Examples of using
Is the sequence
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
This is the sequence.
Hier ist der Ablauf.
The most important is the sequence.
Das wichtigste ist die Reihenfolge.
This is the sequence.
Dasist die Sequenz.
And the main difference is the sequence.
Der Hauptunterschied ist die Reihenfolge.
This is the sequence.
Dasist die Reihenfolge.
The primary feature of the architectonic concept is the sequence of approaching.
Wesentliches Merkmal des architektonischen Konzepts ist die Sequenzder Annäherung.
Here is the sequence of events.
Hier ist die Reihenfolge.
One way of clarifying and distinguishing this is the sequence of analogous paintings.
Dies zu verdeutlichen und zu differenzieren, ist die Sequenz analoger Gemälde.
It is the sequence of nodes below the root node.
Es ist die Abfolge der nodes getrennt durch'//.
Which does not admit however yet is,is the sequence of the numbers.
Was aber noch nicht bekannt ist,ist die Reihenfolgeder Ziffern.
Here is the sequence and ensures complete protection.
Hier ist die Reihenfolge und sorgt für einen vollständigen Schutz.
Important for the combination of silicasol and gelatine is the sequence ofproducts added to the wine.
Wichtig bei der Kombination von Kieselsol und Gelatine ist die Reihenfolgeder Zugabe.
In other words, it is the sequence of bases that underlies the diversity of organisms.
Anders ausgedrückt unterliegt die Vielfalt der Organismen der Sequenz der Basen.
The series to the sequence of the centered hexagonal numbers is the sequence of the cube numbers.
Die Reihe zur Folge der zentrierten Sechseckszahlen ist die Folgeder Kubikzahlen.
An array tuple is the sequence of items in an array.
Ein Array Tuple ist die Sequenzder Elemente in einem Array.
Performing even the most unpretentious set when will play in cooking, it will be able to know the composition of themost popular dishes is handled everything, what is the sequence of products to be mixed.
Durchführung auch den unprätentiösen Satz wann wird in der Küche spielen, wird es in der Lage sein, um die Zusammensetzungder beliebtesten Gerichte wissen, wird alles behandelt, was die Reihenfolgeder Produkte zu mischen.
S rRNA is the sequence of rRNA commonly used to distinguish bacterial species.
RRNA 16S ist die Reihenfolgedes rRNA, allgemein verwendet, zum von bakteriellen Spezies zu unterscheiden.
By its substantial benefits for the body and the spirit, is the sequence Queen of the yoga, the practice more extended and more complete.
Für seine erhebliche Vorteile für den Körper und den Geist ist die Sequenz Königin des Yoga, die Praxis weiter verbreitet und vollständiger.
And where is the sequence: first, because pirates, you become known, and now- instead of gratitude?
Und wo ist die Reihenfolge: Erstens, weil Piraten, Ihnen bekannt geworden, und jetzt- statt Dankbarkeit?…?
So, if the question is"how to brush your teeth" is the sequence of operations, the first phase- a thorough rinsing of the mouth.
Also, wenn die Frage ist", wie man die Zähne putzen" ist die Folge von Operationen, die erste Phase- eine gründliche Spülung der Mundhöhle.
This is the sequence showing the car chase on Mulholland Drive and Mr. Eddy's subsequent outburst of violence.
Es ist die Sequenzder Autoverfolgungsjagd am Mullholland Drive und dem daraus resultierenden Gewaltausbruch von Mr. Eddy.
The critical path of a project is the sequence of project tasks defining the minimum duration of the project.
Der kritische Pfad in einem Projekt ist die Abfolge von Projektvorgängen, die die Mindestdauer des Projekts bestimmen.
By all of these is the sequence of events as loose and with as many breaks as those in a dream.
Bei alldem ist die Reihenfolgeder Ereignisse so lose und hat so viele Brüche wie in einem Traum.
Rally and completed rally A rally is the sequence of playing actions from the moment of the service hit by the server.
Spielzug und vollendeter Spielzug Ein Spielzug ist die Folge von Spielaktionen vom Moment des Aufschlags bis der Ball"aus dem Spiel" ist..
Rising action is the sequence of events that ultimately leads to the climax.
Die steigende Handlung ist die Abfolgeder Ereignisse, die letztlich zum Höhepunkt führen.
The following is the sequence of events that happened to him in July 2003.
Das nun Folgende ist die Abfolgeder Ereignisse, die ihm im Juli 2003 widerfuhren.
A critical path is the sequence of project network activities which add up to the longest overall duration.
Der Kritische weg besteht aus einer Reihe von Projektaktivitäten, die sich auf die Dauer(Länge) des Gesamtprojekts auswirken.
The firing order is the sequence of power delivery of each cylinder in a multi-cylinder reciprocating engine.
Die Zündfolge ist die Reihenfolgeder Zündvorgänge der einzelnen Zylinder eines Verbrennungsmotors.
The exception is the sequence"gy-", which may be written either with a prefix"g" or a subfix"y.
Einzige Ausnahme hiervon ist die Buchstabenfolge gy-, welche entweder durch ein dem y vorgestelltes g oder ein tiefgestelltes y geschrieben werden kann.
The standard notation for the date is the sequence YYYY-MM-DD or YY-MM-DD although in the USA it is the convention to have days and months the other way around.
Die Standardnotation für das Datum ist die Reihenfolge YYYY-MM-DD oder YY-MM-DD, obwohl es in den USA die Konvention ist, Tage und Monate umgekehrt zu haben.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文