What is the translation of " IS OVERKILL " in German?

• ist übertrieben
• ist Overkill
• Overkill

Examples of using Is overkill in English and their translations into German

This is overkill.
Das wäre zu viel.

What about this device is overkill?
Was an diesem Apparat wäre Overkill?

GB of disk is overkill for storing a web site, unless you use a lot of multimedia.
GB Festplattenspeicher ist Overkill für die Speicherung einer Website, es sei denn, Sie verwenden eine Menge von Multimedia.

Marisa Dad, don't you think this is overkill?
Dad, denkst du nicht, dass das übertrieben ist?

From my observation, that the non-uniformity of the backlight LED TV screen very hard to see when watching, the same degradation(actual)angles is overkill in LED TV. In contrast, extremely annoyed me on tv plasma screen flicker, which, contrary to the opinion of the author is very visible on a light background, np. Your Panasonic TV 55 cali- latest model 2 weeks at home with a colleague, also afterimages in plasmas are annoying in 3D.
Aus meiner Beobachtung, dass die Uneinheitlichkeit der Hintergrundbeleuchtung LED-TV-Bildschirm sehr schwer zu sehen, wenn gerade, die gleichen Abbau (tatsächlich)Winkel ist Overkill in LED-TV. Im Gegensatz dazu extrem ärgerte mich im Fernsehen Plasma-Bildschirm flimmern,, welche, im Gegensatz zur Meinung des Autors ist auf einem hellen Hintergrund sehr sichtbar, np. Ihr Panasonic-Fernseher 55 cali- neueste Modell 2 Wochen zu Hause mit einem Kollegen, auch Nachbilder in Plasmen sind ärgerlich in 3D.

The very nature of the M.O. is overkill.
Die absolute Natur der Vorgehensweise ist der Overkill.

Since spam filtering is certainly desirable, but not mission critical, you might think that having a backup relay is overkill.
Da die Spamentstörung zweifellos wünschenswert ist, aber nicht der kritische Auftrag, konnten Sie denken, dass das, ein Unterstützungsrelais zu haben Übermaß ist.

On the other hand, even half of ActiveCampaign's total available toolset is overkill for smaller organizations looking to do basic email marketing.
Andererseits ist sogar die Hälfte des gesamten verfügbaren Toolsets von ActiveCampaign für kleinere Unternehmen, die einfaches E-Mail-Marketing betreiben wollen, ein Overkill.

However, a huge canvas depicting a favorite super hero is overkill.
Allerdings ist eine riesige Leinwand Darstellung Lieblingssuperheld Overkill.

Johannesburg(Agenzia Fides)-"The recommendation that new laws be introduced to enforce registration of pastors and ministers is overkill and a response that one would expect more from a totalitarian state than a constitutional democracy", said His Exc.
JJohannesburg(Fiedesdienst)-"Der Gesetzesvorschlag zur Erfassung der Geistlichen ist übertrieben und eine Antwort, wie man sie eher von einem totalitären Staat anstatt von einer konstitutionelle Demokratie erwarten kann", bemerkte S.E. Mons.

The main thing you're looking for is an email address, so adding anything else is overkill.
Die Hauptsache, nach der du suchst, ist eine E-Mail-Adresse, so dass das Hinzufügen von allem anderen übertrieben ist.

It would be overkill.
Das wäre Overkill.

This was overkill, almost… personal.
Das war ein Overkill, fast schon… persönlich.

That's overkill, even for these guys.
Das ist zu viel, selbst für diese Typen.

Well, that's overkill.
Das ist des Guten zu viel.

Doing all of these, of course, would be overkill.
Doing alle diese, natürlich, wäre viel des Guten.

For many, Russia's dissidents and Western observers with browsers it was overkill.
Für viele russische Dissidenten und westliche Beobachter mit Browsern, es war übertrieben.

Anybody who says tablet hex cores are overkill.
Jeder der sagt, dass sechskernige Tablets überdimensioniert seien.

Could be wild wolves, but there was overkill.
Könnten wilde Wölfe sein, aber es war ein Overkill.

The one with two necks would have been overkill.
Die mit den zwei Hälsen wäre zu viel des Guten.

It would be... It would be overkill.
Es wäre... es wäre ein Overkill.

I feel like the stirrups are overkill.
Ich finde, die Bügel sind etwas übertrieben.

So 10 moles would have been overkill.
Also 10 Mol wäre übertrieben gewesen.

Of course, with the washed plate for a compliment every time- it's overkill.
Natürlich, für jedes Mal für eine Platte des Lobes gewaschen- es ist übertrieben.

An in-depth whitepaper, for example, would be overkill when offered to buyers in the awareness stage.
Ein ausführliches whitepaper, zum Beispiel, wäre overkill, wenn angeboten, um Käufer in das Bewusstsein der Bühne.

It would be overkill for this, but as a podcasting client, many might expect that kind of feature.
Es wäre übertrieben dafür sein, sondern als Podcasting-Client, viele vielleicht erwarten, dass die Art von Funktion.

More than 60% was overkill in my lounge, but the sound stayed clean and crisp all the way up.
Mehr als 60% in meinem Wohnzimmer wurde viel des Guten, aber der Ton blieb sauber und frisch den ganzen Weg bis.

I felt the two historical models(System V and BSD) were overkill for our common desktop-machine setup.
Wird dachten uns, dass die beiden historischen Modelle(System V und BSD) Overkill wären für unser Setup als Desktop-Maschine.

He wanted a challenge, a good show, and revealing more strength was overkill.
Er wollte eine Herausforderung, eine gute Show, und mehr Kraft zu zeigen wäre zu übertrieben.

When strategically delivered, such a course will nurture your leads better than a 30-day course- that's overkill and might even bore your subscribers.
Wenn er auf strategische Weise vermittelt wird, kann ein solcher Kurs Leads besser pflegen als ein 30-tägiger Kurs- der wäre zu viel des Guten und könnte Ihre Abonnenten gar langweilen.