What is the translation of " IS ANOTHER PRIORITY " in German?

• ist eine weitere Priorität
• ist ein weiterer Schwerpunkt

Examples of using Is another priority in English and their translations into German

Community infrastructure is another priority.
Die gemeinschaftlichen Infrastrukturnetze sind eine weitere Prioritaet.

Waste water is another priority in our water management.
Abwasser ist eine weitere Priorität unseres Wassermanagements.

Jointly combating piracy and counterfeiting is another priority.
Die gemeinsame Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie erhält ebenfalls Vorrang.

Food security is another priority in the new common agricultural policy.
Ernährungssicherheit ist ebenfalls eine Priorität der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik.

The establishment of a Common European Asylum System is another priority.
Die Einführung einer Gemeinsamen Europäischen Asylregelung ist eine weitere Priorität.

Security and Vigilance is another priority for BARC India.
Sicherheit und Wachsamkeit sind eine weitere Priorität für BARC India.

Enhancing competition in the area of local public services is another priority.
Der Ausbau des Wettbewerbs auf dem Gebiet der lokalen öffentlichen Dienstleistungen ist eine andere Priorität.

Border management is another priority in the Action Plans of both countries.
Die Grenzverwaltung bildet eine weitere Priorität in den Aktionsplänen beider Länder.

The international expansion on new markets such as Asia is another priority for the future of BULPROS.
Die internationale Expansion in neue Märkte wie Asien ist eine weitere Priorität von BULPROS für die Zukunft.

Transparency is another priority for the Finish Presidency, a topic vital in order to regain the citizen's trust in the EU.
Eine weitere Priorität des finnischen Vorsitzes ist Transparenz, ein ganz wesent­liches Thema, um das Vertrauen der Bürger in die EU wiederzuerlangen.

The competitiveness of regions and of businesses is another priority of the Structural Funds.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Regionen und der Unternehmen ist eine weitere Priorität der Strukturfonds.

The safety of economic activities such as maritime transport and the protection of critical infrastructure(transport, energy and information networks) is another priority.
Die Sicherheit wirtschaftlicher Tätigkeiten im Seeverkehr und der Schutz kritischer Infrastruktur(Verkehr, Energie und Informationsnetze) bilden einen weiteren Schwerpunkt.

The regeneration of rural areas and smaller towns is another priority area concerning the quality of life.
Die Belebung der ländlichen Gebiete und der mittelgroßen Städte ist ein weiteres Hauptziel bei der Verbesserung der Lebensqualität.

The development and manufacture of technical specialty papers for industrial and research is another priority.
Die Entwicklung und Produktion technischer Spezialpapiere für Industrie und Forschung ist ein weiterer Schwerpunkt.

Robust and efficient supply of energy is another priority issue, especially in view of current volatility in energy prices.
Eine solide und effiziente Energieversorgung genießt ebenfalls Priorität, vor allem angesichts der derzeitigen Schwankungen der Energiepreise.

In agreement with the Colombian Family Welfare Institute, attention to early childhood is another priority of the Peace and Good Foundation.
In Absprache mit der kolumbianischen Familie Welfare Institute, Aufmerksamkeit der frühen Kindheit ist ein weiterer Schwerpunkt des Friedens-und Good Foundation.

Considerate relationship to the environment is another priority of the company, evaluated by the certificate RESPONSIBLE CARE and ISO 14001.
Eine weitere Priorität ist eine schonende Beziehung zur Umwelt, welche mit dem Zertifikat RESPONSIBLE CARE und ISO 14001 gewürdigt wurde.

Secondly, communications strategy, in particular, because of the European elections and the low turnout at those elections, because of our enlargement and the need to explain the idea of the Union much better to the new citizens and because we are in the midst of a constitutional debate on the future of the European Union, this is another priority for Parliament and we have, therefore, presented an amendment to the tune of EUR 24 million.
Zweitens, Kommunikationsstrategie, insbesondere aufgrund der Europawahlen und der niedrigen Beteiligung an diesen Wahlen, aufgrund unserer Erweiterung und der Notwendigkeit, den neuen Bürgern den Gedanken der Union besser zu vermitteln, und da wir uns inmitten einer konstitutionellen Debatte über die Zukunft der Europäischen Union befinden. Dies stellt eine weitere Priorität des Parlaments dar, und wir haben daher einen Abänderungsentwurf in Höhe von 24 Millionen EUR vorgelegt.

I would like to end, Mr President, by saying that there is another priority which is being ignored in this area, and that is our cities.
Abschließend, Herr Präsident, möchte ich auf eine andere Priorität hinweisen, die in diesem Bereich übergangen wurde, und zwar unsere Städte.

Reducing investment expenditures is another priority for operators, as indicated by the several cases of network infrastructure sharing, through which operators expect to lower considerably their initial capital expenditures.
Die Senkung der Investitionsausgaben ist eine weitere Priorität der Betreiber, wie sich an mehreren Fällen gemeinsamer Nutzung der Netzinfrastruktur zeigt, wodurch die Betreiber ihre ursprünglichen Investitionsausgaben erheblich zu senken hoffen.

Upgrading of slag, the largest byproduct in steelmaking in terms of volume(100 to 150 kg/tonne steel) after blast furnace slag is another priority if these materials are not to be dumped or to accumulate in stockyards.
Bei der Verwertung von Stahlwerkssteinen, wie sie bei der Stahlerzeugung als Nebenprodukt nach den Hochofenschlacken in größter Menge(100 150 kg/t Stahl) anfallen, besteht ebenfalls dringender Handlungsbedarf, wenn diese Stoffe nicht auf Deponien landen oder auf Lagerplätzen aufgehaldet werden sollen.

Developing the strategic partnership with Russia and the Ukraine is another priority of the French Presidency, which is due to host the EU/Ukraine Summit in Paris in 10 days' time and the EU/Russia Summit on 30 October.
Die Entwicklung der strategischen Partnerschaft mit Russland und der Ukraine ist eine weitere Priorität der französischen Präsidentschaft, die in Paris in zehn Tagen zum Gipfel EU/Ukraine und für den 30. Oktober zum Gipfel EU/Russland eingeladen hat.

SMEs are another priority.
Eine weitere Priorität sind die KMU.

Training tax officials was another priority.
Eine weitere Priorität ist die Ausbildung des Personals der Steuerbehörden.

The creation of additional office rooms for quality assurance was another priority.
Auch die Schaffung weiterer Büroräume für die Qualitätssicherung stand im Fokus.

Disabled people, who still suffer from discrimination in their social, professional and cultural lives, are another priority.
Behinderte Personen, die immer noch unter Diskriminierung in ihrem sozialen, beruflichen und kulturellen Leben leiden, sind eine weitere Priorität.

Preventing and combating illegal work should be another priority, where the EU and the identified key countries should start their cooperation by exchanging experiences and expertise.
Die Verhinderung und Bekämpfung illegaler Arbeit sollte ebenfalls zu den vorrangigen Bereichen gehören, in denen die EU und die wichtigsten Herkunftsländer ihre Zusammenarbeit mit dem Austausch von Erfahrungen und Sachkenntnissen beginnen sollten.