What is the translation of " IS INTERESTING TO OBSERVE " in German?

• ist interessant zu beobachten

Examples of using Is interesting to observe in English and their translations into German

It is interesting to observe the maturity of tobacco.
Es ist interessant zu beobachten, die Reife des Tabaks.

Magic therapy that does not exist It is interesting to observe how people believe in magic….
Magische Therapie, die nicht existiert Es ist interessant zu beobachten, wie Menschen an Magie glauben….

It is interesting to observe them from the other side of the window.
Es ist interessant sie von der anderen Seite des Fensters zu beobachten.

But we will find something in the nearest future to solve the problem because now the roe deer have their period of herd living and it is interesting to observe when the antlers disappear and how large the flocks will be that arrive in camera view in the field.
Aber wir werden in der nächsten Zukunft etwas finden, um das Problem zu lösen, denn jetzt ist für das Rehwild die Zeit des Lebens im Rudel und es ist interessant zu beobachten, wie das Geweih verschwindet und wie groß die Rudel sein werden, die im Blick der Kamera auf dem Feld zu sehen sein werden.

It is interesting to observe the strong power of regulation in the maternal voice.
Es ist interessant, die starke Regulierungskraft der Mutterstimme zu beobachten.

In this context it is interesting to observe the spirit of optimism in Greece.
Interessant zu beobachten ist in dem Zusammenhang die Aufbruchstimmung in Griechenland.

It is interesting to observe these fine changes occurring in your consciousness.
Es ist interessant, wenn man diese feinen Veränderungen, die im Bewusstsein vor sich gehen, beobachtet.

According to Stoyan, it is interesting to observe both clusters in succession and compare them.
Stoyan zufolge ist es reizvoll, beide kurz nacheinander zu beobachten und zu vergleichen.

It is interesting to observe how the world works because life makes a bit more sense that way.
Es ist interessant zu beobachten, wie die Welt, weil das Leben macht ein wenig mehr Sinn, dass Art und Weise funktioniert.

This is due to Jewish influence, and it is interesting to observe that Jews now living in Yemen have a tradition that their ancestors left Palestine before the Christian era.
Dies ist auf den Einfluss der Juden zurückzuführen, und es ist interessant zu beobachten, dass in Jemen lebende Juden die Tradition haben, dass ihre Vorfahren Palästina vor der christlichen Ära verlassen haben.

It is interesting to observe how little times have changed from when the cartoon was first published, 80 years ago.
Es ist interessant zu beobachten, wie wenig sich die Zeiten verändert haben, seitdem die Karikatur vor 80 Jahren zuerst veröffentlicht wurde.

It is interesting to observe how the cranberry tussocks along the trail to the bog go more and more bare.
Es ist interessant zu beobachten, wie die Moosbeerbüschel entlang des Pfades zum Moor immer kahler werden.

It is interesting to observe these, as they will lead to an approximate date for the work.
Es ist interessant, diese zu beobachten, da sie zu einem ungefähren Datum für die Arbeit führen werden.

It is interesting to observe how the character of landscape and architecture of Baden Wurtenberg is changed, compared with Bavaria.
Es ist interessant zu beobachten, wie sich das Landschaftsbild und auch die Architektur von Baden-Würtenberg gegenüber Bayern ändern.

It is interesting to observe the occurrence of brown colour in hunting dogs, where it fulfils the function of camouflage during hunting.
Es ist interessant zu beobachten, dass die braune Haarfarbe oft bei Jagdhunden, wo sie die Tarnfunktion bei der Jagd erfüllt, vorkommt. Genotyp-Varianten.

It is interesting to observe how young people want to be“grown-ups” and“grown-ups” want to be or have become adolescents.
Es ist interessant zu beobachten, wie die Jungen und Mädchen»groß« und die»Großen« jugendlich sein wollen oder es geworden sind..

It is interesting to observe that the biofoam has similar characteristics as the conventional foam. Table 2: Summary of Foam Characteristics Sample.
Es ist interessant zu beobachten, dass der Bioschaum über sehr ähnliche Eigenschaften wie der konventionelle Schaum verfügt. Tab. 2: Zusammenfassung der Schaumeigenschaften.

It is interesting to observe that in countries with more that one language(as switzerland and belgium), the cache density is higher on the germanic-speaking side to be seen on google maps.
Es interessant festzustellen, dass die cache-dichte in mehrsprachigen ländern(wie schweiz und belgien) auf der germansprachigen seite höher ist zu sehen auf google maps.

It is interesting to observe that the Western‘doxa' pretends that the war in Syria began with a democratic revolution which went wrong and was finally recuperated by jihadist forces.
Es ist interessant zu beobachten, dass heute die westliche offizielle Stellungnahme behauptet, dass der Krieg in Syrien mit einer demokratischen Revolution begonnen habe, die schief gelaufen sei und schließlich von den Dschihadisten übernommen wurde.

It is interesting to observe us carry our universal synthetic witnesses of what we buy, do, eat, pretend, wear, read all over the world and find them even more numerous as the leftovers of an excessive consuming society.
Es ist interessant zu beobachten wie wir unsere universellen, synthetischen Zeugen von was wir kaufen, tun, essen, vortauschen, anziehen, lesen auf der ganzen Welt herumtragen. Noch häufiger finden sich die Überbleibsel unserer übermässigen Konsumgesellschaft wieder.

Mr President, it is interesting to observe that the Social Democratic representatives from Sweden and Germany, where the car industry has problems, are now leaving it to the EU to find solutions to what are basically problems with their national economies' competitiveness.
Herr Präsident! Es ist interessant zu beobachten, dass die sozialdemokratischen Abgeordneten aus Schweden und Deutschland, wo die Automobilindustrie Probleme hat, es nun der EU überlassen, Lösungen für Fragen zu finden, die im Grunde genommen mit der Wettbewerbsfähigkeit der nationalen Volkswirtschaften zusammenhängen.

It's interesting to observe how countries facing the threat of implosion always try to avoid that fate with the same strategy.
Es ist interessant zu beobachten, dass die von der Implosion bedrohten Länder diese mit derselben Strategie zu verhindern versuchen.

It will be interesting to observe which national authorities are going to prefer leverage-ratio regulation.
Es wird interessant sein, zu sehen, welche nationalen Regierungen sich für einfache Verschuldungsgrenzen für Banken aussprechen.

It was interesting to observe how children enjoy the moment. It seemed for us that hot summer came to Kyrgyzstan unexpectedly.
Es war interessant zu beobachten, wie Kinder den Moment genießen als ob der heiße Sommer unerwartet nach Kirgisistan käme.

It was interesting to observe that as long as the acid was consumed in dissolving the phosphate of lime, no true digestion occurred;
Es war interessant zu beobachten, dasz, so lange die Säure zur Auflösung des phosphorsauren Kalkes verbraucht wurde, keine echte Verdauung eintrat;

It will be interesting to observe at what moment he will be able to support his inner shoulder with his inner hind limb so he can find his vertical and enlarge the circle.
Es wird interessant sein zu beobachten, ab wann er in der Lage sein wird, mit dem inneren Hinterbein die jeweilige innere Schulter zu stützen, damit er auf dem Kreisbogen seine Senkrechte entwickeln und den Kreis vergrößern kann.

And it was interesting to observe, that as they assumed the character of gneiss, they became undu-latory with some of the smaller flexures angular, like the laminæ of many true metamorphic schists.
Und es war interessant zu beobachten, dasz sie in dem Masze, als er den Character des Gneiszes annahm, wellenförmig wurden, wobei manche der kleinen Biegungen, wie die Lamellen vieler echten metamorphischen Schiefer, winklig wurden.

In light of this, it will be interesting to observe if and to what extent parties will be willing to apply the Mauritius Convention and introduce transparency in investment arbitration.
Vor diesem Hintergrund, es wird interessant sein zu beobachten, ob und in welchem Umfang Parteien bereit sein werden, das Mauritius-Übereinkommen und die Einführung Transparenz in Anlage Schlichtung beantragen.

It will be interesting to observe whether the financial centre Frankfurt can keep pace with Berlin in this respect," notes Professor Jan Pieter Krahnen, Director of the Center for Financial Studies and Academic Head of the survey.
Es wird interessant sein zu beobachten, ob hier der Finanzplatz Frankfurt mit Berlin mithalten kann", kommentiert Prof. Dr. Jan Pieter Krahnen, Direktor des Center for Financial Studies und wissenschaftlicher Leiter der Umfrage.

It was interesting to observe that the"Personal Opinion" column of the London Jewish Chronicle, March 30th, 1973, although it roundly condemned Gray's book, nevertheless made grandiose additions to the myth of the Six Million.
Es war interessant zu beobachten, dass die Spalte- Persönliche Meinungen- im Londoner Jewish Chronicle(Jüdische Chronik) vom 30. März 1973, obwohl sie das Buch von Grey rundweg verdammte, trotzdem gross dazu beitrug, das Märchen von den Sechs Millionen zu vergrößern.