What is the translation of " IS THE OPTIMIZATION " in German?

• ist die Optimierung

Examples of using Is the optimization in English and their translations into German

Another focal point for the simulation calculations is the optimization of the energy consumption.
Als weiterer Aspekt der Simulationsberechnungen steht die Optimierung des Energieverbrauchs im Fokus.

The overall goal is the optimization of development processes and the improvement of the system quality.
Ziel ist es, durch die Optimierung von Entwicklungsprozessen die Qualität von Produkten zu erhöhen.

An important area of application for the work of the research group of Professor Schultz on power network optimization is the optimization of gas transport in pipeline systems.
Ein wichtiger Anwendungsbereich der Arbeiten der Arbeitsgruppe von Prof. Schultz zur Optimierung im Energiebereich ist die Optimierung des Gastransports in Pipelinesystemen.

Goal of the GFM is the optimization of the conventional rail/wheel system with speeds up to 200 km/h, e. g.
Ziel der GFM ist die Optimierung des konventionellen Rad-Schiene-Systems mit Geschwindigkeiten von bis zu 200 km/h, z.B.

An example of a successful application of multi-phase simulation is the optimization of high-speed wiping nozzles in the continuous hot-dip galvanizing process.
Ein Beispiel für die erfolgreiche Anwendung der Mehrphasen-Simulation ist die Optimierung von High-Speed-Abstreifdüsen im Feuerverzinkungsprozess.

The first step is the optimization of the retailer‘s own prices as well as of the bargaining power in purchasing by a continuous, software-based market observation.
Der erste Schritt hier ist die Optimierung der eigenen Preise im Verkauf und der Verhandlungsposition im Einkauf durch eine kontinuierliche, softwaregestützte Marktbeobachtung.

Another area of funding focus within the renewable energy research spectrum is the optimization of electricity supply systems, so as to integrate renewable energy sources more effectively.
Ein weiterer Förderschwerpunkt im regenerativen Forschungsspektrum ist die Optimierung des Stromversorgungssystems, um erneuerbare Energien besser zu integrieren.

An important field of work is the optimization of traditional textile finishing and modification processes with respect to environmentally friendly and energy-saving processes.
Ein wichtiges Aufgabenfeld ist die Optimierung klassischer Textilveredlungs- und Modifizierverfahren im Hinblick auf umweltfreundliche und energiesparende Prozesse.

Another major research interest of Prof. Dargaud is the optimization of prophylaxis regimens for hemophilia A or B patients based on pharmacokinetic assessments.
Ein weiteres zentrales Forschungsinteresse von Prof. Dargaud ist die Optimierung der prophylaktischen Behandlung von Hämophilie-A- und Hämophilie-B-Patienten aufgrund pharmakokinetischer Parameter.

Now, his main focus is the optimization and further development of the technical department in order to continue to expand Hellma's top position.
Als Technischer Leiter liegt nun sein Aufgabenschwerpunkt in der Optimierung und Weiterentwicklung des technischen Bereichs um die Spitzenposition von Hellma weiter auszubauen.

An essential part of the contract is the optimization of the emission values at the double regeneration plant 2 x 7500l/h fluidised bed.
Ein wesentlicher Teil des Vertrages ist die Optimierung der Emissionswerte an der Doppelregenerationsanlage 2 x 7500l/h Fließbett.

One essential factor is the optimization of the rotor blades, a factor, which has substantial impact on the functionality and efficiency of the plants.
Ein wesentlicher Faktor dabei ist die Optimierung der Rotorblätter, deren Einfluss auf die Funktionalität und den Wirkungsgrad der Anlagen erheblich ist..

Our legitimate interest in the use of this service is the optimization of our marketing activities and the improvement of our service quality on the web site.
Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes ist die Optimierung unserer Marketing-Maßnahmen und die Verbesserung unserer Service-Qualität auf der Website.

The main focus of this project is the optimization of the mechanical load capacity and reduction of the losses of the integrated rotor and the bearings, the optimization of the motor and the generator as well as its required power electronics efficiency, control.
Die Forschungsschwerpunkte in diesem Projekt liegen in der Optimierung der mechanischen Belastbarkeit und Reduktion der Verluste des integrierten Rotors und der Lager, in der Optimierung des Motors und Generators sowie dessen erforderlichen Leistungselektronik Wirkungsgrad, Regelung.

The aim of the project iDev40 is the optimization of complex production processes with networked production systems for the Industry 4.0.
Das Ziel des Vorhabens iDev40 ist die Optimierung von komplexen Produktionsprozessen mit vernetzten Produktionseinrichtungen für die Industrie 4.0.

The focus of PARI Pharma is the optimization of advanced aerosol delivery platforms, based on the eFlow Technology, with new liquid medications.
Der Fokus von PARI Pharma liegt auf der Optimierung der modernen Plattformtechnologie des leistungsfähigen eFlow(R) Verneblers, mit neuen flüssigen Medikamenten.

Another interesting application in the field of sports is the optimization of sports shoe insoles, so that it fits perfectly to its wearer and allows them to achieve peak performance.
Eine andere interessante Anwendung im Sportbereich ist die Optimierung von Sportschuhen, die dem Sportler wie angegossen sitzen und ihm das Erreichen von Spitzenleistungen ermöglichen.

The main task of the mechanical simulation is the optimization of components concerning weight and performance and safeguarding compliance with performance specifications.
Die Hauptaufgabe der mechanischen Simulation ist die Optimierung von Bauteilen hinsichtlich Gewicht, Leistung und der garantierten Einhaltung der gegebenen Spezifikationen.

The core of the portfolio of bpi solutions is the optimization and automation of the business processes by means of standardized software and solutions for sales concepts oriented towards the respective commercial or industrial sector.
Kern des Portfolios der bpi solutions ist die Optimierung und Automatisierung der Geschäftsprozesse durch den Einsatz standardisierter Software und branchenorientierter Vertriebslösungskonzepte.

The main emphasis of our work is the optimization of processes at thermal-metallurgical plants- in particular heating and heat treatment furnaces in steel and non-ferrous metal industry- regarding quality and efficiency of production as e. g.
Der Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Optimierung von Prozessen an thermisch-metallurgischen Anlagen- insbesondere Erwärmungs- und Wärmebehandlungsöfen in der Stahl- und Buntmetallindustrie- hinsichtlich der Qualität und Effizienz der Produktion wie z.B.

A further challenge was the optimization of editorial workflows.
Weiterhin war die Optimierung redaktioneller Abläufe gefordert.

Focus of my future activity will be the optimization of the Port of Hamburg's hinterland connections heading for North and West Germany involving barge and railway options.
Mein Fokus ist die Optimierung der Hinterlandanbindung des Hamburger Hafens an die Regionen Nord- und Westdeutschland unter Einbeziehung von Binnenschifffahrt und Schiene.

The key aspects are the optimization of room heating devices, boilers, and overall heating systems taking into account the requirements in 2020.
Die Schwerpunkte liegen auf der Optimierung von Raumheizgeräten, Biomassekesseln und des gesamten Heizungssystems entsprechend den Notwendigkeiten im Jahr 2020.

Focus of these reports was the optimization and adjustment of four high voltage networks due to custom requirements of the network and the detachment of a medium voltage network.
Dabei handelte es sich um die Optimierung und Anpassung von vier Hochspannungsnetzen auf Grund angepasster Anforderungen an das Netz und die Ablösung eines Mittelspannungsnetzes.

Challenges for the new machine concept were the optimization of logistics processes and an increased machine availability.
Herausforderung für das neue Maschinenkonzept war eine Optimierung der Logistikprozesse und eine erhöhte Maschinenverfügbarkeit.

At the focus of the following three papers was the optimization of comminution processes with the help of crushers.
Im Mittelpunkt der nachfolgenden drei Vorträge stand die Optimierung von Zerkleinerungsprozessen mit Hilfe von Brechanlagen.

Our strategic focus in this particular project was the optimization of the European transport in both divisions ABP and AFP.
Im Fokus des Projektes stand die Optimierung des europäischen Transportgeschäftes der beiden Geschäfteinheiten ABP und AFP.

Core features to achieve this are the optimization of view to landscape, orientation towards sun to maximize daylight exposure of residential units and spacious living within nature- yet at the same time within a high density settlement.
Hauptaspekte des Designs sind die Optimierung des Ausblicks, der Orientierung zur Sonne, um maximalen Tageslichteinfall in die Wohnungen sicherzustellen und das großzügige Wohnen in der Natur- bei gleichzeitig hoher Bebauungsdichte.

The topics of these meetings were the optimization of risk reporting of compliance risks, the findings of a benchmark analysis regarding the enterprise risk management and business continuity management processes, as well as analysis of the risk maps.
Zu den Traktanden gehörten die Optimierung der Berichterstattung über Compliance-Risiken, die Ergebnisse einer Benchmark-Analyse des konzerneigenen Risikomanagements, das Kontinuitätsmanagement und seine Abläufe sowie die Risikokarten und ihre Interpretation.

The focus of the project was the optimization of the operational planning and the controlling related systems. The goal was to shorten the planning process as well as to enhance the integration of the strategic and operational planning.
Das Projekt Projektinhalt war die Optimierung der betrieblichen Planung und der Controllingsysteme, mit dem Ziel den Planungsprozess zu verschlanken und zu verkürzen sowie die Integration der strategischen und operativen Planung zu verbessern.