What is the translation of " IS A DEVIL " in German?

• ist ein Teufel

Examples of using Is a devil in English and their translations into German

The man is a devil.
Der Mann ist ein Teufel.

Luck is a devil and that one always sh**s in the same spot.
Glück ist ein Teufel und der sch… t immer auf denselben Haufen.

Hasegawa is a devil.
Hasegawa ist der Teufel.

I jumped out of the bed and hid my face in mother's lap and said, as my mother told me later:"There is a devil up there!
Das war mir wirklich stark. Ich sprang aus dem Bett, verbarg mein Gesicht im meiner Mutter Schoß und erklärte angeblich:"Dort ist ein Teufel.

Because he is a devil.
Weil er der Teufel ist.

Is a devil that kidnapped your family and now you have to enter hell to attack the mustachioed, find chests of arms and face the mustachioed giant Satan.
Ist ein Teufel, die Ihre Familie entführt und jetzt in die Hölle geben, um anzugreifen die mustachioed finden Kisten Arme und das Gesicht der schnauzbärtige Riese Satan haben Sie.

He really is a devil.
Er ist ein echter Teufel.

But Shri Krishna did not believe in forgiveness at all because it was important that there should be somebody with a very stern mind, with such a stern understanding that a devil is a devil, and devil must be killed.
Aber Shri Krishna glaubte überhaupt nicht an Vergebung, denn es war notwendig, dass es jemanden mit einem sehr strengen Geist gab, der der strengen Ansicht war, dass ein Teufel auch ein Teufel ist, und ein Teufel vernichtet werden muss.

Then what you are is a devil on Earth.
Dann bist du der Teufel auf Erden.

I wonder which one of us is a devil.
Und ich soll hier der Teufel sein?

Aye, and Harp is a devil, you knew that, you fuckin' knew!
Ja. Und Harp ist ein Teufel. Sie wussten es!

And one of you is a devil.
Und euer einer ist ein Teufel.

The floating figure is a devil coming to get the witch by lifting her up into the air.
Die schwebende Figur ist ein Teufel der kommt um die Hexe zu holen indem er sie in die Lüfte hebt.

Ladies and gentlemen, there is a devil among us.
Meine Damen und Herren, unter uns ist ein Teufel.

Thus the Pope is a devil, all is proved.
Der Papst ist der Teufel, es ist alles bewiesen.

You sure do belong among the twelve, but my spirit says to me: There is a devil among them!
Wohl gehörst du unter die Zahl der Zwölfe, aber mein Geist sagt es mir: ,Darunter ist einer ein Teufel!

But whoever knows what is good but still does evil out of sheer satanic wantonness, is a devil from the foundation of hell and has to be punished with fire!
Wer aber das Gute kennt, tut aber dennoch aus purem satanischen Mutwillen Böses, der ist ein Teufel aus dem Fundamente der Hölle und muss mit Feuer gezüchtiget werden!

I am telling you, this black rider is a Devil himself!
Ich sage dir, der schwarze Reiter ist der Teufel!

Out of the Twelve, only one stuck to his devil:“One of you is a devil”, Jesus precised, only one.
Nur einer der Zwölf klammerte sich an seinem Teufel:“Einer von euch ist ein Teufel”, hatte Jesus klar ausgedrückt.

Since that very day, whenever I got an urge to smoke and I held a cigarette in my hand, I felt as if it is a devil and I threw it down at once.
Wenn ich das Verlangen nach einer Zigarette hatte und sie in meiner Hand hielt, kam sie mir seit diesem Tag an wie ein Teufel vor und ich warf sie sofort weg.

He's a devil that kills without doing anything himself.
Er ist ein Teufel, der tötet, ohne irgendetwas selbst zu tun.

I know she's a devil dressed as an angel.
Ich weiß, sie ist ein Teufel als Engel verkleidet.

She is usually a angel, but sometimes she must be a devil.
Sie ist normalerweise ein Engel, aber manchmal muss sie ein Teufel sein.

She's a devil, a witch!
Sie ist ein Teufel, eine Hexe!

He's a devil.
Er ist ein Teufel.

He was a devil, this Gesualdo. A real devil..
Er war ein Teufel, dieser Gesualdo, der Teufel in Person.

And he sure was a devil.
Er war ein Teufel.

You're a devil!
Du bist der Teufel.

One would say he was a devil mounted on a man.
Man sollte meinen, er wäre der Teufel auf einem Höllenrachen reitend.

Maria was a devil in the shape of a woman.
Maria war ein Teufel in Frauengestalt.