Examples of using Is electrically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The furnace is electrically heated by special IGO heating elements.
Der Ofen wird elektrisch, durch besondere LGO Heizelemente, beheizt.The GEMÜ 543 eSyStep2/2-way angle seat globe valve is electrically operated.
Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 543 eSyStep wird elektrisch betätigt.It is electrically tested and satisfies European Safety Standards.
Sie ist elektrotechnisch geprüft und entspricht den europäischen Sicherheitsnormen.The oscillating tangential cutting unit is electrically powered and has an oscillation frequency of 100 Hertz.
Der oszillierende Tangentialschneidkopf wird elektrisch angetrieben und hat eine Frequenz von 100 Hertz.It is electrically safe and is designed for use in the bathroom.
Es ist elektrisch sicher und The adjustable range of every function is electrically/mechanically possible only within a predetermined range.
Der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/ mechanisch innerhalb der zulässigen Bereiche begrenzt.It is electrically heated and equipped with a supply for hot and cold water and with a separate floor grid.
Er wird elektrisch beheizt, verfügt über einen Zulauf für Warm- und Kaltwasser und ist mit einem separaten Bodenrost ausgestattet.In addition to strength and dimensional stability, Torlon 5530 is electrically insulative with a surface resistivity of> 10 13 Ù/sq.
Neben der Festigkeit und Dimensionsstabilität, Torlon 5530 ist elektrisch isolierend mit einem Oberflächenwiderstand von> 10 13 Ù/ sq.The drive is electrically via a motor or manually with a hand crank.
Der Antrieb erfolgt elektrisch über einen Motor oder manuell mit einer Handkurbel.Additional line level sources may be connected to the“AUX 7”(13) input,which is located on the front panel and is electrically linked to channel 7.
Der"AUX 7" Hilfseingang(13) befindet sich auf der Frontplatte und ist elektrisch mit Kanal 7 verbunden.The aerosol is electrically charged and led by three following measuring stages.
Das Aerosol wird elektrisch geladen und durch drei nachfolgende Meßstufen geleitet.The patented laminated structure of piezo ceramic,electrodes and polymer exterior is electrically insulated and, at the same time, mechanically robust.
Der patentierte Laminataufbau von Piezokeramik, Elektroden und Polymeraußenfläche ist elektrisch isoliert und gleichzeitig mechanisch robust.The silo is electrically heated to maintain the melting properties of Napthalene.
Die Behälter werden elektrisch beheizt, um den Schmelzpunkt des Naphtalin zu halten.Transmit data from the host is electrically routed(internal to the loopback module) to the receive data outputs and back to the host.
Die Datenübertragung vom Host erfolgt elektrisch(intern im Loopback-Modul) zu den Empfangsdatenausgängen und zurück zum Host.Dry ice is electrically non-conductive, chemically inert, non-toxic and non-flammable.
Trockeneis ist elektrisch nicht leitend, chemisch inert, ungiftig und nicht brennbar.The work bench with integrated supply trolley is electrically height adjustable and can therefore be adjusted to suit the height of staff working at it.
Der Arbeitsplatz mit integriertem Bereitstellungswagen ist elektrisch höhenverstellbar und lässt sich somit individuell an die Körpergröße des Mitarbeiters anpassen.An atom is electrically neutral if the number of protons in its nucleus is the same as the number of electrons orbiting around the nucleus.
Ein Atom ist elektrisch neutral, wenn die Zahl der Protonen im Kern genauso groß The neutrino, on the other hand, is electrically neutral- the prerequisite for the ability of being its own antiparticle.
Das Neutrino dagegen ist elektrisch neutral- die Voraussetzung dafür, dass es The T-150 is electrically driven and has an overall performance of 10,000 hp.
Die T-150 wird elektrisch angetrieben und verfügt über eine Gesamtleistung von 10.000 PS.The vacuum for the suction opening is electrically controlled, which makes manual setting of difficult-to-reach suction heads unnecessary.
Das Vakuum für die Saugeröffnung wird elektrisch gesteuert, womit sich das manuelle Einstellen an schwer zugänglichen Saugschlössern ebenfalls erübrigt.The house is electrically heated, but the indoor wood-burning stove can also be used.
Das Haus wird elektrisch beheizt, aber der Herd drinnen kann auch zum Heizen benutzt This Hozelock Cyprio Aquaforce pump is electrically operated and is designed to pump solid particles up to 10mm in diameter with minimal prestrainer maintenance.
Die Pumpe ist elektrisch betrieben und zum Pumpen von Partikeln mit einem Durchmesser von bis zu 10 mm ausgelegt.This ship is electrically operated as a result of which it is an environment-friendly vessel.
Dieses Schiff wird elektrisch getrieben resultierend aus, welchem es ein umweltfreundlicher Behälter ist.This thin and very flexible heating cable is electrically insulated with PTFE and covered with a metallic protective braid, which is connected to the protective earth conductor.
Diese dünne und sehr flexible Heizleitung ist elektrisch mit PTFE isoliert und mit einem metallischen Schutzgeflecht versehen, das mit dem Schutzleiter verbunden The toothbrush is electrically safe and can be used in the bathroom without hesitation.
Das Gerät ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.The bodycruZer is electrically safe and can be used in the bathroom, bath, and shower.
Der bodycruZer ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad, in der Badewanne und unter der Dusche benutzt werden.The input stage is electrically insulated and has an impedance of either 50 Ω, 600 Ω or 5 kΩ, selectable by a jumper.
Die Eingangsstufe ist elektrisch isoliert und hat eine Impedanz von entweder 50 Ω, 600 Ω oder 5 kΩ, auswählbar durch einen Jumper auf der Karte.Each power amplifier module is identical, and is electrically isolated from the other modules by optoisolated circuitry which ensures that each amplifier module has its own isolated supply.
Jedes Verstärkermodul The chassis(which is conductive) is electrically connected with the earth lead; if the equipment is not suitably connected to earth it may cause electric shocks which are dangerous for the user.
Das Gehäuse(welches leitfähig The internal part of the measuring pipe is electrically insulated and therefore the liquid to be measured does not have any possibility to be in contact with the material by which the pipe and the flanges are made.
Der innere Teil des Messrohrs ist elektrisch isoliert und daher hat die zu messende Flüssigkeit keine Möglichkeit, in Kontakt mit dem Material zu kommen, aus dem das Rohr und die Flansche bestehen.
