What is the translation of " IS AN ESSENTIAL COMPLEMENT " in German?

• eine wesentliche Ergänzung
• ist eine wichtige Ergänzung
• unverzichtbare Ergänzung

Examples of using Is an essential complement in English and their translations into German

Forestry is an essential complement.
Die Forstwirtschaft als unerlässliche Ergänzung.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented"A single financial market is an essential complement to the single currency.
Das für Binnenmarktfragen zuständige Kommissionsmitglied Frits Bolkestein erklärt"Ein gemeinsamer Finanzmarkt ist eine wichtige Ergänzung der gemeinsamen Währung.

Forestry is an essential complement.
Die Forstwirtschaft ist eine unerlässliche Ergänzung.

Articulation 2 will help you fight and bring comfort and better living your arthritis, joint pain, your arthritis and your rheumatism, it is an essential complement to your looking to improve your daily problems, and chronic nuisance.
Articulation 2 wird Ihnen helfen, zu kämpfen und bringen Komfort und bessere Lebensbedingungen Ihre Arthritis, Gelenkschmerzen, Arthritis und Ihren Ihren Rheuma, ist es eine unverzichtbare Ergänzung zu Ihrem uns auf Ihren täglichen Problemen zu verbessern, und chronischen Ärgernis.

This museum is an essential complement to the visit to the city of Nora.
Das Museum bildet die unverzichtbare Ergänzung zur Besichtigung der Stadt Nora.

Therefore, as well we announced, it is an essential complement to succeed.
Deshalb ist es, wie angekündigt, eine wesentliche Ergänzung zum Erfolg.

The SRM is an essential complement to this, and the current texts are similarly welcome.
Der einheitliche Abwicklungsmechanismus ist eine notwendige Ergänzung dieses Rahmens, weshalb der vorliegende Vorschlag ebenfalls begrüßenswert ist..

By placing an emphasis on ensuring full cooperation between the competent national authorities, Eurojust is an essential complement to the Fundamental Rights and Justice programme in particular the specific programme“Criminal Justice”.
Dadurch, dass bei Eurojust der Schwerpunkt auf einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden liegt, stellt Eurojust eine unerlässliche Ergänzung des Rahmenprogramms„Grundrechte und Justiz“ und insbesondere des Teilprogramms„Strafjustiz“ dar.

This Directive is an essential complement to the e-commerce Directive which was adopted last year and which will enter into force this coming January.
Diese Richtlinie stellt eine wesentliche Ergänzung der E-Commerce-Richtlinie dar, die im vergangenen Jahr verabschiedet wurde und im kommenden Januar in Kraft treten wird.

The Commission in its First Report on the implementation of the Data Protection Directive considers that"…the use of appropriate technological measures is an essential complement to legal means and should be an integral part in any efforts to achieve a sufficient level of privacy protection….
Die Kommission hat diesbezüglich in ihrem ersten Bericht über die Durchführung der Datenschutzrichtlinie betont:„Die Kommission hält den Einsatz geeigneter technologischer Maßnahmen für eine unverzichtbare Ergänzung rechtlicher Maßnahmen und ist der Auffassung, dass sie integraler Bestandteil jeglicher Bemühungen um einen ausreichendes Datenschutzniveau sein sollten.“ Durch die Verwendung von Technologien zum Schutz der Privatsphäre sollte es möglich sein, Verstöße gegen bestimmte Datenschutzvorschriften zu erschweren und/oder leichter aufzudecken.

Aid for trade is an essential complement, but in no way a substitute, for a development-friendly outcome in the main negotiating areas of the DDA.
Handelshilfe ist eine wesentliche Ergänzung, jedoch keinesfalls ein Ersatz für ein die Entwicklung förderndes Ergebnis in den hauptsächlichen Verhandlungsbereichen der Doha-Runde.

An efficient and secure payment system is an essential complement to the free movement of goods and services in the European Union.
Ein effizientes und sicheres Zahlungssystem stellt eine wesentliche Ergänzung zum freien Waren- und Dienstleistungsverkehr in der Europäischen Union dar.

It is an essential complement to competitiveness and the Lisbon Strategy- raising prosperity levels in the less-developed regions of the Union benefits the Union as a whole.
Sie stellt eine wesentliche Ergänzung der Wettbewerbsfähigkeit und der Lissabon-Strategie dar- die Erhöhung des Wohlstands in den rückständigeren Regionen der Union wird der gesamten Union zum Vorteil gereichen.

It feels that this commercial policy instrument, which must be differentiated depending on the beneficiary countries, is an essential complement to the financial and economic cooperation instruments set up by the EEC in its relations with the developing countries which are not formally associated with it.
Sie steht auf dem Standpunkt, daß dieses handelspolitische Instrument, das eine differenzierte Behandlung der einzelnen Empfängerländer vorsehen muß, eine unverzichtbare Ergänzung der Finanzinstrumente sowie der Instrumente der wirtschaftlichen Zusammenarbeit darstellt, die die Gemeinschaft in ihren Beziehungen mit den nichtassoziierten Entwicklungsländern anwendet.

It is an essential complement to the financial and economic cooperation instruments set up by the Community in its relations with the developing countries, in particular those that are not otherwise formally associated with it.
Sie sind eine wesentliche Ergänzung der Instrumente der wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Entwicklungsländern, insbesondere für diejenigen Länder, mit denen sie keine sonstigen formellen Beziehungen unterhält.

In the short term labour mobility is an essential complement of matching demand for and the supply of skilled labour.
Kurzfristig ist die Arbeitskräftemobilität ein wichtiges Ergänzungselement, um die Nachfrage nach und das Angebot an qualifizierten Arbeitskräften aufeinander abzustimmen.

Such is the case of BOLSOHATILLO, which is an essential complement to our look, is worth for everything, to dress in design, to make the purchase, to the beach, and for anything we need, saving hundreds, if not thousands.
Dies ist der Fall BAG HATILLO, die innerhalb eine unverzichtbare Ergänzung zu unserem Aussehen sein, Vale für alle, zu Modedesignern den Kauf, für den Strand zu machen, und alles, was wir brauchen, Hunderte zu speichern, wenn nicht Tausende von Plastiktüten.

Safe for face and eyebrows, electrolysis is an essential complement to photoepilation and allows to complete unfinished treatments.
Ohne Gefahr im Gesicht und an den Augenbrauen ist die Elektrolyse eine unerlässliche Ergänzung zu der Photoepilation und ermöglicht den Abschluss unvollendeter Behandlungen.

The economic sustainability sub-component is an essential complement to the reconstruction sub-component since the sustainability of returns depends on the long term opportunities for economic activity and employment.
Der Teilbereich wirtschaftliche Nachhaltigkeit ist eine wichtige Ergänzung des Teilbereichs Wiederaufbau, da die Nachhaltigkeit der Rückkehr von den langfristigen Möglichkeiten für Wirtschaftstätigkeit und Beschäftigung abhängt.

The energy recovery of residual waste is an essential complement to the recycling procedures for biodegradable waste and ensures that none of the energy it contains is wasted.
Die energetische Verwertung der Restfraktionen der Abfälle ist ein unverzichtbares Element der Recycling-Ketten biolo gisch abbaubarer Abfälle, um die in ihnen noch steckende Energie bestmöglich auszunutzen.

Simulators are an essential complement for any safe and efficient training programme.
Simulatoren sind eine wesentliche Ergänzung für eine sichere und effiziente Ausbildung.

The single currency was an essential complement to the single market.
Die einheitliche Währung sei eine notwendige Ergänzung zum Binnenmarkt.

For me, your comments are an essential complement to what I have heard from elsewhere in Europe.
Ich betrachte Ihre Anmerkungen als wichtige Ergänzung zu diesen Stellungnahmen aus ganz Europa.

Just Cavalli sunglasses are an essential complement if you do not want to go unnoticed.
Just Cavalli Sonnenbrillen sind eine wichtige Ergänzung, wenn Sie nicht unbemerkt bleiben wollen.

The ideas expressed in ISO 9004 and by the EFQM are an essential complement to those set out above.
Hier bilden die Prinzipien der ISO 9004 und des EFQM ei ne unerläßliche Ergänzung.

These subtle color shades, combined with timeless silver, underline the look of the classic and are an essential complement for upcoming fall looks.
Diese dezenten Farbtöne in Kombination mit zeitlosem Silber unterstreichen den Look des Klassikers und sind eine unverzichtbare Ergänzung für kommende Herbst-Looks.

It is important to support non-formal and informal ESD activities, since they are an essential complement to formal education, not least for adult learning.
Es ist wichtig, nicht-formelle und informelle BINE-Aktivitäten zu unterstützen, da sie ein wichtiges, ergänzendes Element zur formellen Bildung darstellen, nicht zuletzt für die Erwachsenenbildung.

Fitness gloves are an essential complement for any sport activity like fitness, muscle and bodybuilding, weightlifting, etc.
Fitness Handschuhe sind eine perfekte Ergänzung für alle sportlichen Aktivitäten wie Fitness, Krafttraining, Gewichtheben, usw.

Taxation is clearly an essential complement to the construction of a true internal market, if you want the market to be more than just a free-trade area where any form of tax and social dumping is permitted.
Das Steuerwesen ist mit Sicherheit eine für den Aufbau eines echten Binnenmarktes unverzichtbare Ergänzung, wenn der Markt mehr als eine Freihandelszone sein soll, in der jede Form des Steuer- und Sozialdumpings zugelassen ist..

How to use "is an essential complement" in an English sentence

It is an essential complement to keep the sun shine directly int..

Anomaly detection is an essential complement to supervised learning in these domains.

In particular, “Über Sinn und Bedeutung” is an essential complement to his Begriffsschrift.

It is an essential complement to the considered, pragmatic negotiation that others do.

Excentis’ expert knowledge is an essential complement to any general system integrator’s work.

The badge for them is an essential complement to their place of celebration.

A beautiful new faucet is an essential complement to your new bathroom vanity.

Far from weakening NATO this is an essential complement to the Transatlantic Alliance.

In-App Messaging is an essential complement to notifications sent via Firebase Cloud Messaging.

A distinctive brand identity is an essential complement to a differentiated value proposition.

How to use "eine wesentliche ergänzung" in a German sentence

Eine wesentliche Ergänzung in der 2014er Suite ist »Autodesk ReCap« – eine Produktfamilie neuer »Reality Capture«-Lösungen und Cloud-Services.

Heideggers frühe Parmenides-Auslegung hat durch die von Günther Neumann edierte Aristoteles-Vorlesung vom Sommersemester 1922 eine wesentliche Ergänzung erfahren.

Kosten für Zahnprothesen, Brillen und Schuheinlagen werden nur übernommen, wenn diese Hilfsmittel eine wesentliche Ergänzung medizinischer Eingliederungsmassnahmen bilden.

Es ist eine wesentliche Ergänzung für jede Frau oder Mädchen Kleiderschrank. 6.

Eine gute Walkie-Talkie-App ist eine wesentliche Ergänzung zu den Messaging-Tools jedes Telefons.

Hergestellt in Baumwolle und fertig mit einem Indigo-Check-Muster, ist es eine wesentliche Ergänzung zu jedem Mann Kleiderschrank.

Das DPM-Kit ist eine wesentliche Ergänzung zum Markieren von Werkzeugen und chirurgischen Instrumenten.

Der JURIS-Online-Datenbank ist eine wesentliche Ergänzung zur RSWB-Datenbank.

Open Innovation ist eine wesentliche Ergänzung der internen Ideenfindung und Produktentwicklung eines Unternehmens.

Eine wesentliche Ergänzung zur CAD-Software ist das Tool TopSolid'Electrode.