What is the translation of " IT IS PLEASING " in Finnish?

• on ilahduttavaa
• onko se miellyttävää
• on mukava
• on hyvä

Examples of using It is pleasing in English and their translations into Finnish

It is pleasing?
Onko se miellyttävää?

It is no trouble, if it is pleasing to you.
Ei haittaa, jos se ilahduttaa sinua.

It is pleasing to once again have friends.
On miellyttävää saada jälleen ystäviä.

But the fact remains, and it is pleasing to the beam.
Mutta tosiasia on, ja se miellyttää palkki.

It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.
Jumalille on mieleen mies, jota vihollinen kunnioittaa.

But the fact remains, and it is pleasing to the beam.
Mutta tosiasia on, ja se on miellyttävä palkkiin.

It is pleasing that this has been achieved with a fair degree of success!
On ilahduttavaa, että siinä onnistuttiin ainakin jossakin määrin!

So what is the position of the water? It is pleasing or painful?
Millaista vesi siis on? Onko se miellyttävää vai kipua aiheuttavaa?

It is pleasing that a lot of attention is being devoted to the aspect of equality.
Sen sijaan on ilahduttavaa, että tasa-arvonäkökulmaan kiinnitetään paljon huomiota.

But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.
Mutta Jumala antaa hänelle ruumiin niinkuin hän tahtoi, ja kullekin siemenelle oman ruumiinsa.

It is pleasing to hear that the Member of European Parliament understands our point of view and our problems.
On mukava kuulla, että europarlamentin jäsen ymmärtää näkökantamme ja ongelmamme.

Therefore, further enlargements of this area are necessary and it is pleasing that another country will soon be joining this circle.
Tästä syystä euroaluetta on laajennettava edelleen, ja on ilahduttavaa, että jälleen uusi maa on liittymässä siihen kuuluvien valtioiden joukkoon.

Finally, it is pleasing to note that the development towards cars with zero emissions is moving so quickly.
Lopuksi on ilahduttavaa huomata, että kehitys kohti päästöttömiä autoja kulkee nopeasti.

Our partnership has not, however, been without its problems, and it is pleasing that, at the summit on 10 May, we succeeded in agreeing upon cooperation within the Four Common Spaces.
Kumppanuutemme ei kuitenkaan ole ollut täysin ongelmatonta, ja onkin ilahduttavaa, että 10. toukokuuta pidetyssä huippukokouksessa onnistuimme sopimaan yhteistyöstä neljällä yhteisellä alueella.

It is pleasing to see that a number of amendments that tended to contaminate this text have been withdrawn.
Olen tyytyväinen nähdessäni, että monet tarkistukset, joilla pyrittiin pilaamaan teksti, on peruttu.

This is good,"and it is pleasing in the sight of god our savior, Who desires all people to be saved.
Tämä on hyvä ja se on ilahduttavaa Jumalan, Vapahtajamme silmissä,- joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat.

It is pleasing that the promotion of a sustainable and safe energy supply is already one of the EIB's current objectives.
On ilahduttavaa, että kestävän ja turvallisen energiahuollon edistäminen on jo nyt yksi EIP: n nykytavoitteista.

Mr President, this is why it is pleasing that the compromise proposal which is under consideration here is not aimed at such a development at all.
Herra puhemies, siksi on ilahduttavaa, että tämä kompromissiehdotus, johon nyt otamme kantaa, ei ollenkaan pyri sellaiseen kehitykseen.

It is pleasing that the Commission does not regard it as the task of the authorities to regulate the content and use of the Internet.
On ilahduttavaa, että komission mielestä Internetin sisällön ja käytön sääntely ei ole viranomaisten tehtävä.

PL Madam President, it is pleasing to note that in recent years the European Commission has become increasingly concerned about the quality of the Union's legislation.
PL Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa huomata, että Euroopan komissio on viime vuosina kiinnittänyt yhä enemmän huomiota Euroopan unionin lainsäädännön laatuun.

It is pleasing to note that besides the major and visible transactions, also small and medium-sized Finnish enterprises are increasingly interested in France.
On ilahduttavaa havaita, että suurten ja näkyvien kauppojen lisäksi myös pienet ja keskisuuret suomalaiset yritykset ovat entistä kiinnostuneempia Ranskasta.

On behalf of the PSE Group.-(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is pleasing to see the subject of'dys'-type disorders, so often ignored, now being raised in Parliament and the fact that this topic has generated a response from practically all the political groups that make up this House demonstrates that for us no citizen of Europe, whatever their problems, should be subjected to discrimination.
PSE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, on miellyttävää nähdä niin usein huomiotta jätetty”dys-häiriöiden” aihe otettavan esiin parlamentissa. Se, että aihe on saanut aikaan reaktion käytännöllisesti katsoen kaikissa tämän parlamentin muodostavissa poliittisissa ryhmissä, osoittaa, että mielestämme ketään Euroopan kansalaista ei pitäisi syrjiä, oli hänen ongelmansa mikä tahansa.

It is pleasing to see that the possibility for EU Member States to take workers from sectors in third countries where there is a shortage of workers is also being restricted.
On ilahduttavaa nähdä, että EU: n jäsenvaltioiden mahdollisuutta ottaa työntekijöitä kolmansien maiden aloilta, joilla on työvoimapulaa, rajoitetaan.

It is pleasing that, during the preparatory work, a wide consultation process took place with various cultural stakeholders who do essential cultural work, for which we must thank them.
On hyvä, että valmistelutyön aikana neuvoteltiin laajasti kulttuurialan eri sidosryhmien kanssa. Sidosryhmät tekevät tärkeää kulttuurityötä, mistä meidän on kiitettävä niitä.

Mr President, it is pleasing and encouraging that under the Luxembourg presidency we have seen some serious attention given to progress in the area of judicial and home affairs.
Arvoisa puhemies, on miellyttävää ja rohkaisevaa, että Luxemburgin puheenjohtajakauden aikana olemme nähneet vakavaa huomiota kiinnitettävän edistykseen oikeus- ja sisäasioiden alalla.

In this respect, it is pleasing that the Committee is united in believing that Natura 2000 should be incorporated not just into rural development policy, but also in a broader framework.
Tämän osalta on mukavaa, että valiokunta on yksimielinen siitä, että Natura 2000 tulisi liittää maaseudun kehittämispolitiikan lisäksi laajempiin puitteisiin.

Mr President, it is pleasing that, despite certain delays and problems, the peace negotiations are going on both between Israel and Palestine and between Israel and Syria.
Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa, että niin Israelin ja Palestiinan kuin Israelin ja Syyriankin väliset rauhanneuvottelut ovat käynnissä muutamista viivytyksistä ja ongelmista huolimatta.

DE Mr President, it is pleasing to read in the annual report that the European Investment Bank(EIB) has responded rapidly to the crisis by making a significant increase in the funds available.
DE Arvoisa puhemies, vuosikertomuksesta on mukava lukea, että Euroopan investointipankki(EIP) on reagoinut nopeasti kriisiin lisäämällä merkittävästi saatavilla olevia varoja.

Mr President, it is pleasing and sensible that the Commission has included fisheries in its last communication on Agenda 2000, because although fisheries make up a small part of the total economy, it is an important part.
Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa ja järkevää, että komissio on liittänyt viimeisimpään Agenda 2000: ta koskevaan tiedonantoonsa kalatalouden, sillä vaikka kalastus muodostaakin vain hyvin pienen osan kokonaistaloudesta, on tämä osa sitäkin tärkeämpi.

FR Mr President, it is pleasing to see national socialism put on the same footing as communism and included in a general condemnation of the totalitarian regimes that bathed the 20th century in blood but, nonetheless, found great favour with many intellectuals, who have never been held to account and many of whom remain amongst the ranks of our most prominent figures.
FR Arvoisa puhemies, on hyvä nähdä, että kansallissosialismi rinnastetaan kommunismiin ja tuomitaan yhdessä muiden sellaisten totalitaaristen järjestelmien kanssa, jotka aiheuttivat 1900-luvulla lukuisia verilöylyjä mutta jotka saivat paljon suosiota monilta intellektuelleilta, joita ei ole koskaan asetettu vastuuseen ja joista monet ovat edelleen näkyviä henkilöitä.