What is the translation of " IS A SEGMENT " in German?

• ist ein Segment
• eine Sparte
• ist ein Ausschnitt

Examples of using Is a segment in English and their translations into German

This is a segment from CNN.
Das ist ein Ausschnitt von CNN.

The basic structural unit is a segment.
Die strukturelle Basiseinheit is das Segment.

A gene is a segment of the DNA molecule.
Ein Gen ist ein Teil des DNS-Moleküls.

Accessories for model railways is a segment that routinely….
Der Bereich Modellbahnzubehör muss sich regelmäßig gegen….

This is a segment in which KBA, for economic reasons, is less involved.
In diesem Segment ist KBA aus wirtschaftlichen Gründen wenig präsent.

The Quotation Board is a segment of the Open Market.
Das Quotation Board ist ein Segment des Open Market Freiverkehr.

Scale is a segment of the open market with certain transparency requirements.
Scale ist ein Segment des Open Market mit gewissen Transparenzanforderungen.

She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.
Sie hatte keine normale Blase. Das ist ein Ausschnitt von CNN.

Today, jeans production is a segment of its own in the fashion industry.
Heute stellt die Jeansherstellung eine eigene Sparte in der Modewirtschaft dar.

All segment data is stored in_xxxxx. cfs files, where xxxxx is a segment name.
Alle Segmentdaten werden in _xxxxx.cfs Dateien gespeichert, wobei xxxxx der Name des Segments ist.

Integrated into this wall is a segment of the Berlin Wall.
In diese Mauer ist wiederum ein Segment der Berliner Mauer integriert.

This is a segment that is actually found in the"Commercial" area.
Dies ist ein Segment das eigentlich im„Commercial" Bereich vorzufinden ist..

Oil- and gas-related service business, for example, is a segment that's interesting for us.
Öl- und gasbezogene Dienstleister sind beispielsweise ein Segment, das uns interessiert.

The Prime Standard is a segment of the Regulated Market with additional admission follow-up duties.
Der Prime Standard ist ein Teilbereich des Regulierten Marktes mit weiteren Zulassungsfolgepflichten.

The slowest recovery is expected in the apartment market, which is a segment of construction land worst economic crisis.
Der langsamste Erholung ist in der Wohnung Markt, die ein Segment von Bauland schlimmsten Wirtschaftskrise erwartet.

It is a segment which has been very successful in achieving a modal transfer.
Dieses Segment erwies sich bezüglich der Verlagerung von Transportleistungen auf die Schiene als sehr erfolgreich.

Additionally, Brighton puts on a Trans Pride festival, which is a segment of the LGBTQ community that is often overlooked in many Pride festivals.
Darüber hinaus veranstaltet Brighton ein Trans Pride- Festival, das ein Teil der LGBTQ-Community ist, die bei vielen Pride-Festivals oft übersehen wird.

Scale is a segment of the Open Market approved by Frankfurter Wertpapierbörse FWB®, the Frankfurt Stock Exchange.
Scale ist ein von der Frankfurter Wertpapierbörse(FWB®) zugelassenes Segment des Open Market Freiverkehr.

That is why it is so important to have well-trained guides to excite the interest of people," says Georgi Todorov from the largest specialized agency for pilgrimage tours in Bulgaria. According to him, however, this is a segment that is not yet well-developed, although there is a huge potential.
Nur gut ausgebildete Guides sind in der Lage, das Interesse der Touristen zu wecken", ist Georgi Todorow vom größten Reisebüro für Pilgertourismus in Bulgarien überzeugt und fügt hinzu, allerdings habe man in diesem Segment noch enormen Aufholbedarf.

On the edge of the monument ensemble is a segment of the Berlin Wall, which symbolizes the end of the German division.
Am Rande des Denkmalensembles steht ein Segment der Berliner Mauer, das das Ende des Kapitels deutsche Teilung markiert.

HeadShot" is a segment that discusses video games and how they are connected to real life, and the science that is in these games.
HeadShot" ist ein Segment in dem Videospiele und ihre Verbindung zum realen Leben untersucht werden.

Generally, it is more scientific to set at least three or more segments of plastic parts during molding, that is, the main channel is a segment, the runner to the gate is a second segment, and the product is filled with a cavity of about 90% for the third.
Im Allgemeinen ist es wissenschaftlicher, mindestens drei oder mehr Segmente von Kunststoffteilen während des Formens zu setzen, das heißt, der Hauptkanal ist ein Segment, der Angusskanal ist ein zweites Segment, und das Produkt ist mit einem Hohlraum von ungefähr gefüllt 90% für den dritten.

It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that forms the southern chain of the Indonesian archipelago.
Sie bildet ein Segment des Sundabogens, einer Kette vulkanischer Inseln, die den südlichen Teil des indonesischen Archipels ausmachen.

A third major segment of cultural tourism is linked to food and wine customs in the different countries: this is a segment of"material culture" which has become increasingly significant in recent years and has generated a genuine cultural and economic movement promoting typical local products10.
Ein dritter wichtiger Teilbereich des Kulturtourismus steht mit der Wein- und Gastronomie­kultur der verschiedenen Gebiete in Zusammenhang: eine Sparte der"materiellen Kultur", die in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen und die eine regelrechte kultu­relle und wirtschaftliche Bewegung zur Förderung regionaltypischer Erzeugnisse ins Leben gerufen hat9.

A subnet is a segment of a VPC's IP address range that you can specify and that lets you group instances based on your security and operational needs.
Ein Subnetz ist ein Segment eines IP-Adressbereichs der VPC, das Sie definieren und mit dem Sie basierend auf Ihren Sicherheits- und Betriebsanforderungen Instances gruppieren können.

Vicente Granados, accompanied by the delegate from the Government of Jaén, Purificación Gálvez, highlighted the â enormous potentialâ of astronomy tourism in Andalusia as it is a segment that is â sustainable, innovative and attractive, and contributes to extending the already diverse tourism that the community's inland areas already haveâ.
Der von der Vertreterin der Provinzregierung Jaén, Purificación Gálvez, begleitete Vicente Granados unterstrich das â enorme Potenzialâ des Sternentourismus in Andalusien, denn es handele sich um ein Segment, das â nachhaltig, innovativ und attraktiv ist und dazu beiträgt, das ohnehin schon breite touristische Angebot der beiden im Landesinnern der Autonomen Gemeinschaft liegenden Gebiete noch auszuweitenâ.

A chapter is a segment of a title such as a scene in a film or one interview in a series.
Ein Kapitel ist ein Segment eines Titels, zum Beispiel eine Szene in einem Film oder ein Interview in einer Serie.

In fact, here's a segment from the man page….
Tatsächlich, Hier ist ein Ausschnitt aus der Manpage….

Luxury cars are a segment that attracts and appreciates the interest of drivers.
Luxusautos sind ein Segment, das das Interesse der Fahrer anzieht und schätzt.

Because what we have learned in the last three years is that this segment of the market, whether it's education or under-developed nations, either way, it's a segment that demands incredibly high quality, incredibly high reliability, tremendous low cost and access, and a lot of challenges that frankly, without actually doing it, it would be very difficult to understand, and I will explain that in just a minute.
Denn was wir in den letzten drei Jahren gelernt haben, ist, dass dieses Marktsegment, ob es Bildung ist oder unterentwickelte Länder, so oder so, es ist ein Segment, das unglaublich hohe Qualität verlangt, unglaublich große Zuverlässigkeit, ausgesprochen niedrige Kosten und Zugang, und viele Anforderungen, die ehrlich gesagt, ohne selbst daran zu arbeiten, sehr schwer zu verstehen sind, und ich werde das in einem Augenblick erklären.