What is the translation of " IRREGULAR PULSE " in German?

• unregelmäßiger Puls
• unregelmäßigem Puls
• unregelmäßigen Puls

Examples of using Irregular pulse in English and their translations into German

I have an irregular pulse.
Ich habe einen unregelmäßigen Puls.

Often: pale and tired complexion, weak or irregular pulse.
Oft: blasse und fahle Gesichtsfarbe, schwacher, evtl. unregelmässiger Puls.

Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.
Erhöhter Blutdruck, unregelmäßiger Puls, zu schnelle Augenbewegungen.

Irregular pulse(arrhythmia)- This device is not suitable for persons with an acute irregular pulse..
Unregelmäßiger Puls (Arrhythmie)- Dieses Gerät ist für Personen mit stark unregelmäßigem Puls nicht geeignet.

Causing a fast irregular pulse.
Deswegen der schnelle und unregelmäßige Puls.

Irregular pulse may be an indication of an irregular heartbeat but also of restlessness during the measurement.
Unregelmäßige Pulse können sowohl ein Hinweis auf Herzrhythmusstörungen aber auch auf Unruhen während der Messung sein.

Palpitations and/or rapid or irregular pulse.
Herzrasen und/oder schneller oder unregelmäßiger Puls.

Patients usually get used to the irregular pulse, which causes atrial fibrillation to go unnoticed in some cases.
Patienten gewöhnen sich meist an den unregelmäßigen Puls, so dass Vorhofflimmern teils gar nicht bemerkt wird.

In rare cases, errors may occur preventing correct measurement in people with an extremely weak or irregular pulse.
In seltenen Fällen können bei Personen mit extrem schwachem bzw. unregelmäßigem Puls Fehler auftreten, die die korrekte Messung verhindern.

Diarrhea, vomiting, quick and irregular pulse, anxiety are frequent side effects.
Diarrhoe, Erbrechen, schneller und unregelmäßiger Puls, Unruhe sind häufige Nebenwirkungen.

In case of atrial fibrillation and flutter you may experience palpitations, rapid or irregular pulse and shorteness of breath.
Im Falle von Vorhofflimmern und -flattern können Sie Herzrasen, einen schnellen oder unregelmäßigen Puls und Kurzatmigkeit entwickeln.

Talking, moving, shaking or an irregular pulse during the measurement can result in the appearance of this symbol.
Mögliche Ursachen für das Erscheinen dieses Symbols sind Sprechen, Bewegen, Schütteln sowie ein unregelmäßiger Puls während der Messung.

Adverse events started with a high fever, cough, pain in the eyes, ears and back, thick coated tongue, nausea and irregular pulse.
Unerwünschte Ereignisse begannen mit hohem Fieber, Husten, Schmerzen in den Augen, Ohren und Rücken, dick belegte Zunge, Übelkeit und unregelmäßiger Puls.

Possible side effect Diarrhea, vomiting, quick and irregular pulse, anxiety is frequent side effects.
Diarrhöe, Erbrechen, schneller und unregelmäßiger Puls, Angst sind häufige Nebenwirkungen.

Often the convulsive twinge in the region of the heart is associated with shortness of breath, and a feeling of being drained of strength, together with nausea, irregular pulse, and cold sweat.
Oft sind die krampfartige Stiche im Herzen mit Kurzatmigkeit und mangelnder Energie verbunden sowie Schwindel, Übelkeit, unregelmäßigem Puls und kaltem Schweiß.

Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.
Anzeichen eines AV-Blocks sind niedriger oder unregelmäßiger Puls, Schwindelgefühl und das Gefühl ohnmächtig zu werden.

As well as indicating blood pressure and pulse, the unit offers additional displays for determining irregular pulse and pulse pressure.
Das Gerät bietet neben den Angaben von Blutdruck und Puls zusätzliche Anzeigen zur Feststellung unregelmäßiger Pulse sowie des Pulsdruckes.

The drug may cause fever, confusion, irregular pulse, disquiet, blurring of vision or retching.
Nebenwirkungen können folgende einschließen: Fieber, Verwirrtheit, unregelmäßiger Puls, Unruhe, verschwommenes Sehvermögen oder Erbrechen.

It is recommended to regularly clinically monitor ivabradine treated patients for the occurrence of atrial fibrillation(sustained or paroxysmal), which should also include ECG monitoring if clinically indicated e.g. in case of exacerbated angina, palpitations, irregular pulse.
Es wird empfohlen, die mit Ivabradin behandelten Patienten regelmäßig hinsichtlich des Auftretens von Vorhofflimmern(anhaltend oder paroxysmal) klinisch zu überprüfen, einschließlich einer EKG- Kontrolle, sofern klinisch angezeigt z.B. bei zunehmender Angina, Palpitationen, unregelmäßigem Puls.

The most common side effects are quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, diarrhea, etc.
Die allgemeinsten Nebenwirkungen sind schneller und unregelmäßiger Puls, Beben, Angst, verschmierte Vision, Emesis, Fieber, diarrhoeia usw.

If the variations are greater than 15 mmHg in spite of observing all these factors, and/ or you hear an irregular pulse on several occasions, please consult your physician.
Falls die Unterschiede dennoch größer als 15 mmHg sind, auch wenn alle diese Faktoren beachtet werden und/oder falls Sie bei verschiedenen Gelegenheiten einen unregelmäßigen Pulsschlag hören, ziehen Sie bitte Ihren Arzt zu Rate.

Side effects can be the following: quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, and diarrhoea.
Nebenwirkungen können folgende sein: schneller und unregelmäßiger Puls, Zittern, Angst, verschwommenes Sehvermögen, Erbrechen, Fieber und Diarrhöe.

Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia.
Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen.

Mental status and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia.
Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen.

Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status, and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia.
Klinische Manifestationen eines MNS sind eine Erhöhung der Körpertemperatur, Muskelrigidität, wechselnde Bewußtseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen.

The most common side effects are quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, diarrhoeia.
Zu den üblichsten Nebenwirkungen zählen unter anderem schneller und unregelmäßiger Puls, Zittrigkeiten, Ängstlichkeit, verschwommenes Sehen, Erbrechen, Fieber, Durchfall und so weiter.

Disturbances in the heart rhythm and various types of blocks, causing irregular heart action which may be reflected in an irregular pulse, too fast or too slow, and may end up in cardiac arrest.
E im herzlichen Rhythmus und verschiedenen Typen der Blocke, die unregelmassige herzliche Handlung, die im unregelmassigen Puls widergespiegelt sein kann, auch schnell oder viel zu langsam herbeirufend, und kann in der Unterbrechung des Herzes zu Ende gehen.

In extreme cases this can be followed by hypotension, a rapid, weak, irregular pulse, breathing difficulty, general weakness, circular, and collapse, finally, convulsions.
In extremen Fällen kann dies durch Hypotonie, eine schnelle, schwach, unregelmäßiger Puls folgen, Atemnot, allgemeine Schwäche, Rundschreiben, Zusammenbruch und schließlich Krämpfe.

Possible side effect The most common side effects are quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, diarrhoeia, etc.
Die allgemeinsten Nebenwirkungen sind schneller und unregelmäßiger Puls, Beben, Angst, verschmierte Vision, das Erbrechen, Fieber, diarrhoeia usw.

Possible side effect The most common side effects are quick and irregular pulse, tremor, anxiety, blurred vision, vomiting, fever, diarrhoeia, etc.
Mögliche Nebenwirkungen Die häufigsten Nebenwirkungen sind: unregelmäßiger Puls, Tremor, Angstzustände, verschwommene Sicht, Übergeben, Fieber, Durchfall, etc.