What is the translation of " IS SHARPENED " in German?

• ist geschärft
• geschärft wird

Examples of using Is sharpened in English and their translations into German

And the sense of sight is sharpened playfully.
Und dabei spielerisch den Sehsinn schärfen.

If the blade is sharpened well, go the same sawdust correct form.
Wenn das Messer gut geschärft wird, gehen die gleiche richtige Form Sägemehl.

Use: Make sure the pencil is sharpened.
Verwenden Sie: Stellen Sie sicher, dass der Bleistift geschärft wird.

Sharp Image is sharpened Image is natural 7.
Schärfe Geschärftes Bild Natürliches Bild 7.

Check the condition of the guide bar each time the chain is sharpened.
Überprüfen Sie bei jedem Schärfen der Kette auch den Zustand der Führungsschiene.

This official replica is sharpened, even very sharp.
Diese offizielle Replik ist geschärft, sogar sehr scharf.

This sword is sharpened, and it is furbished, that it may be in the hand of the slayer.
Es ist geschärft und gefegt, daß man's dem Totschläger in die Hand gebe.

This expression of the emotional connection is sharpened even more in our digital world.
Dieser Ausdruck der emotionalen Verbindung schärft sich noch mehr in unserer digitalen Welt.

The grinding depth should be set so that the full cutting edge of the cutting link is sharpened.
Die Schleiftiefe soll so eingestellt werden, dass die komplette Schneide des Schneidegliedes geschärft wird.

The beautiful print is sharpened on soft white cotton.
Das Kleingedruckte ist scharf auf weiche weiße Baumwolle gezeigt.

With alternating teething, the grinding wheel should be adapted to inclination to the alternating tooth every other tooth is sharpened.
Bei Wechselverzahnung muss die Schleifscheibe der Neigung des Wechselzahnes angepasst werden jeder zweite Zahn wird geschliffen.

 The cutting edge is sharpened, the top edge with non-slip tread grooves.
Die Schneide ist geschärft, die Oberkante mit rutschfesten Trittrillen versehen.

The cutting edge is as round as a classic cook's knife, whilst the blade surface is sharpened to a thin edge in the Asian way, ensuring an extremely sharp cut.
Die Schneide ist so bauchig wie die eines klassischen Kochmessers, während das dünn geschliffene, asiatisch anmutende Klingenblatt extrem scharfe Schnitte gewährleistet.

It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree!
Es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. O wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle Bäume zu Ruten machte über die bösen Kinder!

We recommend that the steel blade is sharpened or a new blade fitted at the beginning of the season.
Wir empfehlen das Messer zu Beginn jeder Saison zu schleifen oder auszuwechseln.

It is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree!
Es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. O wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle Bäume zu Ruten machte über die bösen Kinder!

For safty easons we recommend that the mowing blade is sharpened, balanced and re-fitted by an authorized specialist workshop only.
Lassen Sie Ihr Messer deshalb aus Sicherheitsgründen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt schärfen, auswuchten und montieren.

Use: Make sure the pencil is sharpened Start at the inner corner of the eyebrow, apply a short, light pencil strokes in the direction of hair growth to define your eyebrows….
Verwenden Sie: Stellen Sie sicher, dass der Bleistift wird geschärft Anfang an der inneren Ecke der Augenbraue, tragen Sie eine kurze, leichte Striche in Richtung des Haarwachstums zu den Augenbrauen definieren….

It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.
Aber er hat ein Schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soll; es ist geschärft und gefegt, daß man's dem Totschläger in die Hand gebe.

Their power of judgment is sharpened, their love for justice and truth protects them from erroneous thought and when they speak, every word corresponds to the truth.
Es wird die Urteilskraft geschärft sein, die Liebe zur Gerechtigkeit und zur Wahrheit schützet sie vor irrigem Denken, und so sie nun reden, ist jedes Wort der Wahrheit entsprechend.

Note, that in this example the grain of the blurred background is sharpened only minimally, and the effect of distance is thus preserved.
Beispiel von Unscharf Maskieren Bitte beachten Sie, daß die Körnung des verwischten Hintergrundes nur minimal verschärft wurde, und der Entfernungseffekt dadurch erhalten bleibt.

Also the lower jaw is sharpened, however, the length of the upper jaw reaches not nearly.
Auch der Unterkiefer ist zugespitzt, erreicht aber nicht annähernd die Länge des Oberkiefers.

Check that the blade is sharpened properly and firmly fixed to the hub.
Prüfen, ob das Messer gut geschärft und an der betreffenden Nabe zuverlässig befestigt ist.

Check whether the knife is sharpened sufficiently and repeat the sharpening process if necessary.
Überprüfen Sie, ob das Messer ausreichend geschliffen ist und wiederholen Sie ggf. den Schleifvorgang.

Over time, however, the eye is sharpened for what speaks to our innermost part and almost makes us physically attracted.
Mit der Zeit schärft sich der Blick für das, was einen im Innersten anspricht und beinahe physisch anzieht.

With a stick the end of which is sharpened he shows us how he scratches the completely dry earth to loosen it around the plants.
Mit einem Stock, an dessen Ende eine Seite flach angespitzt ist, zeigt er uns wie er die völlig ausgetrockene Erde aufkratzt und so um die Pflanzen herum langsam lockert.

From 7 in the morning, when sense of smell is sharpened till 12 in the evening in the restaurant you can smell good brandy and cigar.
Bereits von 7 Uhr in der Frühe, als der Duftsinn am stärksten geschärft ist, bis 24 Uhr abends, wenn in unserem Restaurant der Duft eines guten Brandy und einer guten Zigarre vorherrscht.

With Mercury sextile Mars, your mentality is sharpened by an insatiable curiosity that will not rest until you have acquired all the knowledge you desire.
Mit Merkur im Sextil zu Mars verfügen Sie über einen Geist, der beständig durch Ihren unstillbaren Wissensdurst geschärft wird und nicht zur Ruhe kommt, ehe Sie nicht alle Kenntnisse gesammelt haben, über die Sie verfügen wollen.

Even if the language of the Protocol is sharpened before China joins the WTO, China's trading partners should hold realistic expectations about the limited results China can attain even if its reforms are energetic and sincere.
Selbst wenn die Formulierungen des Protokolls verschärft werden, bevor China der WTO beitritt, sollten sich die chinesischen Handelspartner eine realistische Einschätzung in Bezug auf eingeschränkten Ergebnisse bewahren, die China- selbst wenn es seine Reformen energisch und ernsthaft vorantreibt- erzielen kann.