What is the translation of " IS NOT STARTED " in German?

• nicht gestartet wurde
• nicht gestartet ist
• wird nicht gestartet

Examples of using Is not started in English and their translations into German

The task is not started.
Die Aufgabe hat nicht begonnen.

The successor receives the" Error" status and is not started.
Der Nachfolger erhält den Status" Fehler" und wird nicht gestartet.

BugFix: Wizard is not started when the mail feature is disabled.
BugFix: Assistent ist nicht gestartet, wenn das Mail-Feature deaktiviert wurde.

The calculation is not started.
Die Berechnung wird nicht gestartet.

Playback is not started when there are no playable audio files.
Die Wiedergabe startet nicht, wenn keine abspielbaren• Audioateien vorhanden sind.

The Web server is not started.
Der Web Server ist nicht gestartet.

If the DTC is not started, start it again in the Services MMC snap-in.
Falls DTC nicht gestartet wurde, starten Sie den Dienst im MMC-Snap-In Dienste neu.

The Client for NFS service is not started.
Der Client für NFS-Dienst wurde nicht gestartet.

Interrupt start The sequence is not started; a new sequence number can be selected.
Die Sequenz wird nicht gestartet; es kann eine neue Sequenznummer gewählt werden..

Change the values in a mailing, only if sending is not started.
Nehmen Sie Änderungen am Mailing vor, solange der Versand noch nicht gestartet wurde.

If for any reason cooking is not started within 2 minutes, the settings are automatically cancelled.
Falls aus irgendeinem Grund der Garvorgang nicht beginnt, werden alle Einstellungen automatisch nach 2 Minuten gelöscht.

If the PDF24 Windows service is required but is not started, a message pops up.
Wenn der PDF24 Windows Dienst erforderlich ist, aber nicht gestartet ist, dann gibt es eine Meldung.

If the service is not started, choose Automatic next to Startup type, and then click Start..
Wenn der Dienst nicht gestartet wird, wählen Sie neben Starttyp die Option Automatisch aus, und klicken Sie dann auf Starten..

Polymerisation process is not started or aborted.
Polymerisierung startet nicht oder abgebrochen.

Cause: Telnet Server is not configured to listen to port 23, or Telnet Server is not started.
Ursache: Der Telnet-Server ist nicht für die Überwachung von Port 23 konfiguriert oder der Telnet-Server ist nicht gestartet.

The function is not started in case of pressure presence in the system; in this case a message is displayed to inform the operator.
Die Funktion wird nicht gestartet, wenn in der Anlage Druck anliegt; in diesem Fall erscheint auf dem Display eine Meldung für den Bediener.

The commission is also due if the internship is not started or stopped before time.
Diese Vermittlerpauschale kommt auch zum Tragen, wenn das Praktikum nicht angetreten oder frühzeitig abgebrochen wird.

If the application is not started, you can start it with the shortcut in your Start Menu or with the Desktop Icon A.
Wenn die Anwendung nicht gestartet wird, können Sie diese über den Shortcut in Ihren Start-Menü oder über das Desktop-Symbol(A) starten..

In Mario Zombie Rampage at the main character has a great castle, where he lived in peace, before it is not started attacking zombies.
In Mario Zombie Rampage an der Hauptfigur hat eine große Burg, wo er in Frieden gelebt, bevor er nicht gestartet ist angreifenden Zombies.

If it is not started, the Message Queuing node for the remote computer will not appear in Computer Management on the local computer.
Wenn er nicht gestartet ist, erscheint der Knoten Messge Queuing für den Remotecomputer nicht in der Computerverwaltung auf dem lokalen Computer.

But these moments will be even greater if the timely treatment is not started, since acute inflammation will inevitably pass into the chronic.
Aber diese Momente werden noch größer, wenn die rechtzeitige Behandlung nicht begonnen wird, da akute Entzündung unvermeidlich in die chronische übergeht.

Security Re-arm: When the system is disarmed and no door is opened or the engine is not started within 30.
Automatisches Scharfstellen: Wenn die Anlage entschärft ist und innerhalb von 30 Sekunden weder eine Tür geöffnet noch der Motor gestartet wird, wird die Anlage automatisch wieder scharfgestellt.

If the doctors are late with the final verdict and the treatment is not started, the infection will seep into the blood and spread inside the body.
Wenn die Ärzte mit dem endgültigen Urteil zu spät kommen und die Behandlung nicht begonnen hat, sickert die Infektion in das Blut und breitet sich im Körper aus.

If it is not started or if an error appears in communication between the calculation and the target program, it is possible to save the drawing as a file in. DXF format.
Wenn dieses nicht gestartet ist, oder ein Fehler in der Kommunikation zwischen der Berechnung und dem Zielprogramm eintritt, gibt es eine Möglichkeit für Sie, die Zeichnung als eine Datei im DXF- Format zu speichern.

Therefore, in some operating systems/configurations, the control keys only work if the media player is started; in other operating systems/configurations, they only work if it is not started.
So funktionieren beispielsweise die Steuerungstasten bei manchen Betriebssystemen/ Konfigurationen nur, wenn der Mediaplayer gestartet ist- in anderen Betriebssystemen/ Konfigurationen nur, wenn er nicht gestartet ist.

If the diagnosis is not delivered, and the treatment is not started, can develop a violation of the sensitivity of the skin, inability to determine its position in space.
Wenn die Diagnose nicht geliefert, und die Behandlung wird nicht gestartet wird, kann eine Verletzung der Empfindlichkeit der Haut, die Unfähigkeit, seine Position im Raum bestimmen zu entwickeln.

Error: Could not install NOD32 Installer onto target computer(SC error code 6, GLE error code 67) Cause: Shared resource ADMIN$ is not started or is not on the system hard drive of the client machine.
Fehler: NOD32 konnte auf dem Zielrechner nicht installiert werden(SC Fehlercode 6, GLE Fehlercode 67) Grund: Die gemeinsame Ressource ADMIN$ wurde nicht gestartet oder befindet sich nicht auf einem Systemlaufwerk des Client-Rechners.

The Client for NFS service is not started, cannot contact Active Directory or the User Name Mapping server, or is running with credentials that are mapped incorrectly.
Der Client für NFS-Dienst wurde nicht gestartet, kann nicht auf Active Directory oder den Server der Benutzernamenzuordnung zugreifen oder wird mit Anmeldeinformationen ausgeführt, die falsch zugeordnet sind.

Most& kde; applications also support drag and drop operations: you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it!
Auch viele andere& kde;-Anwendungen unterstützen Ziehen& Fallenlassen. So können Sie ein Symbol in das Fenster einer geöffneten Anwendung ziehen oder auf das Symbol einer Anwendung, die noch nicht gestartet worden ist: Die Datei wird dann mit dieser Anwendung geöffnet. Versuchen Sie es!

A message is now shown if the PDF24 Windows service is not started and if there is a pending print job in the printer queue of the PDF printer. The message says that this service is required and there is a button in the message to start the service.
Wenn der PDF24 Windows Service nicht gestartet ist und wenn auf dem PDF Drucker gedruckt wird, dann gibt es nun eine Meldung, dass der Service notwendig ist und einen Button in der Meldung, mit dem man den Service starten kann.