What is the translation of " IS WITHIN RANGE " in German?

• befindet sich in Reichweite
• ist in Reichweite

Examples of using Is within range in English and their translations into German

Voltron is within range.
Voltron ist in Reichweite.

We can call it the"engineering approach," and I claim that the engineering approach is within range.
Nennen wir ihn den Ingenieurs-Ansatz, und ich behaupte der Ingenieurs-Ansatz ist in Reichweite.

The phone is within range of the Bluetooth signal.
Das Telefon befindet sich in Reichweite des Bluetooth -Signals.

Conditions: The handset is switched on and is within range of the base station.
Bedingungen: Das Mobilteil ist angeschaltet und befindet sich in Reichweite der Basisstation.

The telephone is within range of the Bluetooth signal of the device.
Das Telefon befindet sich in Reichweite des Bluetooth -Signals des Geräts.

The link indication lets you know when the baby monitor is within range and properly connected.
Mit der Verbindungsanzeige wissen Sie immer, wann Ihr Babyphone sich in Reichweite befindet und verbunden ist.

The telephone is within range of the Infotainment system's Bluetooth signal.
Das Telefon befindet sich in Reichweite des Bluetooth -Signals des Infotainments.

Make sure your DVD player is in standby mode and your IRDA port is within range.
Vergewissern Sie sich, daß Ihr DVD-Player in Standby-Mode ist und Ihr Infrarotsender innerhalb der Reichweite ist.

Your business handset is within range of a base station.
Ihr Business Handset ist in Reichweite einer Basisstation.

Make sure your desired Bluetooth device has its Bluetooth connectivity on and is within range.
Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Konnektivität am gewünschten Bluetooth-Gerät aktiviert ist und dass sich das Gerät in Reichweite befindet.

The mobile unit is within range of a base station but is not logged on log on the mobile unit p.
Das Mobilteil befindet sich in Reichweite einer Basisstation, ist dort aber nicht angemeldet Mobilteil anmelden S. 21.

The unit automatically reconnect when the Bluetooth device is within range.; OFF: Cancels.
Die Einheit stellt die Verbindung automatisch neu hin, wenn das Bluetooth-Gerät innerhalb des Bereichs ist.; OFF: Hebt auf.

If it is within range of your smartphone, the band can show the weather forecast, message notifications or calls.
Befindet es sich in Reichweite Ihres Smartphones, kann das Band Wettervorhersagen, Benachrichtigungen oder Anrufe anzeigen.

Press the user swap button to disconnect one phone and connect to another phone that is within range.
Drücken Sie die Taste zum Wechseln des Benutzers, um die Verbindung mit einem Telefon zu trennen und ein anderes Telefon zu verbinden, das sich in Reichweite befindet.

Check that the computer or device you're trying to connect is within range of the router's wireless signal.
Überprüfen Sie, ob der Computer oder das Gerät, das Sie anzuschließen versuchen, sich innerhalb der Reichweite des Wireless-Signals des Routers befindet.

Depending on the device, a Wireless LAN(WiFi) media player that has already been bonded to the MMI system will automatically be reconnected when it is within range.
Abhängig vom verwendeten WLAN Medienplayer wird ein bereits gekoppeltes Gerät automatisch mit dem MMI verbunden, wenn es sich in Reichweite befindet.

These targets are rigid in that all specs must hit them, but these same targets are also flexible that once a spec is within range of them, there's some flexibility as to where that spec ultimately ends up.
Diese Ziele sind starr, da alle Spezialisierungen sie erreichen müssen, aber dieselben Ziele sind auch flexibel, da sie, sobald eine Spezialisierung in der geforderten Bandbreite ist, es eine gewisse Flexibilität im Bezug darauf gibt, wo die Spezialisierung im Endeffekt endet.

To check whether a handset is registered, make sure mains power to the base unit is switched on and the handset is within range.
Um zu überprüfen, ob ein Mobilteil registriert ist, stellen Sie sicher, dass die Basisstation an die Stromversorgung angeschlossen und sich das Mobilteil innerhalb der Reichweite befindet.

The Wi-Fi audio player only needs to be connected to the MMI via the Wi-Fi hotspot once. Depending on the device, a media player that has already been bonded will automatically be reconnected to the Wi-Fi hotspot of the MMI when it is within range.
Der WLAN-Audioplayer muss einmalig? er den WLAN-Hotspot des MMI verbunden werden. Abh? gig vom verwendeten Medienplayer wird ein bereits gekoppeltes Ger? automatisch mit dem WLAN-Hotspot des MMI verbunden, wenn es sich in Reichweite befindet.

Both devices must be within range max. 10 m.
Beide Geräte müssen sich innerhalb der reichweite(max. 10 m) befinden.

He's within range, Heck.
Er ist in Schussweite, Heck.

Yeah, she was within range of their towers for all three days.
Ja, sie war in Reichweite ihrer Masten, alle 3 Tage lang.

They're within range.
Sie sind in Reichweite.

I'm within range.
Ich bin in Reichweite.

We're within range.
Wir sind in Reichweite.

We're within range, Captain.
Wir sind in Schussweite, Captain.

We're within range of their homeworld.
Wir sind in Reichweite ihrer Heimwelt.

You are within range of the TV Connector.
Sie sich in der Reichweite des TV Connectors befinden.

The Camera must be within range of the Wi-Fi router with which you want to connect.
Die Kamera muss sich innerhalb der Reichweite des Wi-Fi -Routers befinden, mit dem Sie sie verbinden möchten.

Make sure you are within range of the Receiver, and that your iPhone or iPod touch is connected via Bluetooth technology with the Receiver.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb der Reichweite des Empfängers befinden, und dass Ihr iPhone oder iPod touch über Bluetooth-Technologie mit dem Empfänger verbunden sind.