Examples of using Is tormented in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She is tormented by pain and hatred.
Sie ist gequält von Schmerz und Hass.He is physically alive, but his spirit is tormented.
Mia little is Tormented to Tears while in Str….
Mia wenig ist tormented bis tränen während im….As well as during the previous pregnancies, the duchess is tormented by toxicosis.
When my soul is tormented I think only this way.
Act III Scene 9 Crassus Takes His revenge Crassus is tormented by his disgrace.
Akt 3 1. Szene Die Rache des Crassus Crassus ist gepeinigt von My mind is tormented, for my death is near.
Mein Geist ist gequält, denn mein Ende naht.A morally ambiguous confidence man who smokes,has lung cancer and is tormented by the spirits of the undead.
Einem moralisch fragwürdigen Schwindler, der raucht,Lungenkrebs hat... und von den Geistern Untoter gequält wird.Soldier excluded from service, and he is tormented by feelings of guilt, looking for the sister of the deceased to take care of it.
Soldaten aus dem Dienst nicht, und er wird gequГ¤lt von Gefühlen der Schuld, auf der Suche nach der Schwester des Verstorbenen zu achten ist.While I was seeing such vapour above the chest of the sick person spreading and thickening more and more,the body was still alive and groaned at times like someone who is tormented by an oppressive dream.
Während ich solchen Dunst über der Brustgrube der Kranken sich immer mehr ausbreiten und verdichten sah, lebteder Leib noch immer und stöhnte zuweilen wie jemand, der von einem schweren Traume geplagt wird.What to do if the child is tormented constantly by heartburn?
Was zu machen, wenn das Kind das Sodbrennen ständig quält?In case of pneumonia or bronchial tubes there can be a pneumonia or bronchitis thus large volume of a phlegm accumulates in airways andthe woman is tormented by regular fits of coughing.
Im Falle der Entzündung der Lungen oder der Bronchien kann die Lungenentzündung oder die Bronchitis dabei der große Umfang des Auswurfes erscheinen häuft sich in den Atmungswegen an unddie Frau quälen die regelmäßigen Anfälle des Hustens.Good news is and for those who is tormented often by sleeplessness.
Die gute Neuheit ist und dafür, wen die Schlaflosigkeit oft quält.Leventis Foundation for the financing of the guide, in the form of the noble institution of the benefaction, which by this gift has demonstrated its sensitivity to the immense importance of the cultural heritage of our race and its faith in the Orthodox tradition as the only ark of salvation whichcan afford deliverance to modern man, who is tormented on the false paths which he has followed.
Leventis Stiftung, die diesen Führer finanzierte, in Form einer edlen Schenkung, und die mit diesem Angebot gleichzeitig Hochachtung zum Ausdruck bringt für die ungeheure Bedeutung des kulturellen Erbes unserer Klostergemeinschaft und ebenso ihren Glauben an die orthodoxe Tradition als einzig Rettung verheißende Arche,die dem modernen Menschen, der sich gequält über die falschen Pfade, die er eingeschlagen hat, schleppt, Erlösung bringen kann.Niklas, a surgeon who lives a life of solitude and is tormented by self hatred, performs regular illegal surgeries for the red market.
Niklas, ein einsamer und von Selbsthass gequälter Chirurg, lebt von illegalen Operationen für den"Red Market.NS 13.11 This is also a basic rule in bringing up children in the sun, which would also be better for Earth rather than education through which memory is tormented, intellect ill treated and the spirit killed!
NS 13.11 Solches ist auch eine Hauptgrundregel bei der Erziehung der Kinder in der Sonne, welche auch auf der Erdebesser wäre als der Unterricht, durch den das Gedächtnis geplagt, der Verstand gemißhandelt und der Geist getötet wird!Then isn't it possible, if the soul is tormented by something unfinished, that a part of it might cling to the physical world until whatever's unfinished is resolved?
Wenn die Seele von etwas Unvollendetem gequält wird, bleibt sie in der physischen Welt,- bis das Problem gelöst ist?Content: An infertile mother, a man who cannot articulate himself in four languages,a woman who is tormented by events without remembering them, a tormentor who abuses others tenderly.
Inhalt: Eine unfruchtbare Mutter, ein Mann, der sich in vier Sprachen nicht artikulieren kann, eine Frau,die von Ereignissen gequält wird ohne Erinnerung daran, ein Peiniger, der andere voll Zärtlichkeit missbraucht.As part of the Merrie Melodies series andis starring Daffy Duck, who is tormented by an anonymous animator constantly changing backgrounds, clothes, voice, appearance and even shape duck.
Als Teil des Merrie Melodies Serie undstarring Daffy Duck, gequält von einem anonymen Zeichner ständig wechselnde Hintergründe, Kleidung, Stimme, Aussehen und sogar Form ist Ente.Or my Jesus, when I am not inclusive and my soul is tormented, I desire to stay a moment alone with You.
Oder mein Jesus, wenn ich nicht verstanden This other world is tormenting my son every time he sleeps.
Diese andere Welt quält meinen Sohn jede Nacht.Something is tormenting you.
Etwas quält dich.She's tormented by my faults.
Meine Fehler quälen sie.What's tormenting you, my son?
Was quält dich, mein Junge?And what's tormenting you?
Und was quält dich?I am tormented with an everlasting itch for things remote.
Ich bin geplagt mit einer ewigen itch für Dinge Fernbedienung.It is torment, Francis, and I c.
Es ist eine Qual, Francis und ich k.He was tormented and killed.
A man writes because he's tormented, because he doubts.
Aber der Mensch schreibt, weil er sich quält, zweifelt.So, if you are tormented by the question.
Also, wenn Sie von der Frage gequält werden.
