What is the translation of " INVALUABLE SOURCE " in German?

• unschätzbare Quelle
• wertvolle Quelle
• unverzichtbare Quelle

Examples of using Invaluable source in English and their translations into German

An invaluable source for linguists.
Eine wertvolle Quelle für die Sprachwissenschaft.

Sometimes volunteer activity becomes an invaluable source of experience. How to become the volunteer?
Manchmal wird eine wertlose Quelle der Erfahrung wolonterskaja die Tätigkeit. Wie Freiwilliger zu werden?

An invaluable source for future speleological documentation in the Garo Hills.
Eine unverzichtbare Quelle für weitere Forschungen in den Garo Hills.

Travel is also an invaluable source of inspiration.
Auch Reisen ist eine unglaubliche Quelle der Inspiration.

If a particular creature is giving you trouble, Atreus' bestiary can be an invaluable source of information.
Wenn eine bestimmte Kreatur Ihnen zu schaffen macht, kann Atreus‘ Bestiarium wertvolle Informationen liefern.

They are an invaluable source of calcium, phosphorus, potassium, iron and protein.
Sie sind eine unschätzbare Quelle für Kalzium, Phosphor, Kalium, Eisen und Protein.

In a sense, the river Kolpa offers an intact, picturesque, and invaluable source of inner piece.
Aus Sicht der Natur bietet uns der Fluss Kolpa unberührte, bilderreiche und unschätzbare Quellen der inneren Ruhe.

Energy in Europe is an invaluable source of information on European Union energy policy.
Energie in Europa enthält wichtige Information zur Energiepolitik der EU.

And if the city water in the area is not at all, and far from open water, the well becomes a unique and invaluable source of water.
Und wenn die Stadt Wasser in der Umgebung ist nicht, und weit entfernt von offenem Wasser, wird das auch eine einzigartige und unschätzbare Quelle für Wasser.

As an invaluable source of protein, they are a staple ingredient in vegetarian and vegan cooking.
Als wertvoller Eiweisslieferant sind sie beliebter Bestandteil vegetarischer und veganer Ernährung.

All this, together with the archives, formed an invaluable source for the study of four centuries of Polish culture.
All das, zusammen mit den Archiven, bildete eine unschätzbare Quelle für die Studie von vier Jahrhunderten der polnischen Kultur.

Sunshine- an invaluable source of the vitamin D necessary for the correct formation and growth of a human skeleton.
Die Sonnenstrahlen- die wertlose Quelle des Vitamins D, die für die richtige Bildung und die Größe des menschlichen Skelettes notwendig sind.

I really don't know how I would manage without the website- it remains such an invaluable source of information and help… Sheila, England.
Ich weiß wirklich nicht, wie ich ohne die Website zu verwalten- es bleibt eine solche unschätzbare Quelle für Informationen und Hilfe… Sheila, England.

Your website is an invaluable source of reference and your continuous dedication to our cause is appreciated beyond words… Gerry.
Ihre Website ist eine unschätzbare Quelle für Referenz und Ihr kontinuierliches Engagement für unsere Sache ist unbeschreiblich geschätzt… Gerry.

Due to their life lessons, their love, and their own financial responsibility, parents are an invaluable source to talk to about auto insurance.
Wegen ihres Lebens Lehren, ihre Liebe und ihre eigenen finanziellen Verantwortung, die Eltern sind eine wertvolle Quelle zu sprechen über Auto insurance.

For Symrise, biodiversity is an invaluable source of inspiration and innovation for new flavors, fragrances and cosmetic ingredients.
Für Symrise ist Biodiversität eine unverzichtbare Quelle der Inspiration und Innovation, um neue Geschmacks-, Duft- und kosmetische Inhaltsstoffe zu schaffen.

The illustrated reports on state ceremonies and princely celebrations, as well as church and memorial days are today an invaluable source of material on cultural history.
Die Festliteratur bietet illustrierte Berichte über Staatszeremonien und fürstliche Feiern, Kirchen- und Gedenkfeste, die sich heute als kulturgeschichtlich aufschlussreiche Quellen erweisen.

The wealth of data collected, provides a rich and invaluable source of information for the whole of Formula 1 to consider and analyse.
Der Reichtum der gesammelten Daten liefert eine reiche und unbezahlbare Quelle von Informationen für die gesamte Formel 1 zum nachdenken und analysieren.

Once you start working as a CPA, you will be able to join these organizations and they will become an invaluable source of support and information.
Sobald du beginnst als persönlicher Assistent zu arbeiten, wirst du in der Lage sein diesen Organisationen beizutreten und sie werden eine Quelle der Unterstützung und Informationen von unschätzbarem Wert.

This combination makes the book an invaluable source of knowledge for all practitioners and people who struggle with interpretation of the VAT Act in their daily work.
Dank dieser Verbindung stellt die vorliegende Veröffentlichung eine unschätzbare Quelle des Wissens für sämtliche Praktiker und Personen dar, die des Öfteren Probleme mit der Auslegung der Vorschriften des o.g. Gesetzes haben.

His writings, essays, commentaries and translations have only recently received their due recognition as an important and invaluable source for the study of the German Enlightenment.
Seine Schriften, Essays, Kommentare, Übersetzungen, sind als bedeutende und unent­behrliche Quellen für das Studium der Aufklärung in Deutschland erst in jüngster Zeit zu einer gerechten Würdigung gelangt.

Natural products have been an invaluable source of novel antibiotics, and the concepts developed at MPI Dortmund for the design and synthesis of novel natural product inspired compounds could pave the way to the discovery of new drugs.
Naturstoffe sind eine unschätzbare Quelle für neuartige Antibiotika, und die am MPI Dortmund entwickelten Konzepte für das Design und die Synthese andersgearteter, von der Natur inspirierter Verbindungen könnten den Weg zur Entdeckung neuer Medikamente ebnen.

The bears not only survived these periods of dramatically different climate and environment, but they were invaluable source of food, clothing, and raw materials for tools and trade goods for peoples living in the Arctic regions.
Die Bären überlebten nicht nur diese dramatisch unterschiedlichen Zeiten und ihr Klima, sondern waren auch eine wertvolle Quelle für Nahrung, Kleidung und Rohstoffe für Werkzeuge und Handelswaren für die in den arktischen Regionen lebenden Menschen.

In addition to lots of numbers, Knaffl recorded the folk music played in the region in his"Versuch einer Statistik vom kameralischen Bezirke Fohnsdorf im Judenburger Kreise"(attempt at a statistic on the district of Fohnsdorf in the Judenburg region)- an invaluable source for us today.
Im"Versuch einer Statistik vom kameralischen Bezirke Fohnsdorf im Judenburger Kreise" hielt Knaffl neben vielen Zahlen auch die Volksmusik der Region fest- eine unschätzbare Quelle für uns heute.

Meanwhile, Pro licence student exchange courses are providing an invaluable source of knowledge and information for the budding professional coaches of the future.
Austauschkurse für Anwärter auf die Pro-Lizenz sind unschätzbare Quellen des Wissens und der Information für die werdenden Profitrainer der Zukunft.

Invaluable source material for research into topography and historical monuments is found in topographical views such as those by Matthes Daniel Pöppelmann depicting the Dresden Zwinger, Karl Friedrich Schinkel's collection of architectural designs, and the Venetian vedute of Antonio Canaletto.
Eine unschätzbare Quelle für Topografie und Denkmalpflege sind Ansichtenwerke wie das von Matthes Daniel Pöppelmann über den Dresdner Zwinger, Karl Friedrich Schinkels Sammlung architektonischer Entwürfe oder die venezianischen Veduten Antonio Canalettos.

Those who have not read the Ra books are urged to do so as they are an invaluable source- one of the few available on the planet- for information about the true nature of our reality.
Diejenigen, die das Ra-Material noch nicht gelesen haben, sollten dies tun. Es ist eine unschätzbare Quelle- eine der wenigen auf diesem Planeten- die Informationen über die wahre Natur unserer Realität mitteilt.

In terms of the broadness and detail of information supplied, the surveys are an invaluable source on economic and social living conditions of households and individuals in the EU Member States.
Im Hinblick auf die Vielfalt und den Detailgrad der gewonnenen Daten sind die Erhebungen eine unschätzbare Quelle von Informationen zu den wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen von privaten Haushalten und Einzelpersonen in den Mitgliedstaaten der EU.

The permanent collaboration between the Museums and the specialty departments has represented an invaluable source for exhibits of great scientific value for the Museums as well as of detailed documentary information accompanying them.
Die laufende Zusammenarbeit zwischen den Museen und den Fachabteilungen war eine unschätzbare Quelle für Ausstellungen von großem wissenschaftlichem Wert für die Museen sowie für den Austausch von detaillierten dokumentarischen Informationen, die sie begleiteten.

Although the euthanasia killings were systematically disguised by means of incomplete entries, the Book of the Dead represents an invaluable source which made possible the reconstruction of the names of 789 Spiegelgrund victims, with the dates of their birth, committal to the clinic, and death.
Obwohl die Euthanasiemorde durch unvollständige Angaben systematisch verschleiert wurden, stellt das Totenbuch eine unschätzbare Quelle dar, die die Rekonstruktion der Namen und Lebensdaten von 789 Spiegelgrund-Opfern ermöglichte.