- oder auch nicht.

On the correct intuitive feeling for bottlenecks with the vocationally clamped students it comes particularly on“, describes Mike Chegwin(57) its maxim.
Auf das richtige Fingerspitzengefühl für Engpässe bei den beruflich eingespannten Studenten kommt es besonders an“, beschreibt Mike Chegwin(57) seine Maxime.

If I am engaged in a task, I can override the desire to rest, but if I am not on task, then there is a deep intuitive feeling that I should lie down and let whatever it is roll through me.
Wenn ich gerade mit einer Aufgabe beschäftigt bin, gelingt es mir, mein Bedürfnis nach Ruhe zu unterdrücken, aber wenn gerade nichts zu tun ist, überkommt mich das tiefe intuitive Gefühl, dass ich mich hinlegen und das, was da geschieht, über mich hinwegrollen lassen sollte.

I have got a strong intuitive feeling it will, but at the moment the situation that we have right now is not conducive for that type of intervention.
Ich habe eine starkes, intuitives Gefühl, dass es geschehen wird, aber die aktuelle Situation, in welcher wir uns im Moment befinden, ist für diese Art von Eingreifen nicht förderlich.

Whether you work directly with other people, or make your contribution more subtly through artistic work, in the end it is your sense of empathy and your intuitive feeling of the unity of things which need to form the cornerstone of your direction in life.
Ob Sie nun direkt mit anderen Menschen zusammenarbeiten, oder Ihren Beitrag auf subtilere Art und Weise mit eher künstlerischer Arbeit leisten. Letztlich bilden Ihr Einfühlungsvermögen und Ihr intuitives Gespür für die Einheit des Universums die Eckpfeiler Ihrer Ausrichtung im Leben.

The execution Fit Glove without seam improves the intuitive feeling, while the gloves Top make Fit Glove with PUR-COATING within the fingertip range Fingerlinge redundant.
Die Ausführung Fit Glove ohne Naht verbessert das Fingerspitzengefühl, während die Handschuhe Top Fit Glove mit PUR-Beschichtung im Fingerspitzenbereich Fingerlinge überflüssig machen.

With intuitive feeling, and harmoniously calibrated over thousands of test miles, sport springs and sport suspension from HEICO SPORTIV stand for precise handling, low side tilt and- thanks to the circa 30 mm lowering of the car and optional wheel spacers- attractive optics.
FAHRWERKSTECHNIK auf sie abgestimmt. Mit viel Fingerspitzengefühl und auf tausenden von Testkilometern harmonisch abgestimmt: Sportfedern und Sportfahrwerke von HEICO SPORTIV stehen für präzises Fahrverhalten, geringe Seitenneigung und- dank Tieferlegung um rund 30 mm und optionalen Spurverbreiterungen- für eine attraktive Optik.

Only a high-quality admission with the necessary artistic intuitive feeling can set first-class architecture accordingly in scene and arouse emotions.
Erst eine hochwertige Aufnahme mit dem notwendigen künstlerischen Fingerspitzengefühl kann erstklassige Architektur entsprechend in Szene setzen und Emotionen wecken.

Permeated by this intuitive feeling, his ethereal body will become ever finer and less dense, enabling the shining core of spiritual substance to break through ever more radiantly, finally causing the last remnants of the ethereal body to fall away as if consumed by flames, at which point the human spirit, having attained a complete and conscious personality of perfect pure spiritual-substantiality, can cross the border into the Realm of Spiritual Substantiality.
Sein feinstofflicher Körper wird durchdrungen von diesem Empfinden, feiner und immer weniger dicht werden, so daß das Leuchten des geistig-wesenhaften Kernes immer strahlender durchbricht, und zuletzt auch die letzten Stäubchen dieses feinstofflichen Körpers wie in Flammen aufgehend abfallen, wodurch dann der somit vollendete und bewußte, persönlich gewordene Menschengeist in vollkommen reingeistig-wesenhafter Art die Grenze in das Geistig-Wesenhafte überschreiten kann.

Our employees set their specialized knowledge and the necessary intuitive feeling with the recovery of your demands, in order to increase the payment moral of your business partners and to improve thus your business relations.
Unsere MitarbeiterInnen setzen bei der Betreibung Ihrer Forderungen ihr Fachwissen und das nötige Fingerspitzengefühl ein, um die Zahlungsmoral Ihrer Geschäftspartner zu steigern und dadurch Ihre Geschäftsbeziehungen zu verbessern.

And again, I can't fully explain that but it's a certain intuitive feeling that this is working and there's other aspects of my experience that's led me to make that statement-- but that's another story.
Und wieder, ich kann es nicht vollständig erklären, aber es ist ein bestimmtes intuitives Gefühl, dass es so funktioniert, und da sind andere Aspekte aus meiner Erfahrung, die mich dazu bringen, diese Behauptung aufzustellen-- aber das ist eine andere Geschichte.

With the role change from the colleague to the boss intuitive feeling is in demand and it needs its time to be and therein be accepted in the new role rightfully“, explains Dr. Brigitte Wolter, Trainerin and Coach for high-level personnel.
Beim Rollenwechsel vom Kollegen zum Chef ist Fingerspitzengefühl gefragt und es braucht seine Zeit, sich in der neuen Rolle zu Recht zu finden und darin akzeptiert zu werden“, erklärt Dr. Brigitte Wolter, Trainerin und Coach für Führungskräfte.

Their intuitive feel for melodic themes is combined with groovy swing.
Ein intuitives Gespür für melodische Motive verbindet sich hier mit groovendem Swing.

APA combines this type of video technology with the intuitive feel of a conventional laryngoscope.
APA verknüpft diese Videotechnologie mit der intuitiven Haptik eines herkömmlichen Laryngoskops.

With the battles being fought in real time, you get an intuitive feel of‘chaos' for your opponent while preserving your own‘order‘.
Da die Kämpfe in Echtzeit ausgefochten werden, bekommt man ein intuitives Gefühl für das gegnerische„Chaos", während man die eigene„Ordnung" erhält.

The new notebooks are designed to combine the intuitive feel of pen and paper with the decidedly nerdy digital technology of Livescribe….
Die neuen Notebooks sind so konzipiert, um die intuitive Gefühl von Stift und Papier mit dem dezidiert nerdy Digitaltechnologie von Livescribe kombinieren.

When used with Macintosh disposable blades(size 3 and 4), the APA provides the intuitive feel of a conventional laryngoscope.
In Verwendung mit den Macintosh-Einweg-Spateln(Größe 3 und 4), vermittelt das APA das intuitive Gefühl eines herkömmlichen Laryngoskops.