What is the translation of " IS AN ESSENTIAL COMPLEMENT " in Spanish?

• es un complemento esencial
• es un complemento indispensable
• complemento fundamental

Examples of using Is an essential complement in English and their translations into Spanish

FOSJOAS V3 is an essential complement to FOSJOAS V6.
V3 es una complementación importante de FOSJOAS V6.

International assistance to rebuild the economy is an essential complement to this work.
La asistencia internacional para reconstruir la economía es un complemento indispensable de esa labor.

Sport is an essential complement to student life.
El deporte es un complemento esencial para la vida del estudiante.

Therefore, as well we announced, it is an essential complement to succeed.
Por lo tanto, como bien anunciábamos, se trata de un complemento imprescindible para triunfar.

It is an essential complement to the more holistic approach of the sectoral strategies.
Constituye el complemento fundamental del planteamiento más holístico de las estrategias sectoriales.

But be forewarned: A sensible diet is an essential complement to running for weight loss.
Pero te advertimos: una dieta razonable es un complemento esencial para perder peso.

Is an essential complement to any treatment, both natural and conventional, of bipolarity.
Es el complemento fundamental de todo tratamiento, tanto natural como convencional, de la bipolaridad.

Technical assistance is an essential complement to national efforts.
La asistencia técnica es un complemento esencial de los esfuerzos nacionales.

Common sense and equity alike dictate that liberalizing market access for HIPC countries is an essential complement to debt relief.
Tanto el sentido común como consideraciones de equidad aconsejan considerar la liberalización del acceso a los mercados para los países acogidos a la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados como complemento esencial de las medidas de alivio de la deuda.

Superbly restored, is an essential complement to the visit of the Palace.
Magníficamente restaurado, es un complemento imprescindible de la visita del Palacio.

In establishing the rule of law, the development of an impartial and effective judiciary is an essential complement to a restructured police force.
Para establecer el estado de derecho, el desarrollo de una judicatura imparcial y eficaz es un complemento esencial de una fuerza de policía reestructurada.

A healthy diet is an essential complement to your skin care routine.
Una dieta sana es un complemento esencial en tu rutina de cuidado de la piel.

In addition, by supporting activities aimed at lessening discrimination and stigmatization of persons infected and affected, UNDP will help in providing those persons with psychosocial assistance, which is an essential complement to the medical care.
Respaldando por otra parte las actividades encaminadas a disminuir la discriminación y la estigmatización de las personas infectadas y afectadas, el PNUD contribuirá a que esas personas gocen de una asistencia psicosocial, complemento indispensable de su atención médica.

In this context, Aid for Trade is an essential complement to trade liberalization in the trading system.
En este contexto, la Iniciativa de Ayuda para el Comercio es un complemento esencial de la liberalización comercial dentro del sistema de comercio.

With regard to the mobilization of international financial resources for development, we believe that international private capital flows, and in particular attracting foreign direct investment, is an essential complement to international and national development efforts.
En relación con la movilización de recursos financieros internacionales para el desarrollo, consideramos que las corrientes internacionales de capitales privados, en particular la atracción de la inversión extranjera directa, constituyen un complemento fundamental de las actividades nacionales e internacionales para el desarrollo.

The Agreement is an essential complement to the 1982 Convention, as it relates to conservation and management of fisheries resources.
El acuerdo es un complemento esencial de la Convención de 1982, pues se refiere a la conservación y ordenación de los recursos pesqueros.

As in all sports, quality sports eyewear in Trail-running is an essential complement that can not be missed in our team.
Como en todos los deportes, unas gafas deportivas graduadas de calidad en el Trail-running son un complemento imprescindible que no puede faltar en nuestro equipo.

This aspect is an essential complement that allows a global and unprecedented training in the set design field.
Esta vertiente es un complemento de valor indispensable que permite una formación global e inédita en el ámbito de la escenografía.

In that respect, the proactive profile of the Outreach Programme is an essential complement to the main public information activities of the Tribunal.
En ese sentido, el carácter dinámico del Programa de Difusión es un complemente esencial de las principales actividades de información pública del Tribunal.

This is an essential complement both to the shaping of an enabling international environment and to national agricultural policies.
Éste es un complemento esencial tanto de la creación de un entorno internacional propicio como de las políticas de agricultura nacionales.

In this respect, the proactive profile of the Outreach Programme is an essential complement to the main public information activities of the Tribunal.
A este respecto, el perfil dinámico del Programa de Extensión es un complemento esencial de las principales actividades públicas de información del Tribunal.

Tutoring is an essential complement, being a personalized and individualized element that complements student's training.
Las tutorías son un complemento indispensabl e, al ser un elemento personalizado e individualizado que complementa la formación del alumno.

Regulatory measures are in themselves not sufficient; voluntary self-regulation is an essential complement to regulations and can be more successful and cost-effective than a legally binding scheme.
Las medidas normativas por sí solas no alcanzan; la autorregulación voluntaria es un complemento esencial de las normas y puede ser más eficaz y económica que un esquema jurídico obligatorio.

Direct food assistance is an essential complement to longer-term agricultural development efforts to address hunger.
La asistencia alimentaria directa es un complemento indispensable de las actividades de desarrollo agrícola a más largo plazo encaminadas a resolver el problema del hambre.

This book identifies and analyses 196 textiles used by Spaniards of the sixteenth and seventeenth centuries and is an essential complement to the author's study of Spanish costume in the Habsburg period, also published in this collection.
Este volumen identifica y analiza 196 tejidos utilizados por los españoles de los siglos XVI y XVII, constituyendo un complemento esencial al estudio del mismo autor sobre la indumentaria española en la época de los Austrias, publicado paralelamente en esta colección.

Official development assistance is an essential complement to other sources of financing for development and embodies both a developmental and moral imperative that should not escape us.
La asistencia oficial para el desarrollo es un complemento esencial de otras fuentes de financiación para el desarrollo y encarna un imperativo tanto ambiental como moral que no deberíamos perder de vista.

Closing the gaps in the counter-terrorism legal framework is an essential complement to our concerted efforts to prevent future attacks and to prosecute those who commit terrorist acts.
Resolver las lagunas legales en el contexto de la lucha contra el terrorismo es un complemento esencial para nuestros esfuerzos concertados por evitar ataques futuros y procesar a quienes cometan actos de terrorismo.

Such is the case of BOLSOHATILLO, which is an essential complement to our look, is worth for everything, to dress in design, to make the purchase, to the beach, and for anything we need, saving hundreds, if not thousands.
Tal es el caso del BOLSO HATILLO, que dentro de ser un complemento indispensable en nuestro look, Vale para todo, para vestir de diseño, para hacer la compra, para la playa, y para cualquier cosa que necesitemos, ahorrando cientos, sino miles de bolsas de plástico.

Similarly, the provision of adequate social services is an essential complement to the provision of social assistance for the full development of children and the social integration of persons with disabilities and the elderly;
Análogamente, la prestación de servicios sociales adecuados es un complemento esencial de la prestación de asistencia social para el cabal desarrollo de los niños y la integración social de las personas con discapacidades y las personas de edad;

Given its specific standards on key issues, such as participation, the Declaration is an essential complement to minority-specific human rights treaty provisions, such as article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 30 of the Convention on the Rights of the Child.
Dadas sus prescripciones específicas sobre cuestiones fundamentales, como la participación, la Declaración es un complemento esencial de las disposiciones de los tratados de derechos humanos relacionadas específicamente con las minorías, como el artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos o el artículo 30 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

How to use "is an essential complement" in an English sentence

Connectivity software is an essential complement to physical infrastructure.

Machine learning is an essential complement to big data.

Good Governance is an essential complement to sound economic policies.

R&D is an essential complement to existing social sector capabilities.

Specifically, I/O virtualization is an essential complement to server virtualization.

This is an essential complement for Heliabrine Sensitive Skin Cleanser.

Speaking Out is an essential complement to law and regulation.

The knife is an essential complement to the Cretan traditional costume.

A solid, comfortable chair is an essential complement to any sofa.

A strong retention program is an essential complement to recruitment efforts.

How to use "es un complemento esencial, es un complemento indispensable" in a Spanish sentence

Cierrapuertas: Este es un complemento esencial de las cerraduras eléctricas, su fallo desvirtúa todo el sistema.

Alimentación húmeda: es un complemento esencial al pienso por todos los beneficios que aporta.

Ultimate Blocks es un complemento esencial para el editor Gutenberg que tiene más de 15 bloques personalizados.

El Kitenge junto con el kikoy es un complemento esencial en la costa Oriental de África.

Para mi el cinturón es un complemento indispensable en mis entrenamientos.

Cada personaje que va apareciendo durante el desarrollo de la novela, es un complemento esencial en el libro.

fr La decoración de las terrazas y balcones es un complemento esencial en la decoración de una casa.

Es un complemento esencial para hacer lucir cualquier look de fiesta o evento que tengas, sea en bodas, comuniones, bautizos, cumpleaños, etc.

Esta cubierta es un complemento indispensable si usa algún sistema de temperado del agua.

Sin embargo, es un complemento indispensable para el funcionamiento del TCP/IP.