What is the translation of " IS INTERVIEWED " in German?

• interviewt wird
• im Interview
• befragt

Examples of using Is interviewed in English and their translations into German

An artist is interviewed on a rowing boat.
Ein Künstler wird auf einem Ruderboot interviewt.

The former is kept separate and photographed individually, while the owner is interviewed.
Ersteres wird isoliert und einzeln fotografisch abgelichtet, der Inhaber wird interviewt.

Eliza Doolittle is interviewed before she and her band set off on tour.
Eliza Doolittle wird interviewt, bevor sie mit ihrer Band auf Tour geht.

In all non-private households containing 15 or more residents, a sample of the residents is interviewed.
In allen nicht privaten Haushalten mit 15 oder mehr Bewohnern erfolgt die Befragung stichprobenartig.

De, is interviewed about skilled labour shortages in the fitness… more.
De spricht im Interview über den Fachkräftemangel in der Fitnessbranche… weiterlesen.

A bank customer with a euro coin« starter kit» is interviewed in Slovenia on 15 December 2006.
Interview mit einer Bankkundin über das aus Euro-Münzen bestehende Starter-Kit in Slowenien am 15. Dezember 2006.

The woman who is interviewed on the white sofa is the same who appears in front of the camera.
Die Frau, die auf dem weißen Sofa interviewt wird, ist dieselbe, die vor der Kamera auftaucht.

The Forbidden Zone”(2004), in which the aged mother of a fallen“martyr” of the Iran-Iraq War is interviewed.
Verbotene Zone“(2004), in dem die alte Mutter eines im Iran-Irak-Krieg gefallenen„Märtyrers“ interviewt wird.

De, is interviewed about skilled labour shortages in the fitness industry and shares recruiting tips.
De spricht im Interview über den Fachkräftemangel in der Fitnessbranche und gibt Tipps für das Recruiting.

D Innovation Group at Stora Enso, is interviewed on the properties of the resistant polymer lignin.
D Innovation Group von Stora Enso, im Interview über die Eigenschaften das widerstandfähigen Polymers Lignin.

EU-SILC is a sample survey, which means that only a small part of the population(the sample) is interviewed.
Bei EU-SILC handelt es sich um eine Stichprobenerhebung, d. h. es wird nur ein kleiner Teil der Grundgesamtheit(Stichprobe) befragt.

Azzam al-Ahmad is interviewed by local Gazan media upon his arrival in the Gaza Strip Wataniya TV, May 26, 2014.
Azzam al-Ahmad im Gespräch mit lokalen TV-Kanälen bei seiner Ankunft im Gazastreifen Wataniya TV, May 26, 2014.

The film screening was followed by a moderated panel discussion and Q&A session featuring retired Brigadier General Stephen Cheney, who is interviewed in the documentary; R.
Nach der Filmvorführung wurde eine Podiumsdiskussion vom ehemaligen Brigadier General Stephen Cheney, der auch im Film ein Experteninterview gibt, sowie R.

In this podcast Paul Kimmel(CEO/Founder Sofon) is interviewed by Frank Sohn from Novus CPQ, a leading company in CPQ Market Analysis.
In diesem Podcast wird Paul Kimmel(CEO/Founder Sofon) von Frank Sohn von Novus CPQ, einem führenden Unternehmen der CPQ-Marktanalyse, interviewt.

We have invested in the very latest in matching technology to enable us to provide the best in terms of service to our clients- every member is interviewed, ID checked and vetted.
Wir haben in den neuesten Stand der Matching-Technologie investiert, damit wir das Beste in Bezug auf den Service für unsere Kunden bieten- jedes Mitglied wird interviewt, ID geprüft und überprüft.

Managing Director Daniel Trenk is interviewed about his passion for tea and his plans to bring his modern and innovative ideas to the industry.
Geschäftsführer Daniel Trenk spricht im Interview über seine Passion zum Tee und seine Pläne, die Branche mit modernen und innovativen Ideen zu bereichern.

In Reference/Education, WarbyParker get a link from the Carnegie Mellon University, because one of their staff is interviewed in this article on an Unconventional Career Path.
In Reference/Education erhält WarbyParker einen Link von der Carnegie Mellon University, da einer ihrer Mitarbeiter in diesem Artikel auf einem unkonventionellen Karriereweg befragt wird.

If a person is interviewed in Arthur Hunt, his name is on a meeting with representatives of Global Investments Alexey Naumov and Ilya Maksimov.
Wenn eine Person in Arthur Hunt interviewt wird, wird sein Name auf einer Sitzung mit Vertretern der Global Investments Alexej Naumow und Ilya Maksimov.

You're a failure, you are tortured by envy when Zoccatelli[a prominent militant of both CESNUR and Alleanza Cattolica] is interviewed by the national media and nobody cares about you.
Du bist ein Versager, der Neid frißt Dich, wenn Zoccatelli[ein militanter Kämpfer von CESNUR und Alleanza Cattolica] von den nationalen Medien interviewt wird und sich niemand um dich kümmert.

During this screening process, the donor is interviewed by a psychologist and takes several psychological tests for mental health evaluation.
Ein Psychologe befragt die Spenderin und konfrontiert sie mit verschiedenen besonderen psychologischen Tests, um herauszufinden, ob sie geistig gesund und für den Prozess der Eizellspende bereit ist.

Inadequate access to safe sanitation in developing and emerging countries is one of the most pressing global challenges in the water sector, according to Eawag Director Janet Hering, who is interviewed in the latest issue of Aqua& Gas.
Der fehlende Zugang zu einer sicheren Sanitärversorgung vor allem in den Entwicklungs- und Schwellenländern sieht Eawag-Direktorin Janet Hering als eine der dringlichsten globalen Herausforderungen im Wasserbereich, wie sie im Interview mit der Fachzeitschrift«Aqua und Gas» erläutert.

IT security expert and FH Professor Klaus Gebeshuber is interviewed about security vulnerabilities in IT infrastructure, defence and protection mechanisms and hacking as a.
IT-Sicherheitsexperte und FH-Professor Klaus Gebeshuber spricht im Interview über Sicherheitslücken in der IT-Infrastruktur, Verteidigungs- und Absicherungsmechanismen und.

On the other hand, the use of a fixed reference period makes the recall period(i.e. the duration over which the respondent has to remember the information to be reported) not only longer, but also different for different respondents depending on when a particular household in the sample is interviewed.
Andererseits verlängert ein fester Berichtszeitraum nicht nur den Erinnerungszeitraum(d.h. den Zeitraum, über den sich der Befragte an die zu erfassenden Angaben erinnern muß), sondern führt auch für die verschiedenen Befragten zu unterschiedlichen Erinnerungszeiträumen, je nach dem Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Stichprobenhaushalt interviewt wird.

UNITED director, Taron Lexton, is interviewed for the piece and shares some of the more colorful stories and behindthescenes footage from the production of UNITED.
In einem Interview gibt Regisseur Taron Lexton eine anschauliche Geschichte von der Produktion von UNITED. Zudem waren Szenen hinter den Kulissen von der Produktion von UNITED zu sehen.

On the other hand, the use of a fixed reference period makes the recall period(i.e. the duration over which the respondent has to remember the information to be reported) not only longer, but also different for different respondents depending on when a particular household in the sample is interviewed.
Andererseits verlängert ein feste Berichtsperiode nicht nur die Erinnerungsperiode(d.h. die Zeit, in der sich der Respondent an die zu erfassenden Informationen zu erinnern hat), sondern führt auch für die verschiedenen Respondenten zu unterschiedlichen Erinnerungsperioden, je nach dem Zeitpunkt, an dem ein besonderer Haushalt der Stichprobe interviewt wird.

Member of Parliament Amber Rudd is interviewed after viewing the exhibition Member of Parliament Amber Rudd came to the exhibition with her family and carefully viewed the paintings.
Interview des Parlamentsmitglieds Amber Rudd nach der Ausstellung Parlamentsmitglied Amber Rudd besuchte die Ausstellung in Begleitung ihrer Familie und betrachtete die Gemälde sorgfältig.

I am almost certain that she, having already frequently used films by Godard in her works, knows his film Tout va bien and the scene where a female worker from an occupied sausage factory is interviewed by a very eager Jane Fonda- we see them both, but the worker remains silent however hard the reporter tries.
Ich bin mir beinahe sicher, dass sie, die schon mehrmals Filme von Godard für ihre Arbeiten herangezogen hat, seinen Film„Tout va bien“ kennt, und auch die Szene, in der eine Arbeiterin einer besetzten Wurstfabrik von einer sehr engagierten Jane Fonda interviewt wird- wir sehen beide, doch die Arbeiterin bleibt stumm, so sehr die Reporterin sich auch noch bemüht.

Labour MP and Shadow Minister Andy Slaughter is interviewed after the seminar Despite his very busy schedule, Labour MP and Shadow Minister Andy Slaughter attended the hearing upon invitation by a number of his constituents.
Mitglied der Labor Party und Schattenminister Andy Slaughter bei einem Interview nach dem Seminar Trotz seines sehr vollen Terminplans, kam Labor MP und Schattenminister Andy Slaughter aufgrund der Einladung einer Anzahl seiner Wähler zu der Anhörung.

The purpose of this Article is to prevent secondary victimisation by ensuring that the victim is interviewed as early as possible and that interaction with authorities should be as easy as possible whilst limiting the number of unnecessary interactions the victim has with them.
Dieser Artikel soll eine sekundäre Viktimisierung verhindern, indem sichergestellt wird, dass das Opfer so früh wie möglich vernommen wird und dass dem Opfer die Interaktionen mit den Behörden so leicht wie möglich gemacht werden, wobei unnötige Interaktionen des Opfers mit den Behörden möglichst zu vermeiden sind.

To promote the release, actress Valerie Huber is interviewed on horseback- starring Haflinger mare Carina, bred by Simon Dapoz and owned by Evelyn Adang of the Teresa riding school and stables in Alta Badia, where the sequence was filmed.
Die Darstellerin Valerie Huber bewirbt den Film auf ARD Brisant mit der Südtiroler Haflingerstute Carina, gezüchtet von Simon Dapoz und im Besitz von Evelyn Adang vom Reitstall Teresa in Alta Badia, wo auch die Dreharbeiten zum Interview erfolgten.