What is the translation of " IS INVITING " in German?

• lädt
• ist einladend
• fordert
• bittet
• ersucht

Examples of using Is inviting in English and their translations into German

What you suggest is inviting.
Ihr Einladung ist verlockend.

He is inviting you for a drink.
Dich einlädt, mit ihm ein Gläschen zu trinken.

EnergyBus partner emtas GmbH is inviting.
EnergyBus Partner emtas GmbH lädt ein.

The nose is inviting with loads of black fruit and vanilla.
Die Nase ist einladend, mit schwarzen Früchten und Vanille.

The spacious lobby-lounge is inviting and elegant.
Die geräumige Lobby-Lounge ist einladend und elegant.

The reception is inviting and decorated with an eye for detail.
Die Rezeption ist einladend und mit Detailgespür eingerichtet.

But here in Medjugorje, Gospa is inviting us to grow.
Das aber, worauf uns die Gospa einlädt ist ein Wachsen.

The price is inviting to the specifications: about of 120 U. S.
Der Preis ist einladend den Spezifikationen: über der 120 US-Dollar.

Welcome to Langdorf Langdorf is inviting and full of mysteries.
Willkommen in Langdorf Langdorf ist einladend und geheimnisvoll.

The price is inviting, only 299~$ 330 for a 1.5 GHz Quad-core device, Full HD and with 2 GB of RAM.
Der Preis ist einladend, nur 299~$ 330 für ein 1,5 GHz Quadcore-Gerät, Full HD und mit 2 GB RAM.

There is a reason why Germany is inviting all those refugees.
Es gibt einen Grund, warum Deutschland alle diese Flüchtlinge einlädt.

The Council is inviting us to explain how this procedure should work.
Der Rat fordert uns auf zu erklären, wie dieses Verfahren funktionieren soll.

The interior is full of features that is inviting and offer comfort.
Der Innenraum ist voller Features, die einladend sind und Komfort bieten.

The Commission is inviting car manufacturers to sign up to this by mid-2007.
Die Kommission fordert die Automobilhersteller auf, diesen Kodex bis Mitte 2007 zu unterzeichnen.

And with a communication area in which puristic seating furniture is inviting to a dialogue.
Und mit einem Kommunikationsbereich, in dem minimalistisch inszenierte Sitzmöbel zum Dialog einladen.

The Commission is inviting the European Parliament and the Council to give detailed responses to the Communication.
Die Kommission fordert das Europäische Parlament und den Rat auf, sich ausführlich zu der Mitteilung zu äußern.

This is an excellent contrast and is inviting and cheerful in bright rooms.
Das ist ein hervorragender Kontrast und wirkt in hellen Räumen einladend und fröhlich.

The decor is inviting, with dark wood furniture, clean lines, and bedding in a palette of white, lime green, and chocolate-brown.
Die Einrichtung ist einladend, mit dunklen Holzmöbeln, klaren Linien und Bettwäsche in einer Palette von weiß, hellgrün, und schokoladenbraun.

In the interest of legal certainty the Commission is inviting stakeholders to give their views before taking a decision”.
Im Interesse der Rechtssicherheit fordert die Kommission die Betroffenen vor Erlass einer abschließenden Entscheidung zur Stellungnahme auf.“.

The spacious lobby is inviting, with pea-green couches, marble-top tables, and wide windows that allow plenty of light to spill into the space.
Die geräumige Lobby ist einladend, mit erbsengrünen Sofas, Marmortische und große Fenster, die viel Licht in den Raum zu verschütten zu ermöglichen.

In the context of the State Aid Modernisation(SAM) initiative, the European Commission is inviting comments on the application of procedural rules in state aid investigations.
Im Rahmen der Initiative zur Modernisierung der EU-Beihilfenpolitik bittet die Europäische Kommission um Stellungnahmen zur Anwendung der Verfahrensregeln in beihilferechtlichen Prüfungen.

The European Commission is inviting industry, consumers and other stakeholders to comment on the evaluation report on the Settlement Finality Directive see.
Die Europäische Kommission fordert die Branche, die Verbraucher und andere Beteiligte auf, sich zum Bericht über die Bewertung der Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen siehe.

The European Molecular Biology Organisation(EMBO) is inviting entries for its third award forcommunication in the life sciences. RCN 22243.
Die Europäische Organisation für Molekularbiologie(EMBO) bittet um Bewerbungen um den nun im dritten Jahr verliehenen Preis für Kommunikation in den Lebens-wissenschaften.RCN 22243.

The European Commission is inviting other donors to help to bridge the remaining gap during the second Donors' Conference for Kosovo, to be held tomorrow in Brussels.
Die Europäische Kommission fordert andere Geber auf, auf der morgigen zweiten Geberkonferenz für das Kosovo in Brüssel dazu beizutragen, die verbleibende Finanzierungslücke zu schließen.

A small area with burgundy chairs around a fireplace is inviting and cozy, and the library off the lobby is a favorite among guests for colder days.
Ein kleiner Bereich mit Burgunder-Stühle um einen Kamin ist einladend und gemütlich, und die Bibliothek neben der Lobby ist ein Favorit unter den Gästen für die kälteren Tage.

The European Commission is inviting comments on its first draft of a revised communication on the application of EU state aid rules to short-term export credit insurance.
Die Europäische Kommission bittet um Stellungnahmen zum ersten Entwurf der überarbeiteten Mitteilung über die Anwendung der EU-Beihilfevorschriften auf die kurzfristige Ausfuhrkreditversicherung.

Summer in Ukraine is pretty hot, autumn is inviting, but the months of December and January are always bitingly cold.
Sommer in der Ukraine ist ziemlich heiß, Herbst ist einladend, aber die Monate Dezember und Januar sind immer beißend kalt.

In doing so, the Commission is inviting proposals for large European projects to study the hearing process and deafness.
Die Kommission fordert dabei dazu auf, Vorschläge für große europäische Projekte zur Erforschung des Hörvorgangs und der Gehörlosigkeit einzureichen.

The European Commission is inviting comments on the conditions under which Member States can grant public funding to rescue and restructure firms in difficulty.
Die Europäische Kommission bittet um Stellungnahmen zu den Voraussetzungen, unter denen die Mitgliedstaaten Beihilfen für die Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten gewähren können.