Examples of using Irregular pulse in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Irregular pulse.
Puls nieregularny.Sometimes a rapid, irregular pulse.
Czasem szybkiego, nieregularny puls.Irregular. Pulse? Minor laceration.
Palpitations and/or rapid or irregular pulse.
The irregular pulse associated with AF was first recorded in 1876 by Carl Wilhelm Hermann Nothnagel and termed"delirium cordis", stating that"n this form of arrhythmia the heartbeats follow each other in complete irregularity.
Nieregularne tętno związane z migotaniem przedsionków zostało po raz pierwszy zarejestrowane w 1876 roku przez Carla Wilhelma Hermanna Nothnagela, który nazwał je„delirium cordis”.Difficulty breathing, fast breathing, irregular pulse.
Trudności w oddychaniu, szybki oddech, nieregularne naciśnij.Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.
Podniesione ciśnienie, nieregularne tętno, nadmierne ruchy gałek ocznych.In case of atrial fibrillation and flutter you may experience palpitations,rapid or irregular pulse and shorteness of breath.
W przypadku migotania i trzepotania przedsionków u pacjenta może wystąpić kołatanie serca,szybkie lub nieregularne tętno i skrócenie oddechu.Patients should be made aware of the symptoms of second-degree orhigher AV block(e.g. slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting) and of the symptoms of atrial fibrillation and flutter e.g. palpitations, rapid or irregular pulse, shortness of breath.
Należy poinformować pacjentów o objawach blokuP-K II stopnia lub wyższego(np. spowolnionym lub nieregularnym tętnie, uczuciu oszołomienia i omdlenia) oraz objawach migotania i trzepotania przedsionków np. kołataniu, szybkim lub nieregularnym tętnie, skróconego oddechu.Adverse events started with a high fever, cough, pain in the eyes, ears and back, thick coated tongue,nausea and irregular pulse.
Zdarzenia niepożądane, zaczęło się od wysokiej gorączki, kaszlu, bólu w oczy i uszy, grube powlekanej języka,nudności i nieregularne tętno.Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.
Objawami bloku przedsionkowo komorowego są spowolnione lub nieregularne tętno, uczucie oszołomienia i omdlenia.It is recommended to regularly clinically monitor ivabradine treated patients for the occurrence of atrial fibrillation(sustained or paroxysmal), which should also include ECG monitoring if clinicallyindicated e. g. in case of exacerbated angina, palpitations, irregular pulse.
Zaleca się regularną kontrolę kliniczną pacjentów leczonych iwabradyną w celu obserwacji wystąpienia migotania przedsionków(utrwalonego lub napadowego), w tym, jeżeli są wskazania kliniczne(np. zaostrzenie dławicy piersiowej,kołatanie serca, nieregularne tętno), wykonywanie badania EKG.Signs of physiologic oliguria include dehydration, pale mucous membrane, a weak pulse, a rapid or irregular pulse, and a history of fluid loss through excessive vomiting or diarrhea, for example.
Objawy fizjologicznej skąpomocz m.in. odwodnienie, blade błony śluzowe, słabe tętno,szybkie lub nieregularne tętno, i historia utraty płynów przez nasilone wymioty lub biegunka, na przykład.Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity,altered mental status, and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia.
Zaburzenia świadomości orazobjawy niestabilności autonomicznego układu nerwowego niemiarowe tętno lub wahania ciśnienia tętniczego krwi, tachykardia, obfite pocenie się i zaburzenia rytmu serca.The connection between the anatomic andelectrical manifestations of AF and the irregular pulse of delirium cordis was made in 1909 by Carl Julius Rothberger, Heinrich Winterberg, and Sir Thomas Lewis.
W 1909 roku Carl Julius Rothberger, Heinrich Winterberg isir Thomas Lewis odkryli związek pomiędzy anatomicznymi i elektrycznymi przejawami migotania przedsionków a nieregularnym tętnem w delirium cordis.Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity,altered mental status, and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis, and cardiac dysrhythmia.
Klinicznymi objawami ZZN są: bardzo wysoka gorączka, sztywność mięśni, zaburzenia świadomości orazobjawy niestabilności autonomicznego układu nerwowego niemiarowe tętno lub wahania ciśnienia tętniczego krwi, tachykardia, obfite pocenie się i zaburzenia rytmu serca.Within an hour, the patient became unresponsive and diaphoretic, and was raced up to intensive care, with an irregular pulse of 150, blood pressure 90 over 60, respiration rapid and shallow.
Z nieregularnym pulsem 150… ciśnieniem krwi 90 na 60, płytkim i nierównym oddechem. w przeciągu godziny, pacjent przestał reagować i zaczął się pocić… i został pośpiesznie przeniesiony na Intensywną Terapię.Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia,muscle rigidity, altered mental status and evidence of autonomic instability irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia.
Klinicznymi objawami NMS są bardzo wysoka gorączka, sztywność mięśni, zaburzenia świadomości orazprzejawy zaburzeń stabilności objawy niestabilności autonomicznego układu nerwowego nieregularne tętno i wahania ciśnienia krwi, częstoskurcz, obfite pocenie się oraz zaburzenia rytmu serca.Pulse is irregular.
Puls bardzo przyspieszony i nieregularny.Your pulse is irregular.
Puls jest nieregularny.Her pulse is irregular.
Puls ma bardzo nieregularny.Respiration erratic, pulse irregular, blood pressure almost nil.
Oddech nierówny, nieregularny puls. Ciśnienie krwi bliskie zeru.Your pulse is irregular and your heartbeat's abnormal.
Masz nieregularny puls i nieprawidłowe uderzenia serca.We're getting straight gammas every half pulse at irregular intervals.
