What is the translation of " IS GRATIFYING " in German?

• ist erfreulich
• freut

Examples of using Is gratifying in English and their translations into German

It is gratifying to see you learn.
Es erfreut mich zu sehen, dass du lernst.

On behalf of the ALDE Group.-(FI) Mr President, the Northern Dimension is being strengthened in a way that is gratifying.
Im Namen der ALDE-Fraktion.-(FI) Herr Präsident! Die Nördliche Dimension wird auf eine Art und Weise gestärkt, die sehr erfreulich ist.

It is gratifying to see how it is growing.
Es ist hocherfreulich zu sehen, wie es sich entwickelt.

It is said that having steamed fish with plain white rice mixed together with soy sauce is gratifying and is awesomely good.
Es wird gesagt, dass habend gedünsteter Fisch mit reiner weißer Reis mit Sojasauce gemischt erfreulich ist und schrecklich gut.

It is gratifying that both of our committees want to change that.
Es ist gut, daß wir das gemeinsam ändern wollen.

The fact that a majority of the EU's Member States have at least signalled their readiness for a code of conduct is gratifying.
Die Tatsache, daß eine Mehrheit der EU-Mitgliedsländer wenigstens die Bereitschaft signalisiert hat, einem Verhaltenskodex zuzustimmen, ist erfreulich.

Sweetheart is gratifying her wet crack with a toy.
Schatz freut sich mit einem Spielzeug über ihren feuchten Riss.

Parliament adopted a number of amendments at first reading, aimed at further improving conditions for disabled citizens, and it is gratifying to see that the Council has allowed these proposals to be incorporated into its common position.
Das Parlament hat in seiner ersten Lesung eine Reihe von Änderungsanträgen akzeptiert, die das Ziel haben, die Bedingungen der Behinderten weiter zu verbessern, und es ist erfreulich, daß der Rat diese Vorschläge in seinen Gemeinsamen Standpunkt aufgenommen hat.

Thors(ELDR).-(SV) It is gratifying to hear that there has now been some coordination between the EU and the Council of Europe.
Thors(ELDR).-(SV) Es freut mich zu hören, daß es eine Koordinierung gibt.

Finally, we particularly welcome the reference to microcredits in paragraph 6. When small-scale initiatives are supported, it is possible to deliver a custom-made service and it is gratifying to see that this instrument receives the recognition that it deserves.
Abschließend begrüßen wir insbesondere den Hinweis auf Mikrokredite in Ziffer 6. Die Unterstützung kleiner Initiativen bietet die Möglichkeit, Maßarbeit zu liefern, und es ist erfreulich zu sehen, dass dieses Instrument die Anerkennung bekommt, die es verdient.

It is gratifying and can cause them to be arrogant and believe that they are correct.
Es ist befriedigend und kann zu einer arroganten, nur an sich selbst glaubenden, Verhaltensweise führen.

Most of the girls are Muslims and it is gratifying and amazing how enthusiastically and charismatically they sang the Christian religious texts.
Die meisten der Mädchen sind Muslime, und es ist erfreulich und staunenswert mit welcher Ausstrahlungskraft und Begeisterung sie die religiösen christlichen Texte gesungen haben.

It is gratifying that one of the priorities of the Slovenian presidency will be the Western Balkans.
Es ist zu begrüßen, dass eine der Prioritäten der slowenischen Ratspräsidentschaft der Westbalkan sein wird.

That is why it is gratifying that we can present this example at the end of the Swedish Presidency.
Deshalb ist es erfreulich, dass wir am Ende der schwedischen Präsidentschaft hier dieses Beispiel nennen können.

It is gratifying that the Council is, for the most part, adopting Parliament's position from the first reading.
Es ist sehr erfreulich, dass sich der Rat im Großen und Ganzen dem Standpunkt des Parlaments von der ersten Lesung anschließt.

Pro DC(GR series) It is gratifying that Dunkermotoren are part of the growing market for BLDC and the sales share of the BLDC increases compared to the DC.
Pro DC(Baureihe GR) Es ist erfreulich, dass Dunkermotoren am wachsenden Markt für BLDC teilhat und der Umsatzanteil der BLDC gegenüber den DC zunimmt.

It is gratifying that all of our hard work is recognized within the industry and amongst our peers.
Es ist sehr erfreulich zu sehen, dass alle unsere Anstrengungen und harte Arbeit in der Branche und bei unseren Kollegen anerkannt werden.

Ian Culbert, Managing Director of Xceed, commented'It is gratifying that two highly regarded institutions likeStandard Bank and Thebe, following their own exhaustive due diligence processes, have decided to fund the development of Moabsvelden.
Ian Culbert, der Geschäftsführer von Xceed, meinte dazu:"Es ist erfreulich, dass zwei renommierte Institute wie die Standard Bank und Thebe im Anschluss an ihre eigenen umfangreichen Due Diligence-Verfahren entschieden haben, die Erschließung des Projekts Moabsvelden zu finanzieren.

It is gratifying that UNESCO has decided, by a large majority, to launch work towards the elaboration of a draft Convention, and I hope that this will proceed very swiftly, for we need a decision very quickly here.
Es ist erfreulich, dass die UNESCO mit großer Mehrheit der Ausarbeitung einer Konvention zugestimmt hat, und ich wünsche mir, dass es sehr rasch geht, denn wir brauchen hier eine sehr schnelle Entscheidung.

It is gratifying that so many players in Switzerland would commit themselves to eliminating NTDs, continued Stäheli.
Es sei erfreulich, dass sich in der Schweiz so viele Akteure fÃ1⁄4r die Eliminierung von NTDs einsetzen wÃ1⁄4rden, so Stäheli weiter.

It is gratifying that the efforts to create a liberalised energy sector now look seriously as if they are to bear fruit.
Erfreulicherweise sieht es nunmehr so aus, als seien die Bestrebungen zur Liberalisierung des Energiesektors wirklich von Erfolg gekrönt.

It is gratifying, however, that Zoltan Gera is a complete work, completely free of symptoms after the injury, playing team games.
Es ist erfreulich, aber, dass Zoltan Gera ein Gesamtkunstwerk ist, völlig frei von Symptomen nach der Verletzung zu spielen.

It is gratifying that Dunkermotoren are part of the growing market for BLDC and the sales share of the BLDC increases compared to the DC.
Es ist erfreulich, dass Dunkermotoren am wachsenden Markt für BLDC teilhat und der Umsatzanteil der BLDC gegenüber den DC zunimmt.

It is gratifying to see that guests over the last months wanted to see not only the Plaza and have also welcomed the building as theirs.
Es ist beglückend zu sehen, wie die Gäste in den letzten Monaten nicht nur die Plaza sehen wollten, sondern das ganze Haus als ihr Haus angenommen haben.

It is gratifying that Camera Austria- as a place of production and reflection on photography- can offer a commensurate setting for this new project.
Es ist uns eine Freude, dass Camera Austria- als Ort der Produktion und der Reflexion über Fotografie- für dieses neue Projekt den adäquaten Kontext bieten kann.

It is gratifying to note, that the result does not make a long wait, increasing competition for talented youth in postgraduate study of faculty a vivid witness.
Es ist erfreulich zu beachten, dass das Ergebnis eine lange Wartezeit nicht macht, zunehmender Wettbewerb für talentierte Jugendliche Postgraduiertenstudium der Fakultät ein lebendiges Zeugnis.

This growth is gratifying, but it is quite modest compared to the almost 50 million tons of CO 2 which are emitted each year in Switzerland alone, or the soon almost 40 billion tons of CO 2 around the world.
Dieses Wachstum ist erfreulich, doch verglichen mit den jährlich knapp 50 Millionen Tonnen CO 2, welche allein die Schweiz ausstösst, bzw. den weltweit bald 40 Milliarden Tonnen CO 2 doch sehr bescheiden.

It is gratifying that none of the users noticed the side effects(with the exception of individual sensitivity to the components of the drug), this allows conclusions to be drawn about its relative safety.
Es ist erfreulich, dass keiner der Anwender die Nebenwirkungen bemerkt hat(mit Ausnahme der individuellen Empfindlichkeit gegenüber den Komponenten des Arzneimittels), dies erlaubt Rückschlüsse auf seine relative Sicherheit.

It is gratifying that the Council of Ministers has supported the fact that the Member States and the Union's institutions are together putting power behind the promise to make the fight against organized crime effective.
Es ist erfreulich, daß der Ministerrat es unterstützt, daß die Mitgliedstaaten und die Institutionen der Union gemeinsam ihren Worten Nachdruck verleihen, den Kampf gegen die organisierte Kriminalität effektiv zu gestalten.

It is gratifying that, given the heterogeneity of the right wing in this House, particularly that of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, the socially responsible elements in that group followed our lead, our rapporteur and the line we have taken.
Es ist erfreulich, dass bei aller Heterogenität der Rechten in diesem Hause, insbesondere der EVP-ED-Fraktion, der sozial verantwortliche Teil dieser Fraktion uns, unserer Berichterstatterin und unserer Linie gefolgt ist..