Examples of using On ilahduttavaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ilahduttavaa.
That's most gratifying.Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevan Daphne-ohjelman parantaminen on ilahduttavaa.
Sehän on ilahduttavaa.
That's very gratifying.On ilahduttavaa kuulla jäsen Mannin kommentit.
Omassani se on ilahduttavaa.
At my age, it's delightful.
People also translate
On ilahduttavaa, että simuloimme tehtävää Marsiin.
It's exhilarating, the fact that we are simulating a mission to Mars.Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että on ilahduttavaa nähdä Milinkevitš täällä.
Mr President, I wish to begin by saying that it is a pleasure to see Mr Milinkevich here.On ilahduttavaa, että kehotus on otettu huomioon tiedonannossa.
Meistä laajenemisprosessin ensimmäinen vaihe koulutusohjelmien kautta on ilahduttavaa.
On ilahduttavaa, ettei Romania toteuttanut näitä suunnitelmia.
I am pleased that Romania has again refrained from implementing these plans.SL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on ilahduttavaa, että osoitatte mielenkiintoa kysymyksemme.
SL Mr President, Commissioner, I am pleased that you On ilahduttavaa havaita, että annatte mietinnössä tukenne tälle aloitteelle.
I am glad to see your support for this initiative in your report.Monissa uusissa ohjelmissa voidaan havaita jatkuvuutta, mikä on ilahduttavaa verrattuna aiempiin ohjelmakausiin.
I welcome the emerging evidence of the broader continuity of the various new programmes with the previous programming period.On ilahduttavaa kuulla, että parlamentti tukee komissiota näissä kohdissa.
I am glad to hear that the House supports the Commission in those areas.Tämä ohjelma on käynnistettävä viipymättä, ja on ilahduttavaa, että yhteinen kanta hyväksyttiin valiokunnassa.
This programme needs to On ilahduttavaa nähdä, että teitä on näin paljon säästä huolimatta.
It is heartening to see so many of you here, even in weather like this.Arvoisa puhemies, arvoisa rouva de Palacio, on ilahduttavaa, että komissio suhtautuu vakavasti Euroopan liikenteen ongelmiin.
Mr President, Mrs de Palacio, it is gratifying that the Commission On ilahduttavaa, että siinä onnistuttiin ainakin jossakin määrin!
Parlamentin ennakoiva lähestymistapa osoittaa selvästi, että olette sitoutuneet tähän aloitteeseen, ja tämä on ilahduttavaa.
The proactive approach taken by Parliament clearly shows that you Se on ilahduttavaa, koska tässä on kyse erittäin tärkeästä työstä.
That is gratifying, for this Sitä vastoin mielestäni on ilahduttavaa, että komissio on muuten hyväksynyt niin monta tarkistustamme.
On the other hand I am pleased that the Commission has otherwise accepted so many of our amendment proposals.On ilahduttavaa nähdä näin suuri yleisö ja odotan mielenkiinnolla keskustelujamme.
Tästä lähtökohdasta katsottuna on ilahduttavaa, että Hulthénin mietinnössä, jota Euroopan parlamentti tänään käsittelee, ollaan asiasta samaa mieltä.
As such I am happy to see that the report from Mrs Hulthén, which the European Parliament On ilahduttavaa, että kiinnostuksenne planeettaamme kohtaan on järkkymätöntä.
It is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated.Sen sijaan on ilahduttavaa, että energiaverotuksen hyväksi nähdään vaivaa.
However, it is gratifying to see that energy taxation On ilahduttavaa, että kiinnostuksenne planeettaamme kohtaan on järkkymätöntä.
Mielestämme on ilahduttavaa, että työllisyys on saanut oman kappaleensa sopimukseen.
On ilahduttavaa, että Euroopan parlamentti on yksimielinen tässä asiassa.
I am glad that the European Parliament will speak with one voice on this issue.Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa, että meillä on orgaanisiin liuottimiin keskittyvä ehdotus.
Mr President, I am pleased that we have here a proposal which focuses on organic solvents.On ilahduttavaa kuulla, että komissio keskustelee tiiviisti alan teollisuuden kanssa.
I am pleased to hear that you have entered into intensive debates with the sector.
