What is the translation of " IS INVITING " in Czech?

• zve
• pozvala
• vyzývá
• vybízí

Examples of using Is inviting in English and their translations into Czech

He is inviting them home.
Zve si je domů.

He said Adrian is inviting.
Řekl, že Adriana pozvala.

Tony is inviting you to poker night.
Tony tě zve na pokerovou noc.

You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?
Nemyslíš si, že tě John Ruskin zve, abys svedl jeho manželku?

God is inviting us to be his witness.
Bůh nás vybízí, abychom byli jeho svědky.

The Mayor of Kardzali is inviting you to a ceremony.
Starosta Kardžali tě zve na ceremonii.

No one is inviting you to join the chamber of commerce.
Tebe nikdo nezve do obchodní komory.

Tell everyone clearly that the Bridegroom is inviting them to the wedding feast.
Potřikrát jim opakuj, že já, ženich, všechny, v celku, zvu je zítra na veselku.

My wife is inviting you to Thanksgiving.
Manželka tě zva na díkuvzdání.

Yeah. to be a part of her election campaign as a consultant. Angela Howard is inviting you.
Jo. jako poradkyni. Angela Howardová vás zve do své volební kampaně.

The state is inviting artists.
Stát si pozval umělce.

The Island of Rab, with its crystal clear water and its soothing climate is inviting you to visit it.
Ostrov Rab, s jeho křišťálově čistou vodou a jeho uklidňujícím klimatem Vás zve na návštěvu.

Grandmorin is inviting us all to dinner.
Grandmorin nás všechny zve na oběd.

And Miss Dashwood may set her heart at rest, for your sister-in-law is inviting Mr. F to the ball tonight.
A srdce slečny Dashwoodové se může také uklidnit, její švagrová pozvala pana F na dnešní ples.

That chick is inviting me to dinner tonight.
Ta pipka mě dnes pozvala na večeři.

With his help, the Museum of the State Forests of the Tatra National Park in Tatranská Lomnica is inviting visitors to discover the Tatra fauna and flora.
Právě jím zve Muzeum Státních lesů TANAPu v Tatranské Lomnici své návštěvníky poznávat tatranskou faunu a flóru.

My chief is inviting you to the police station.
Šéf vás zve na policejní stanici.

Located in the east of the island, the capital is inviting, lively and full of nice shops.
Nachází se na východě ostrova, je přivítání, temperamentní a je plné příjemných obchodů.

The Ref is Inviting the Captain of police on stage.
Rozhodčí vítá v ringu policejního kapitána.

After all, it is about Jesus who is inviting you to follow him and become truly happy!
Je to v každém případě o Ježíši, který tě zve k tomu, abys ho následoval/a a byl/a opravdu šťastný/á!

Kovar is inviting key members of the government-- politicians and military mostly-- to the opening of his casino.
Klíčové členy vlády, politiky a vojáky, zve Kovar na otevření jeho kasina.

The Lim family is inviting us to the Qixi Festival party?
Na párty festivalu Qixi? Limova rodina nás zve.

Adrian is inviting me and Ricky to be in their wedding.
Adriana zve mě a Rickyho na svatbu.

Did you know Gibbs is inviting relatives to his fake wedding?
Věděl jsi, že Gibbs zve příbuzenstvo na svou falešnou svatbu?

Crassus is inviting us to march on Rome… so he can take the fileid against us.
Krassus nás zve, abychom táhli na Řím… aby se nám mohl postavit v poli.

This year, Spring Day is inviting the Erasmus students to take part in the"Back to School" initiative.
Letos pozvala Jaro studenty z Erasmu, aby se zapojili do iniciativy"Zpátky do školy.

Crassus is inviting us to march on Rome, so he can take the field against us.
Postavit v poli. abychom táhli na Řím… Krassus nás zve, aby se nám mohl.

That is why the Presidency is inviting the Heads of State or Government to a dinner tomorrow evening.
Proto předsednictví zve hlavy států nebo předsedy vlád na zítřejší večerní recepci.

Stephanie is inviting me for friend's weekend at her cottage, but Mom's saying no.
Stephanie mě zve na víkend s kamarády na její chatu, ale máma řekla ne.

The governor is inviting the press into the workshop. Not only that.
Ředitelka pozve tisk do dílny. Nejen to.