What is the translation of " ISLAY " in German?

• Islay

Examples of using Islay in English and their translations into German

This is a single malt whisky from Islay.
Ein Single Malt von der Insel Islay.

Early life==He was born on Islay, and attended Port Ellen Primary School and Islay High School.
Er wuchs auf der Insel auf und besuchte die Grundschule von Port Ellen sowie die"Islay High School.

The CALMAC Kennacraig ferry terminal. the standard terminal for Islay.
DasCALMAC Fährterminal in Kennacraig. Standard-Terminal für die Islay Verbindungen.

Details Islay artisans, Bruichladdich, turn their hands to producing the first and only Islay Dry Gin.
Die Künstler von Islay, Bruichladdich, drehen ihre Hände und produzieren den ersten und einzigen Islay Dry Gin.

Nearly been forgotten: HIGHLAND-ZOOM: The sun shines into this Islay glen.
Fast schon vergessen: HIGHLAND-ZOOM: Die Sonne scheint in dieses Tal auf Islay.

The closest airports to the city center are Campbeltown(11 km), Islay(39 km), Glasgow Prestwick(70 km) and Glasgow 88 km.
Die nahesten Flughäfen zum Zentrum von Stadt sind Campbeltown(11 km), Islay(39 km), Glasgow-Prestwick(70 km) und Glasgow 88 km.

Hergestellt is the Botanist gin distillery in Bruichladdich on Islay.
Hergestellt wird der Botanist Gin in der Bruichladdich Destillerie auf der Insel Islay.

The flavor of Islay malt whiskies is said to be the strongest of all malt whiskies, which usually means one loves it or hates it.
Der Geschmack von Islay Malt Whiskys gilt als der stärkste aller Malt Whiskys, was bedeutet, dass man ihn liebt oder hasst.

It is reached by ferry from the neighbouring island Islay or by plane from Glasgow.
Jura ist von der Nachbarinsel Islay aus mit der Fähre zu erreichen oder aber im Flugzeug ab Glasgow.

Islay also boasts some lovely beaches and clifftop nature reserves, perfect for a winter stroll.
Auf Islay gibt es außerdem ein paar wunderschöne Strände und Naturschutzgebiete hoch oben auf Klippen, die sich perfekt für einen Winterspaziergang eignen.

The overall effect is one of lingering warmth and unmistakable Islay character, representing the enduring legacy of Bessie.
Der Gesamteindruck ist von anhaltender Wärme und ein unverwechselbarer Islay-Charakter, der das bleibende Erbe von Bessie darstellt.

Whiskys of Islay are usually referred to as a particularly powerful and strong and is certainly the most famous of Scottish whiskey Islands.
Whiskys von der Insel Islay werden in der Regel als besonders kräftig und stark bezeichnet und ist sicherlich die berühmteste der schottischen Whiskyinseln.

The botanicals used comprise of nine classic gin varietals, plus 22 wild, Islay botanicals that are hand-picked from the wind-swept hills, peat bogs and the Atlantic shores.
Die verwendeten Botanicals bestehen aus neun klassischen Gin-Rebsorten sowie 22 wilden Islay-Pflanzen, die aus den windgepeitschten Hügeln, Torfmooren und den Atlantikufern handverlesen werden.

Islay may lack the dramatic scenery of neighboring Skye, but it makes up for it with some of Scotland's finest whiskies and a laidback pace.
Islay mag die dramatische Landschaft des benachbarten Skye fehlen, aber es gleicht mit einigen der besten Whiskys Schottlands und einem entspannten Tempo aus.

Rarity Speyburn vintage 1977 G& M bottled in 2006 Connoisseurs Choice is a range of single malt whiskies from the various regions of Scotland; Highland, Speyside, Islay, Lowland and the Islands.
Rarität: Speyburn Jahrgang 1977 G& M 0,7l… Connoisseurs Choice ist eine Auswahl von Single Malt Whiskies aus den verschiedenen Regionen von Schottland; Highland, Speyside, Islay, Lowland und den Islands.

Islay's fertile land is ideal for growing barley, which, combined with clean water sources and a bountiful peat supply, made Islay a hub for distilleries.
Islay's fruchtbares Land ist ideal für den Anbau von Gerste, die in Verbindung mit sauberem Wasser und einem reichen Torfvorkommen Islay zu einem Drehkreuz für Destillerien machte.

Omnisens thus monitors a heated subsea pipeline located in the North Sea off the Islay(oil) field in realtime with continuous temperature information at meter intervals to within 0.1 Celsius.
Omnisens überwacht zum Beispiel eine beheizte Unterwasser-Pipeline in der Nordsee vor dem (Öl-)Feld von Islay in Echtzeit und sendet Temperaturinformationen in Messabständen von bis zu 0,1 Celsius.

The relationship between Islay and the malt whiskey is as old as the history of whiskey production itself; the Insel Islay is the first beneficiary of the distillation knowledge of the old monks, when they came from Ireland to Scotland.
Die Beziehung zwischen Islay und dem Malt Whisky ist so alt wie die Geschichte der Whiskyherstellung selbst; die Insel Islay ist der erste Nutznießer des Destillationswissen der alten Mönche, als sie von Irland nach Schottland kamen.

The few cars that had joined us on the ferry quickly disappeared to wherever people goto on Islay, leaving us alone to explore the bustle of the town of Port Ellen, four minutes later we were done.
Die wenigen Autos, die mit uns auf der Fähre waren, fuhren hin, wo auch immer Leute auf Islay so hinfahren, und wir blieben allein zurück, bereit, das geschäftige Treiben von Port Ellen zu erkunden, womit wir vier Minuten später fertig waren.

This single malt from Islay presents itself in a bright straw yellow and matured for 12 years in the barrel, the Caol Ila 12 Year Old Caol Ila Distillery is characterized by a muted, fresh and appetizing scent that of citrus fruit and a touch medical mouthwash and bath oil recalls.
Dieser Single Malt von der Insel Islay präsentiert sich in einem hellen Strohgelb und reifte für 12 Jahre im Fass. Der Caol Ila 12 Years Old von Caol Ila Distillery zeichnet sich durch einen gedämpften, frischen und appetitlichen Duft aus, der an Zitrusfrucht sowie einen Hauch von meeresbriese und Rauch erinnert.

Those who have discovered the rugged, richly flavoured malt whisky will recognize the tradional burst of Islay peat that fills the palate but also be delighted by the sherry and spicy apple sweetness.
Für diejenigen, die den robusten und reich gewürzten Islay Single Malt Whisky für sich entdeckt haben, wird tradional der besondere Islay Torf, Sherry kombiniert mit würziger Apfelsüße und den besonderen Islay-Aromen geboten.

Lima(Agenzia Fides)- 50 days have gone by since the protests started in Islay, a village near Arequipa, about 800 km south of the Peruvian capital, against the Southern Copper mining project, and government and protesters have failed to reach an agreement and there have been other clashes which have caused victims and injured.
Lima(Fides)- Seit 50 Tagen protestieren die Menschen in Islay(Arequipa) rund 800 Kilometer südlich der Hauptstadt gegen ein Bergbau-Projekt des Unternehmens“Southern Copper”, da bisher eine Einigung mit der Regierung nicht zustande kam.

The Johnnie Walker Swing is a blend of thirty-five different whiskeys, including Speyside whiskey from various years, Highlands and Islay, some have matured in sherry barrels for several years to gain wealth, while others are lighter and more aromatic.
Der Johnnie Walker Swing ist eine Mischung aus fünfunddreißig verschiedenen Malts, einschließlich Speyside Whisky mehrere Jahre, Highlands und Islay, einige in Sherryfässern für mehrere Jahre gereift sind Reichtum zu erlangen, während andere sind leichter und aromatisch.

How many of you have been to the airports of Campbeltown, Islay, Tiree, Wick, Lerwick, Kirkwall, Inverness, Barra, Benbecula, Stornoway, not to mention the feeder airlines on Shetland from many islands that feed into Lerwick, the feeder airlines on Orkney that feed into Kirkwall?
Wer von Ihnen war schon einmal auf dem Flughafen von Campbeltown, Islay, Tiree, Wick, Lerwick, Kirkwall, Inverness, Barra, Benbecula, Stornoway, ganz zu schweigen von den Zubringerlinien auf den Shetland-Inseln, die von den vielen Inseln nach Lerwick gehen und den Zubringerlinien auf Orkney, die Kirkwall anfliegen?

More than 100 years spent SS Pibroch and other coal-fired steam boats barley, coal and empty casks to the distillery and took them whiskey back to the mainland by the Bay of Islay(Caol Ila in Gaelic), which the islands of Islay and Jura separates from each other.
Mehr als 100 Jahre SS Pibroch und anderen kohlegefeuerten Dampfboote Gerste, Kohle und leere Fässer in die Brennerei verbracht und nahm sie von der Bay of Islay(Caol Ila in Gälisch) auf dem Festland Whisky zurück, auf die Inseln Islay und Jura trennt voneinander.

Since the production of the required for blending highly peated whisky on Islay faltered due to weather conditions at that time, now as Clynelish A designated distillery and Clynelish B were operated initially called new operating parallel, was being carried out the production heavily peated whiskys in Clynelish A, Later Clynelish A was renamed Brora Clynelish and B in Clynelish.
Da die Produktion des zum Blenden benötigten stark getorften Whiskys auf der Insel Islay zu dieser Zeit witterungsbedingt stockte, wurden die jetzt als Clynelish A bezeichnete Brennerei und der Clynelish B genannte neue Betrieb zunächst parallel betrieben, wobei in Clynelish A die Produktion stark getorften Whiskys durchgeführt wurde.

Seafood specialities Grab a takeaway from the Sea Salt Bistro or sit down for a delicious dinner at the Islay Hotel, which has a changing seasonal menu, often featuring freshly caught salmon, langoustines and oysters from local fishermen.
Nehmen Sie sich vom Sea Salt Bistro etwas zu essen mit oder besuchen Sie das Islay Hotel, wo man Ihnen köstliches Essen servieren wird. Auf der Speisekarte finden sich Gerichte mit Zutaten der Saison, oft frisch gefangener Lachs, Langusten und Austern von den ortsansässigen Fischern.

Doskoo Islay that recovery of information from ext3 partition is impossible for my joy sinning much already Hardy zhmudata is 80 seats more than enough as there is a small 10GB a second backup so I hope everything is just a cheap secured and can in that way and to take an 8GB flash drive and a third backup that at least there is a great life and nothing to be worried if some disk dies.
Doskoo Islay, dass die Erholung von Informationen von ext3-Partition ist unmöglich, meine Freude viel bereits Hardy zhmudata Sündigen ist 80 Sitze mehr als genug, da es eine kleine 10GB ist eine zweite Sicherung, so hoffe ich, alles ist nur eine billige gesichert und kann auf diese Weise und eine 8-GB-Flash-Laufwerk und ein drittes Backup zu nehmen, die zumindest ein großes Leben ist und nichts Sorgen zu machen, wenn einige Datenträger stirbt.

Graham had this once fine wine really just for personal pleasure products, but the success of his wonderfully gentle and completely distinctive Islay whiskeys, incidentally, the only blend of the single includes malts from all the Islay distilleries, was so by hitting it are the tea soon left and only at the distillery still care- thank you!
Graham hatte diesen einmalig guten Tropfen eigentlich nur fürs Privatvergnügen erzeug, doch der Erfolg seines wundervoll sanften und absolut charakteristischen Islay-Whiskys, übrigens der einzige Blend der Single Malts aus allen Islay Brennereien beinhaltet, war so durchschlagens, dass es das Teewasser bald stehen ließ und sich nur noch um die Brennerei kümmerte- Danke!

Ringstead: Ringstead Bay, Dorset()*Rye: East Sussex()*St. Lawrence, Isle of Wight: Isle of Wight()*Saligo Bay: Islay, Argyll and Bute()*Sango: Durness, Sutherland()*Saxmundham, Suffolk, IP17 3QD()*Scarlett: Isle of Man()*Schoolhill: Porthlethen, Aberdeenshire():*Sennen: Cornwall()*Skaw: Unst, Shetland Islands()*Southbourne: Dorset()*Staxton Wold: North Yorkshire()*Stenigot: Louth, Lincolnshire()*Stoke Holy Cross: Norfolk()*Tannach: Wick, Caithness()*Tower: Blackpool, Lancashire, AMES No.
Ringstead: Ringstead Bay, Dorset* Rye: East Sussex* St Lawrence: Isle of Wight: 1* Saligo Bay: Islay, Argyll and Bute* Sango: Durness, Sutherland: 1* Scarlett: Isle of Man: 1* Schoolhill: Porthlethen, Aberdeenshire: 1* Sennen: Cornwall* Skaw: Unst, Shetland Islands* Southbourne: Dorset* Staxton Wold: North Yorkshire* Stenigot: Louth, Lincolnshire* Stoke Holy Cross: Norfolk* Tannach: Wick, Caithness* Tower: Blackpool, Lancashire: AMES No.