Examples of using Key complement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She wears t-shirts with key complements perfectly well.
Sabe llevar perfectamente t-shirts con complementos claves.Among them was the recognition, among the donor community and Governments in the developing countries, that population was an important component of the development equation, andthat technical cooperation was a key complement to national efforts but never a substitute for them.
Entre ellos figura el reconocimiento de los países donantes y los gobiernos de los países en desarrollo de que la población es un componente esencial del desarrollo y de quela cooperación técnica es un complemento fundamental, pero nunca un sustitutivo, de las actividades nacionales.A bed frame is a key complement for ensuring a good night's sleep.
Los somieres son un complemento clave para el buen descanso.However, while the choice of indicators can be fine-tuned in time,those five areas seem to represent a key complement to the basic data on the public sector.
Sin embargo, aunque la selección de indicadores pueda irse ajustando con el tiempo,esos cinco temas parecen representar un complemento fundamental para los datos básicos sobre el sector público.Our developments are a key complement for the success of all type of projects.
Nuestros desarrollos son un complemento clave para el éxito de todo tipo de proyectos.Multi-stakeholder partnerships, bringing together the business community andcivil society, can also play a fundamental role in promoting sustainable development, and they represent a key complement to the activities undertaken by the wider international community.
Las asociaciones entre múltiples sectores interesados que congregan al mundo empresarial yla sociedad civil pueden desempeñar también un papel DNS Cloud services is a key complement to any security strategy.
There are some elements and decorative key complements in this decorative style.
Of course, you can t forget to add key complements that will transform your looks.
Eso sí, no te olvides de añadirle el complemento clave que transformará tu look.And is that our earrings Cherubina Is the key complement to give that touch of sophistication to any look.
Y es que nuestros pendientes Cherubina es el complemento clave para dar ese toque de sofisticacióna cualquier look.Increased donor support to African agriculture is a key complement to domestic resource mobilization.
El aumento de la ayuda de los donantes a la agricultura africana es un complemento clave de la movilización de recursos nacionales.Incorporating explicit areas of discretion into the law becomes a key complement to the strategic objectives just mentioned.
La incorporación explícita de la discrecionalidad en la ley se convierte en un complemento fundamental de los objetivos estratégicos ya mencionados.Specially developed for laser treatment enhanced performance,it is the key complement to boost the action of the laser brush and hold back hair loss from the root.
Específicamente desarrollado para un mayor rendimiento del tratamiento láser,es el complemento indispensable para potenciar la acción del cepillo láser y combatir la caída del cabello desde la raíz.We also acknowledge the role of the international community andthe need to strengthen cooperation for development as a key complement to national efforts aimed at generating effective responses in the context of the prevention and control of chronic NCDs.
Se reconoce igualmente el papel de la comunidad internacional yla necesidad de fortalecer la cooperación para el desarrollo como un complemento fundamental a los esfuerzos nacionales orientados a generar respuestas efectivas a la prevención y control de las enfermedades crónicas no transmisibles.Learning from our major experiences from various development plans,the Royal Government will pursue its commitments to establish a development plan which better reflects the economic growth in strategies of poverty reduction and other key complement strategies, both in politics and national legislation, in order to successfully achieve the implementation of the Convention and eliminate all forms of religious discrimination all over the country.
El Gobierno Real, basándose en la experiencia de los diversos planes de desarrollo,continuará en su empeño de elaborar un plan de desarrollo que sea mejor reflejo del crecimiento económico en estrategias de reducción de la pobreza y otras estrategias clave complementarias en los planos legislativo y político, con objeto de aplicar plenamente la Convención y de eliminar todas las formas de discriminación religiosa en todo el país.The black keys complement the attractive appearance.
Complement key points with simple, easily understood icons and illustrations.
Three cross-cutting action areas complement the key action areas.
Radio control transmitter to replace or complement the key control box.
These key messages complement those in the 2012 Studies(Annex) which remain valid.
Estos mensajes principales complementan los de los Estudios de 2012(Anexo), que siguen siendo válidos.These commands complement the key management commands in the primary key management tool, key_mgmt_util.
Estos comandos complementan los comandos de administración de claves en la herramienta de administración de Technical assistance and capacity-building complement other key OHCHR functions, as set out in General Assembly resolution 48/141.
La asistencia técnica y el fomento de la capacidad complementan otras funciones cruciales del ACNUDH definidas en la resolución 48/141 de la Asamblea General.This key area complements the support given to CDD through the health system.
Esa esfera fundamental complementa el apoyo del sistema sanitario a la lucha contra las enfermedades diarreicas.
