What is the translation of " IS GRADUALLY " in German?

• wird allmählich
• sich allmählich
• wird schrittweise
• wird nach nach
• ist schrittweise
• sich langsam
• sich nach
• wird sukzessive
• wird stufenweise
• sich sukzessive

Examples of using Is gradually in English and their translations into German

The hedge is gradually adjusted. Reports.
Der Hedge wird stufenweise angepasst. Berichte.

To date, the state of the roads is gradually improving.
Bis heute wird der Zustand der Straßen verbessert sich allmГ¤hlich.

The country is gradually recovering from the Gulf War.
Das Land erholt sich langsam vom Golfkrieg.

SK The European External Action Service is gradually developing its role.
SK Der Europäische Auswärtige Dienst entwickelt sich stufenweise.

Water is gradually filling up the cabins.
Die Kabinen füllen sich nach und nach mit Wasser.

The new institutional architecture is gradually being set up.
Die neue institutionelle Ordnung wird nach und nach aufgebaut.

It is gradually being filled with personalities….
Sie wurde nach und nach mit Persönlichkeiten….

Gesture. The fl ame is gradually and silently.
Geste. Die sich zunehmend und still löschen.

This era is gradually disappearing- now all, what you need, this is a smartphone and the appropriate application.
Diese Ära wird allmählich verschwinden- jetzt, was Sie brauchen, Dies ist ein Smartphone und die entsprechende Anwendung.

The dosage of 250 mg is gradually increased to 500 mg.
Die Dosierung von 250 mg wird schrittweise auf 500 mg erhöht.

One buy cheap brand ventolin lasts 12-16 krebs and it is gradually wonderful.
Eine kaufen billig Marke Ventolin dauert 12-16 Krebs und es ist allmählich wunderbar.

The problem is gradually formed and has no principles.
Das Problem ist allmählich geformt und besitzt keine Prinzipien.

The application range of Indoor Dj Table Display is gradually expanding.
Der Anwendungsbereich von Indoor DJ Table Display wird schrittweise erweitert.

This insight is gradually being accepted in practice.
Diese Erkenntnis kommt allmählich auch in der Praxis an.

Reverberation is once again a little drier and cigar is gradually better and better.
Nachhall ist wieder einmal ein wenig trockener und Zigarre ist allmählich besser und besser.

This minority is gradually integrating into society.
Die russischsprachige Minderheit integriert sich langsam in die Gesellschaft.

Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.
Überdies schwenkt US-Präsident Barack Obama gerade schrittweise nach links.

Our offer is gradually increased by the new range of candles.
Unseres Angebot wird nach und nach durch die neue Reihe von Kerzen erhöht.

The dose of Finaplex is 200mg/week and is gradually increased to 1200mg/week.
Die Dosis von Team verstärkte sich 200mg/week und wird schrittweise auf 1200mg/week erhöht.

The volume is gradually increased only if the cat remains relaxed.
Das Volumen wird schrittweise erhöht nur, wenn die Katze bleibt entspannt.

With increasing tissue deformation the collagen is gradually stretched in the direction of deformation.
Mit zunehmender Verformung des Gewebes werden sie allmählich in Richtung der Verformung gestreckt.

The system is gradually extended to a limited number of sectors(fattening pigs and veal), under strict conditions.
Das System wird schrittweise auf eine begrenzte Zahl von Sektoren(Mastschweine und Mastkälber) ausgeweitet, unter strikten Auflagen.

Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Ihre Lichtempfindlichkeit bildet sich schrittweise wieder auf ein normales Maß zurück.

The new campus is gradually being developed into an inspiring meeting place for people with different areas of expertise and from diverse cultural backgrounds.
Der neue Campus wird nach und nach zu einem inspirierenden Treffpunkt für Menschen mit unterschiedlichen Fachgebieten und unterschiedlichen kulturellen Hintergründen ausgebaut.

Parasites are grouped in leukocytes, is gradually spreading throughout the body.
Parasiten sind in Leukozyten gruppiert sind, wird nach und nach Verbreitung im ganzen Körper.

Nature Finland is gradually turned into one of its best attractions.
Natur Finnland wird nach und nach in eine seiner besten Attraktionen geworden..

Thus, the compression space is gradually reduced and the volume of gas compressed.
So wird sukzessive der Verdichtungsraum verringert und das Gasvolumen komprimiert.

The diet plan is gradually transformed into a normal and balanced nutritional plan.
Der Ernährungsplan wird schrittweise auf eine normale und ausgewogene Ernährung umgestellt.

Calcium Magic- 2 tablets in the evening before going to bed is gradually increased to 4 helps normalize the function of the brain and nervous system.
Calcium Magie- 2 Tabletten abends vor dem Schlafengehen wird allmählich auf 4 erhöht hilft normalisieren die Funktion des Gehirns und des Nervensystems.

Non-formal education is gradually being recognised as contributing to labour market access.
Ferner wird zunehmend anerkannt, dass auch nichtformale Bildung den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtert.