What is the translation of " IS SHARPENED " in Romanian?

• este ascuţită
• este ascuțită

Examples of using Is sharpened in English and their translations into Romanian

Edwin, his sword is sharpened and ready?
Edwin, sabia e ascuţită şi pregătită?

Their main difference is that only one upper blade is sharpened.
Principala lor diferență este că numai o lamă superioară este ascuțită.

An ax blade is sharpened through and through♪.
O lama topor este ascutită prin intermediul si prin ♪.

The high-quality manikyurny tool is sharpened manually.
Calitate de manichiură instrument ascuțit manual.

Since this is sharpened by you, you will use it.
Din moment ce e ascuţit de tine, tu o să-l foloseşti.

Production of this company is sharpened manually.
Produsele acestei companii Honesся manual.

Every object is sharpened and enhanced, in real time, so you can enjoy detailed images- perfect for the latest high resolution TVs.
Fiecare obiect este clarificat și optimizat în timp real, ca să beneficiați de imagini detaliate- perfect pentru ultimele modele de televizoare cu înaltă rezoluție.

Although with the help of equipment, the blade is sharpened much better than manually.
Deși cu ajutorul echipamentului, lama este ascuțită mult mai bine decât manual.

Rather, your perception of spiritual things is sharpened, your understanding of the will of God is opened, your appreciation of the Word of God is heightened, your overall spiritual well-being is enhanced, your security is complete in Christ, and your face beams with the love of God.
Dimpotrivă, percepția ta cu privire la lucrurile spirituale se ascute, înțelegerea voii lui Dumnezeu este și mai clară, aprecierea față de Cuvântului lui Dumnezeu crește, și starea ta spirituală, per total, este mai bună, siguranța ta este deplină în Hristos și fața ta strălucește cu iubirea lui Dumnezeu.

Mr. Lance's agony is understandable, but its pain is sharpened by denial.
Agonia dlui. Lance este de înţeles, dar durerea este ascuţită de negare.

However, the review of modern design ideas is sharpened on the textural possibilities of practical and durable materials, such as mosaic and porcelain stoneware.
Cu toate acestea, revizuirea ideilor de design moderne este accentuată asupra posibilităților texturale ale materialelor practice și durabile, cum ar fi gresie din mozaic și porțelan.

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.
Fiul omului, prooroceşte şi spune:,, Aşa vorbeşte Domnul. Zi:,, Sabia, da, sabia este ascuţită, şi lustruită.

Through the interaction with the other participants, not only one's own perception is sharpened, but also the social competences are addressed, which in turn enables them to find their own role/ position within groups and to separate themselves from the other group members.
Prin interacțiunea cu ceilalți participanți nu doar un singur percepția proprie și abilități sociale vor fi ascutite, dar s- adresat, la rândul său, care să le permită să-și găsească rolul lor/ pozițiaîn cadrul structurilor de grup și să se diferențieze față de ceilalți membri ai grupului.

Ordinary kitchen choppers never fit for such work, even if their blade is sharpened perfectly.
Chopperii de bucătărie obișnuiți nu se potrivesc niciodată pentru o astfel de muncă, chiar dacă lama lor este ascuțită perfect.

The industry of ceiling tension materials today is sharpened to satisfy any desires of the consumer.
Industria materialelor de tensiune a plafoanelor de astăzi este ascuțită pentru a satisface orice dorință a consumatorului.

Before sharpening it is important to consider that fact that such cosmetic tool is sharpened only on the machine with a diamond wheel.
Înainte de ascuțire este important de reținut faptul că o astfel de cosmetice instrument ascut numai pe masina cu cu diamante de jur împrejur.

And he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
A dat-o la lustruit, ca s'o apuce cu mîna; este ascuţită sabia, şi lustruită, ca să înarmeze mîna celui ce măcelăreşte.

Our enemies of Devagiri are sharpening their swords to attack our people it seems.
Se pare că duşmanii noştri din Devagiri îşi ascut săbiile să ne atace oamenii.

What matters now is sharpening your ability to find and destroy the enemy.
Ce contează acum este îmbunătăţirea capacităţii voastre de a găsi şi distruge inamicul.

They are sharpened, four-pronged metal stars, useful for throwing.
Ele sunt ascuțite, stele de metal cu patru componente, utile pentru aruncare.

Has this been sharpened since the last time?
A mai fost ascuţită de ultima oară?

This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.
Acest cuţit a fost ascuţit, înclinat spre dreapta.

I bet the freak is sharpening her razor blades right now.
Pun pariu ciudat este ascutit lame de ras ei chiar acum.

The design has been sharpened, the striking side lines represent character and timeless aesthetics.
Aspectul a fost șlefuit, liniile laterale marcante exprimând caracter și estetică atemporală.

In the games, fonts are sharpened with HQ2x scaling.
În jocurile, fonturile sunt ascuțite cu HQ2x scalarea.

All our vehicles are sharpened, checked and clean!
Toate vehiculele noastre sunt inghrijite, verificate si curate!

How is sharpening fugovalnyh knives with their own hands.
Cum se ascuțește cuțitele fugovalnyh cu mâinile lor.

It will be sharpened in two parts.
Aceasta va fi structurata in doua parti.

If your job is sharpening pencils.
Dacă e să ascuţi creioane.

So the designers have proposed to use a pencil, which are sharpened by hand.
Astfel încât designerii au propus să utilizeze un creion, care sunt ascuțite manual.