What is the translation of " IS A DOCUMENTATION " in German?

• ist eine Dokumentation
• dokumentiert

Examples of using Is a documentation in English and their translations into German

There is a documentation of this project available on DVD 49 min.
Von diesem Projekt liegen Dokumentationen auf DVD 49 Min.

A Health Check for SQL Server is a documentation of the actual state of a system.
Ein Health-Check für SQL Server ist eine Dokumentation des Ist-Zustandes eines Systems.

It is a documentation of these same performances, but also of some earlier works.
Eine Dokumentation eben dieser Performances, aber auch älterer Arbeiten.

The small, elegant publication is a documentation of the exhibition project, giving insights into a strange, poetic world.
Die kleine, feine Publikation dokumentiert das Ausstellungsprojekt und gibt Einblicke in eine fremde, poetische Welt.

The report is a documentation of solar thermal market development worldwide.
Der Bericht dokumentiert die weltweite Marktentwicklung der Solarthermie.

At first you might have the impression this is a documentation about religious fanatics in Jerusalem shot with an unknown apparatus.
Zunächst könnte man denken, es handele sich um eine Dokumentation über religiöse Eiferer In Jerusalem, gefilmt mit einem undefinierbaren Apparat.

The film is a documentation about courage, idealism and the spirit of the 90's.
Der Film ist eine Dokumentation über Mut, Idealismus und den Zeitgeist der 90er Jahre.

On the upper floor of the small half-timbered house there is a documentation of six centuries of Jewish life in Rotenburg on the Fulda and its vicinity, set up under the motto"what has been left.
Im Obergeschoss werden unter dem Motto"Was übrig blieb" sechs Jahrhunderte vielgestaltigen jüdischen Lebens in Rotenburg und Umgebung dokumentiert.

The video is a documentation of the path between the Basilica di Santa Croce and the Institute of Art History in Florence.
Das Video ist eine Aufzeichnung des Weges zwischen der Basilica di Santa Croce und dem Kunsthistorischen Institut in Florenz.

Leipzig Architectours is a documentation about the city-planning development of Leipzig since the beginning of the 1990s.
Ausgangssituation ArchitekTouren Leipzig dokumentiert die städtebauliche Entwicklung Leipzigs seit Beginn der 1990er Jahre.

This brochure is a documentation of the current situation in both sectors and the adaptation measures, which was given to the project partners during the closing workshop.
Diese Broschüre stellt eine Dokumentation der Ist-Situation und der Anpassungsmaßnahmen dar, die den Projektteilnehmern beim Abschlussworkshop übergeben wurde.

Dokuwerk KG is a documentation and translation company for all issues relating to product communication.
Die Dokuwerk KG ist ein Dokumentations- und Übersetzungsunternehmen für den Bereich Produktkommunikation.

It's ranking is a documentation which countries manage the challenges of everyday goods transport at their best.
Das Ranking dokumentiert, welche Länder die Herausforderungen in Sachen Transport am besten meistern.

The result is a documentation of how rural life in eastern Germany has transformed over time.
Auf diese Weise wird ebenfalls dokumentiert, wie sich das Leben auf dem Lande in Ostdeutschland verändert hat, im Wandel der Zeit.

Kunst& Revolution is a documentation on the famous action known as the"filthy uni mess", which led to a jury court trial.
Kunst& Revolution ist eine Dokumentation über die berühmte Aktion'Uni-Ferkelei', die zu einem Schwurgerichtsprozeß führte.

This publication is a documentation of the five-year correspondence consisting of hundreds of letters, drawings and photographs.
Die Publikation ist eine Dokumentation dieser fünfjährigen Korrespondenz, bestehend aus hunderten von Briefen, Zeichnungen und Fotografien.

Devil May Care” is a documentation of some kind of a“piano summit” that took place in the“Fazioli Concert Hall” in Sacile(IT), where in the first days of April 2008 a musically firework has been displayed.
Devil May Care“ ist die Dokumentation eines pianistischen Gipfeltreffens in der„Fazioli Concert Hall“ in Sacile, wo Anfang April 2008 dieses musikalische Feuerwerk gezündet wurde.

The Svevian Museum of Trieste is a documentation and study centre regarding the life and works of the writer, Italo Svevo who was born in Trieste,(1861-1928). It conserves autographed manuscripts, the very rich epistolary, different editions of Svevian works made even more precious by handwritten notes by the author himself, family photographs, a few personal effects(a library bookcase, a violin, a golden pen) that belonged to the author.
Dokumentation und Studienzentrum zum Leben und den Werken des triestiner Schriftstellers Italo Svevo(1861-1928), das handschriftliche Manuskripte, eine umfangreiche Briefsammlung, verschiedene Originalausgaben der Werke von Svevo von handschriftlichen Notizen des Autors aufgewertet, Familienphotos, einige persönliche Gegenstände(ein Bücherschrank, eine Violine, ein goldener Füller), die dem Romanschriftsteller gehörten.

The Svevian Museum of Trieste is a documentation and study centre regarding the life and works of the writer, Italo Svevo who was born in Trieste,(1861-1928). It conserves autographed manuscripts, the very rich epistolary, different editions of Svevian works made even more precious by handwritten notes by the author himself, family photographs, a few personal effects(a library bookcase, a violin, a golden pen) that belonged to the author.
Auf Social Media teilen Italo Svevo Museum Dokumentation und Studienzentrum zum Leben und den Werken des triestiner Schriftstellers Italo Svevo(1861-1928), das handschriftliche Manuskripte, eine umfangreiche Briefsammlung, verschiedene Originalausgaben der Werke von Svevo von handschriftlichen Notizen des Autors aufgewertet, Familienphotos, einige persönliche Gegenstände(ein BÃ1⁄4cherschrank, eine Violine, ein goldener FÃ1⁄4ller), die dem Romanschriftsteller gehörten.

Besides being a documentation of the health consequences of persecution, the medical records contain a multitude of information on the living situation.
Neben einer Dokumentation der gesundheitlichen Folgen der Verfolgung enthalten die Krankenunterlagen vielfach Informationen über die Lebenssituationen.

If I want to achieve something I would say it's a documentation of contemporary Berlin.
Wenn ich überhaupt etwas erreichen möchte, dann würde ich sagen, das zeitgenössische Berlin zu dokumentieren.

The reason for publishing was a documentation and a video made by Eyes on Animals TSB|AWF, in which the results of five years of inspection at the Turkish-Bulgarian border have been put together.
Ausschlaggebend für diesen Bericht waren Dokumentation und Filmmaterial von Eyes on Animals sowie TSB|AWF, in denen Ergebnisse unserer 5-Jahres-Recherche an der türkisch-bulgarischen Grenze zusammengefasst wurden.

But it's a documentation of sorts.
Aber es ist eine Art Dokumentation.

So there needs to be a documentation which specific channel is already in use at different locations.
Somit wird dokumentiert welcher Kanal bereits an welchem Standort im Einsatz ist.

His work was originally intended to be a documentation of the building process, but because phases of major progress were interspersed with complete standstills, the filming was repeatedly stalled.
Sein Werk sollte ursprünglich eine Dokumentation des Baus werden, doch da es neben Phasen großer Fortschritte auch Phasen kompletten Stillstands gab, kam der Dreh immer wieder ins Stocken.