What is the translation of " IS THE UTILIZATION " in German?

• ist die Nutzung
• ist die Verwendung
• ist der Einsatz
• ist die Auslastung
• ist die Nutzbarmachung

Examples of using Is the utilization in English and their translations into German

An important part of the renovation is the utilization of renewable energy.
Ein wichtiges Element der Erneuerung ist der Verbrauch der erneuernden Energie.

How high is the utilization of the capacities, is potential still available.
Wie hoch ist die Auslastung der Kapazitäten, steht noch Potenzial zur Verfügung.

It is responsible for many metabolic processes, one of which is the utilization of glucose and vitamins.
Sie ist zum einen für sehr viele Stoffwechselprozesse zuständig- unter anderem die Verwertung von Glukose und Vitaminen.

How high is the utilization of machines, and which processes require optimization?
Wie ist die Auslastung der Maschinen, an welchen Stellen laufen die Prozesse noch nicht rund?

Communications and Electronics Engineering(CEE) is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Kommunikation und Electronics Engineering(CEE) ist die Nutzung von Wissenschaft und Mathematik angewandt, um praktische Probleme im Bereich der Kommunikation.

A simple option is the utilization of existing Smart Meter data for an individual consumption prognosis on a 15 minute basis for the next 48 h.
Eine einfache Möglichkeit besteht in der Nutzung der vorhandenen Smart-Meter-Daten für eine individuelle Verbrauchsprognose auf 15 min-Basis für die nächsten 48h.

The basis for dressing seed inventory like this is the utilization of electrons that penetrate the harmful organisms and kill them effectively.
Grundlage für diese Behandlung von Saatgut ist die Nutzung von Elektronen, die in die Schadorganismen eindringen und diese dabei effektiv abtöten.

It is the utilization of exercises that place your body in the positions and move you through movements similar to the golf swing.
Es ist die Anwendung der Übungen, die Ihren Körper in die Positionen legen und Sie durch die Bewegungen verschieben, die zum Golfschwingen ähnlich sind..

Included in the paket is the utilization of our barbeque area, charcoal is provided.
In diesem Paket enthalten ist die kostenlose Nutzung unseres Grillplatzes, die Holzkohle wird gestellt.

An actual trend is the utilization of sewage sludge and small fluidized bed units using wood as main fuel.
Ein aktueller Trend ist die Nutzung von Klärschlamm und kleine Wirbelschichtanlagen mit Holz als Hauptbrennstoff.

A particularly interesting new technique is the utilization of electrical methods in industrial gas and particle cleaning by using high voltages.
Eine besonders interessante neue Technik ist die Verwendung elektrischer Verfahren zur industriellen Reinigung von Gas und Partikeln durch den Einsatz der Hochspannung.

Herbal therapy is the utilization of herbs for various therapies, remedies or medicinal purposes.
Kräutertherapie ist die Anwendung der Kräuter für verschiedene Therapien, Hilfsmittel oder medizinische Zwecke.

Communications and Electronics Engineering(CEE) is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.
Kommunikation und Electronics Engineering(CEE) ist die Verwendung von Wissenschaft und Mathematik auf praktische Probleme in dem Gebiet der Kommunikation verwendet.

Political capitalism is the utilization of political outlets to attain conditions of stability, predictability, and security-to attain rationalization-in the economy…[By rationalization] I mean….
Politischer Kapitalismus ist die Nutzung politischer Ventile, um zu Bedingungen zu gelangen, die Stabilität, Vorhersehbarkeit und Sicherheit- um Rationalisierung zu erreichen- zu gewährleisten….

The goal, on the other hand, is the utilization of renewable resources and integration of nature into day-to-day life.
Andererseits sind die Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen und die Integration der Natur ins persönliche Lebensumfeld das Ziel.

Another area of focus is the utilization of verification methods for industrial problems(e.g. product configuration, software verification), in particular for the automotive industry.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Nutzbarmachung von Verifikationsmethoden für industrielle Probleme(Produktkonfiguration, Software-Verifikation), insbesondere für die Automobilindustrie.

The objective of the cooperation is the utilization of Allianz Climate Solutions‘ expertise to assess the solar projects.
Ziel der Kooperation ist der Einsatz der Expertise der Allianz Climate Solutions zur Förderung der Finanzierung innovativer, nachhaltiger und qualitativ hochwertiger Projekte.

In fact, hebology is the utilization of herbs for various therapies, remedies, spices, aromas or medicinal purposes.
Tatsächlich ist hebology die Anwendung der Kräuter für verschiedene Therapien, Hilfsmittel, Gewürze, Aromen oder medizinische Zwecke.

An equally important research content of this project is the utilization and handling of redundancies in mobile manipulators, which represent a combination of serial manipulator and mobile platform.
Ein ebenso wichtiger Forschungsinhalt dieses Projekts ist die Ausnutzung bzw. Handhabung der Redundanzen bei mobilen Manipulatoren, welche eine Kombination aus seriellem Manipulator und mobiler Plattform darstellen.

Another research topic is the utilization of geothermal energy for heating and cooling using borehole heat exchangers, groundwater heat pumps and other collectors.
Besonderes Interesse liegt auf der Nutzung von Geothermie zur Wärme- und Kältegewinnung mit Erdwärmesonden, Grundwasserwärmepumpen oder Kollektoren.

The trademark of the brand is the utilization of regional timber, ecologically safe processing and provision of handicraft services from the valley.
Das Kennzeichen der Marke ist der Einsatz von regionalem Holz, die ökologische Verarbeitung und die Bereitstellung von Handwerksleistungen aus dem Tal.

The project task of VOGELBUSCH is the utilization of sugars from hemicellulose, a substance from which- in addition to cellulose and lignin- lignocellulose consists, which forms the supporting structure of plants.
Die Projektaufgabe von Vogelbusch ist die Nutzbarmachung von Zuckern aus Hemizellulose, jener Substanz, aus der- neben Zellulose und Lignin- Lignozellulose besteht, die den Stützapparat von Pflanzen bildet.

Bracelets, necklaces, bracelets or earrings, which common elements are the utilization of natural autochthonous materials of every country, a totally handcrafted elaboration and a determined spirit for creating new pieces being based on the most former… more.
Armbänder, Ketten, Armbänder oder Ohrringe, welche allgemeine Elemente die Nutzbarmachung von natürlichen autochtonen Materialien jedes Landes, total handcrafted Weiterentwicklung und ein entschlossener Geist sind, um neue Stücke zu s… mehr.

The conventional method for increasing the size and the girth of your penis was the utilization of exercise and other simple techniques, but now, using herbal supplements, medications as well as undergoing surgery is now what is considered to be conventional.
The herkömmlichen Verfahren zur Erhöhung der Größe und den Umfang Ihres Penis wurde die Nutzung von Bewegung und andere einfache Techniken sind, aber jetzt, mit Kräuterergänzungen, Medikamente sowie einer Operation unterziehen ist nun, was als conventional.

Another important aspect of the framework agreement will be the utilization of joint research results by e.g. spinoffs.
Ein wichtiger Pfeiler der Rahmenvereinbarung soll die Verwertung der gemeinsamen Forschungsergebnisse sein etwa durch Unternehmensgründungen.

Other important focuses of our research and development activities are the utilization of existing technologies in new application areas and the use of new technologies with proven products.
Weitere wichtige Schwerpunkte im Bereich der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten bilden die Nutzung bereits vorhandener Technologien in neuen Anwendungsbereichen sowie der Einsatz neuer Technologien bei bereits bewährten Produkten.

Most recently, Bertold Hock expanded his research to include molecular impact tests, the focus of which was the utilization of gene expression prototypes in zebra fish to assess water contamination with the active substances in estrogen.
Zuletzt erweiterte Bertold Hock sein Forschungsgebiet um molekulare Wirkungstests. Schwerpunkt war dabei die Nutzung von Genexpressionsmustern bei Zebrafischen zur Beurteilung von Gewässerkontaminationen mit östrogenen Wirkstoffen.

The utilization is included in the room rate.
Die Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.