What is the translation of " INTUSSUSCEPTION " in German?

• Invagination
• Intussuszeption

Examples of using Intussusception in English and their translations into German

Is it an intussusception?
Ist das eine Intussuszeption?

Intussusception see section 4.4.
Invagination siehe Abschnitt 4.4.

You think it's an intussusception?
Glaubst du, es ist eine Intussuszeption?

Intussusception see section 4.4.
Schwangerschaftswoche siehe Abschnitt 4.4.

I think that's an intussusception.
Ich denke, das ist eine Invagination Darmkrankheit.

Intussusception within 31 days after administration of.
Invagination innerhalb von 31 Tagen nach der Verabreichung der.

His orders were to look for an intussusception.
Seine Befehle waren, nach einer Intussuszeption zu suchen.

No sign of an intussusception or any other obstruction.
Keine Anzeichen einer Intussuszeption oder einer anderen Verstopfung.

Her bowel could become ischemic, or worse, an intussusception.
Ihr Darm könnte ischämisch werden oder noch schlimmer, eine Invagination bekommen.

An intussusception has occurred in the affected region.
Eine Invagination(Darmverschluss) ist an der betroffenden Stelle aufgetreten.

For subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.
Personen mit Prädisposition für eine Invagination siehe Abschnitt 4.3.

Very rare: intussusception part of the intestine gets blocked or twisted.
Sehr selten: Invagination ein Teil des Darmes wird blockiert oder ist verdreht.

A frequent cause of death of the pups is intussusception(blockage) of the small intestine.
Eine häufige Ursache für Tod der Welpen ist Invagination(Verstopfung) des Dünndarms.

Intussusception The risk of intussusception has been evaluated in a placebo-controlled study in infants.
Invagination Das Invaginationsrisiko wurde in einer placebokontrollierten Studie bei Säuglingen untersucht.

Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.
Angeborene Fehlbildung des Gastrointestinaltrakts, die möglicherweise für eine Invagination prädisponieren könnte.

Called gastroesophageal intussusception(GEL), this form appears most frequently in the German shepherd dog.
Genannt gastroösophagealen Invagination(GHG), Diese Form wird am häufigsten in den Deutschen Schäferhund.

Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
Säuglinge mit unbehandelter angeborener Fehlbildung des Gastrointestinaltrakts, die für eine Invagination prädisponiert.

Intussusception(a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*,†.
Invagination(Einengung des Darms durch Einstülpung eines Darmabschnittes in einen anderen Darmabschnitt)*,†.

Because of the species-specific sensitivity of dogs to develop intussusception, this finding is considered not relevant for adult humans.
Aufgrund der Spezies-spezifischen Sensitivität bei Hunden, eine Darminvagination zu entwickeln, wird dieser Befund als für erwachsene Menschen nicht relevant angesehen.

Intussusception allows a large increase in the number of capillaries without a corresponding increase in the number of endothelial cells.
Intussusception erlaubt eine große Zunahme der Anzahl von Kapillaren ohne eine entsprechende Zunahme der Anzahl von endothelial Zellen.

It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods of follow up see section 4.4.
Es bleibt unklar, ob die bei längeren Nachbeobachtungsperioden resultierende Gesamtinzidenz von Invaginationen durch Rotavirus-Impfstoffe beeinflusst wird siehe Abschnitt 4.4.

As a precaution, healthcare professionals should follow-up on any symptoms indicative of intussusception(severe abdominal pain, persistent vomiting, bloody stools, abdominal bloating and/or high fever) since data from observational safety studies indicate an increased risk of intussusception, mostly within 7 days after rotavirus vaccination see section 4.8.
Der Arzt sollte als Vorsichtsmaßnahme auf Symptome, die auf eine Invagination hinweisen können(starke Bauchschmerzen, anhaltendes Erbrechen, blutige Stühle, geblähter Bauch und/oder hohes Fieber), achten, weil Daten aus Beobachtungsstudien zur Sicherheit ein erhöhtes Risiko für eine Invagination hauptsächlich innerhalb von 7 Tagen nach der Rotavirus-Impfung zeigen siehe Abschnitt 4.8.

The study was very large because it was designed to see if the vaccine caused a very rare, serious side effect, intussusception, a condition in which part of the bowel becomes enfolded within another part of the bowel, leading to a blockage.
Die Studie war sehr groß angelegt, weil mit ihr festgestellt werden sollte, ob der Impfstoff eine sehr seltene schwere Nebenwirkung, eine Intussuszeption, verursacht, bei der sich ein Teil des Darms in einen anderen Teil des Darms einstülpt, was zu einem Darmverschluss führt.

During the main study, in which about 35,000 infants received RotaTeq and 35,000 received placebo, six infants developed intussusception in the 42 days following a dose of RotaTeq, compared to five who developed the disease after receiving a placebo vaccine.
In der Hauptstudie, in der etwa 35 000 Säuglinge mit RotaTeq und 35 000 Säuglinge mit einem Placebo geimpft wurden, trat bei sechs Säuglingen innerhalb von 42 Tagen nach einer Dosis RotaTeq eine Intussuszeption auf; in der Placebo-Gruppe waren es fünf Säuglinge.