Examples of using Is constantly improving in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The detection performance of scanners is constantly improving.
Die Erkennungsleistung von Scannern wird immer besser.It is constantly improving, both in the country and abroad.
Es verbessert sich ständig, sowohl im Inland als auch im Ausland.Description The performance of cranes in the construction industry is constantly improving.
Beschreibung Die Leistungsfähigkeit der Krane im Hochbau wird kontinuierlich verbessert.This game is constantly improving, developers are constantly improving it.
Dieses Spiel wird immer besser, Entwickler sind ständig verbessern.Their use is widespread, and the technology behind barcodes is constantly improving.
Ihre Verwendung ist weit verbreitet, und die Technologie hinter Barcodes wird ständig verbessert.Scylla is constantly improving and developing new innovative ideas.
Scylla fokussiert ständig auf Verbesserungen und The technology of autonomous vehicles is constantly improving and becomes safer every day.
Die Technologie der autonomen Fahrzeuge wird stetig verbessert und Meeting& EventBarometer 2010:Germany's image as a meeting and event destination is constantly improving.
Meeting-& EventBarometer 2010: Deutschlands Image als Tagungs- und Veranstaltungsdestination wird immer besser.This lies inter alia in the technologies that Google is constantly improving, and on its global high-performance network.
Das liegt u.a. an den Technologien, die Google ständig verbessert sowie an seinem weltweiten hochperformanten Netzwerk.Medical staff is constantly improving their skills through participation in symposia, workshops and courses in the field of dentistry.
Sie verbessern ständig ihre Fähigkeiten durch die Teilnahme an Symposien, Workshops und Kurse auf dem Gebiet der Zahnheilkunde.When it comes to networking equipment there is one name that is constantly improving and that everyone know about, Cisco Systems.
Wenn es um Netzwerkgeräte geht, gibt es einen Namen, der sich ständig verbessert und den jeder kennt: Cisco Systems.However, Kardashian never stops atThedesire to bring your body to an impeccable appearance and is constantly improving.
Kardashian hört aber nie aufder Wunsch,Ihren Körper Please check out the Knowledge Base(which is constantly improving) before posting tickets there, to see if your questions aren't already answered.
Schauen Sie bitte auf die Wissensdatenbank(die wird ständig verbessert.) vor der Buchung Tickets gibt, to see if your questions aren't already answered.Johannes uses the drillingtechnique as a method for producing self-made didgeridoos and is constantly improving the methodology.
Johannes machte die Bohrtechnik als Herstellungsverfahren für Eigenbau- Didgeridoos populär und verbessert ständig die Methodik.Please check out the Knowledge Base(which is constantly improving) before posting tickets there, to see if your questions aren't already answered.
Schauen Sie bitte auf die Wissensdatenbank(die wird ständig verbessert.) vor der Buchung Tickets gibt, um festzustellen, ob Ihre Fragen bereits beantwortet sind nicht.The web portal Good-Trips displays Google ads,which help the portal to be accessible to everyone free of charge, and is constantly improving with new trips.
Das Webportal Good-Trips zeigt Google-Anzeigen an,die das Portal für alle kostenlos zugänglich machen, und verbessert sich ständig mit neuen Reisen.Our quality assurance process is constantly improving because we realize that this is the primary factor in successfully outsourcing to China.
Unsere Qualitätskontrolle wird ständig weiterentwickelt, da wir wissen, dass dies ein entscheidender Faktor für ein erfolgreiches Outsourcing der Produktion nach China ist.Steel is a basic material in industry while, at the same time,also a high-tech product whose quality is constantly improving to open up new application potential.
Stahl ist Basiswerkstoff für die Industrie, aber auch gleichzeitig ein High-Tech Produkt,dessen Qualität laufend verbessert wird, um neue Anwendungsmöglichkeiten zu eröffnen.A big compliment to Eckhard Geulen, he is constantly improving and the second class victory of the season is the well-deserved reward”, said team manager Martin Mohr.
Ein Riesenlob an Eckhard Geulen, er steigert sich stetig und der zweite Klassensieg der Saison ist der verdiente Lohn“, sagte Teammanager Martin Mohr.By adopting international standards, popularizing advanced know-how, improving authentication and certification and strengthening quality control,China is constantly improving the quality of its goods and services in all industries and trades.
Wir haben internationale Normen eingeführt, fortgeschrittene Technologien verbreitet, die Beglaubigungsarbeit intensiviert und die Qualitätskontrolle verstärkt, was dazu führte,dass alle Branchen und Gewerbe die Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen ständig verbesserten.FIBO Group, Ltd is constantly improving its educational programs, by offering unique analytics and webinars to the clients, giving training workshops around the World.
Das Unternehmen FIBO Group verbessert ständig seine Bildungsprogramme, bietet den Kunden die einzigartigen Analysen und Webinare an, führt die Trainingsseminare weltweit durch.However, whatever the fear merchants may claim,the natural environment in Europe is constantly improving and, each year, the life expectancy of Europeans increases by, on average, three months.
Ob es denen, die mit der Angst Geschäfte machen, nun gefällt oder nicht,die natürliche Umwelt in Europa verbessert sich ständig, und jedes Jahr verlängert The company is constantly improving the protection of the company's environment within changing external conditions and generates conditions for preventing environmental pollution.
Die Firma verbessert stets den Firmenumweltschutz im Rahmen der sich verändernden Außenbedingungen und bildet Bedingungen für den Schutz vor Umweltverschmutzungen.Course description What are the levers foroperational excellence, for customer-oriented"service production" which is constantly improving and also envisages employee satisfaction and own profitability as a measure of success?
Was sind die Hebel für Operational Excellence,für eine Emirates is constantly improving its cyber capabilities to enhance our protection against these attacks and safeguard access to the information we hold.
Emirates verbessert laufend seine Kompetenzen in Cybersicherheit, um unseren Schutz vor diesen Angriffen zu A: Our company have been in this field for many years, our company is constantly improving the service quality to provide excellent service for customers according to the“client first” principle.
Unsere Firma sind auf diesem Gebiet jahrelang, unsere Firma verbessert ständig die Servicequalität, um ausgezeichnete Dienstleistung für Kunden entsprechend dem Prinzip„des Kunden zuerst zu erbringen“ gewesen.Company is constantly improving its business and develops new directions, trying to be at the forefront of modernization, new technologies and new trends of our time, remaining competitive, successful and recognizable.
Das Unternehmen verbessert ständig die Geschäfte, entwickelt neue Kurse und versucht an der Spitze der Modernisierung, neuer Technologien und Trends unserer Zeit zu sein, gleichzeitig wettbewerbsfähig, erfolgreich und erkennbar zu bleiben.The school is constantly improving and expanding its course offerings for international students and now offers a full range of undergraduate and postgraduate degree programs taught entirely in English.
Die Schule verbessert sich fortwährend und baut seine Studienprogrammauswahl für internationale Studenten konstant aus. Sie bietet jetzt eine volle Bandbreite an Undergraduate(Bachelor) und Postgraduate(Master/MBA) Programmen komplett auf Englisch an.The Company is constantly improving its trading conditions in the interest of traders and efficiency of this work is confirmed by recognition from our clients and new awards presented by experts of the financial industry.
Das Unternehmen verbessert ständig im Interesse der Trader seine Handelsbedingungen. Die Effizienz dieser Arbeit wird durch die Anerkennung unserer Kunden sowie durch die neuen von Experten der Finanzbranche verliehen Auszeichnungen bestätigt.GRAITEC is constantly improving its products to provide first-rate productivity tools for its valued customers, and the recent launch of the PowerPack for Autodesk® Revit® 2018 is no exception to this rule, as it delivers a set of new powerful tools, as well as several improvements to the existing toolset to help boost productivity in Revit®.
GRAITEC verbessert kontinuierlich seine Produkte, um seinen Kunden erstklassige Produktivitäts-Tools bereitzustellen. Die neue Version des PowerPack für Autodesk® Revit® 2018 liefert eine Reihe an neuen, leistungsstarken Funktionen und zahlreiche Verbesserungen der bestehenden Werkzeuge für eine noch bessere Produktivität bei der Arbeit mit Revit®.
