What is the translation of " ISOLATED INTERMEDIATES " in German?

• isolierte Zwischenprodukte
• isolierten Zwischenprodukten
• isolierter Zwischenprodukte

Examples of using Isolated intermediates in English and their translations into German

Registration of transported isolated intermediates.
Registrierung transportierter isolierter Zwischenprodukte.

For on-site isolated intermediates, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
Für standortinterne isolierte Zwischenprodukte gilt weder die Dossier- noch die Stoffbewertung.

Further information on on-site isolated intermediates.
Weitere Informationen über standortinterne isolierte Zwischenprodukte.

Side-internal isolated intermediates are usually not subject to the material evaluation too.
Standortinterne isolierte Zwischenprodukte unterliegen in der Regel auch nicht der Stoffbewertung.

Data requirements for the registration of isolated intermediates.
Erforderliche Daten für eine Registrierung von isolierten Zwischenprodukten.

On-site isolated intermediates that are used under strictly controlled conditions are exempt from evaluation.
Standortinterne isolierte Zwischenprodukte, die unter streng kontrollierten Bedingungen verwendet werden, sind von einer Bewertung ausgenommen.

Article 47- Further information on on site isolated intermediates.
Artikel 47‑ Weitere Informationen über standortinterne isolierte Zwischenprodukte.

For on-site isolated intermediates that are used in strictly controlled conditions, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
Standortinterne isolierte Zwischenprodukte, die unter streng kontrollierten Bedingungen verwendet werden, unterliegen weder der Dossier- noch der Stoffbewertung.

For certain types of isolated intermediates.
Registrierungspflicht und Informationsanforderungen für bestimmte Arten von isolierten Zwischenprodukten.

Chapter 3 Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates.
Kapitel 3 Registrierungspflicht und Informationsanforderungen für bestimmte Arten von isolierten Zwischenprodukten.

Article 19 Joint submission of data on isolated intermediates by multiple registrants.
Artikel 19 Gemeinsame Einreichung von Daten über isolierte Zwischenprodukte durch mehrere Registranten.

As of January 2018, ECHA will send substance evaluation draft decisions also to registrants of transported isolated intermediates.
Ab Januar 2018 wird die ECHA Entscheidungsentwürfe aus der Stoffbewertung auch an Registranten von transportierten isolierten Zwischenprodukten senden.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply to on-site isolated intermediates or transported isolated intermediates.
Die Absätze 1, 2 und 3 gelten für standortinterne und transportierte isolierte Zwischenprodukte.

Articles 15 and 16- Registration of on site and transported isolated intermediates.
Artikel 15 und Artikel 16‑ Registrierung standortinterner oder transportierter isolierter Zwischenprodukte.

For monomers that are used as on-site isolated intermediates or transported isolated intermediates, Articles 17 and 18 shall not apply.
Für Monomere, die als standortinterne isolierte Zwischenprodukte oder als transportierte isolierte Zwischenprodukte verwendet werden, gelten die Artikel 17 und 18 nicht.

Article 49: Further information on on-site isolated intermediates.
Artikel 49: Weitere Informationen Ã1⁄4ber standortinterne isolierte Zwischenprodukte.

A distinction is made between isolated intermediates that remain on site, and those that are transported to other sites under controlled conditions.
Es wird unterschieden zwischen isolierten Zwischenprodukten, die an einem Standort verbleiben, und solchen, die unter kontrollierten Bedingungen an andere Standorte transportiert werden.

A minor registration is required for isolated intermediates: e.
Für isolierte Zwischenprodukte ist eine Registrierung mit verminderten Datenanforderungen notwendig.

Specifications for isolated intermediates should be provided and should include tests and acceptance criteria for identity, purity and assay, diin magamit.
Spezifikationen für isolierte Zwischenprodukte sollten zur Verfügung gestellt werden und sollen Tests und Akzeptanzkriterien für Identität umfassen, Reinheit und Assay, wo anwendbar.

A limited form of registration is required for certain isolated intermediates.
Eine beschränkte Form der Registrierung ist außerdem für bestimmte isolierte Zwischenprodukte vorgesehen.

On-site isolated intermediates or transported isolated intermediates shall be exempted from Chapters 2 and 3, without prejudice to Chapters 4, 5 and 6.
Standortinterne isolierte Zwischenprodukte oder transportierte isolierte Zwischenpro dukte sind unbeschadet der Kapitel 4, 5 und 6 von den Kapiteln 2 und 3 ausgenommen.

For a quotation on our competent Registration service on isolated intermediates please contact us.
Fragen Sie uns einfach nach einem Angebot zu unserem Registrierservice für isolierte Zwischenprodukte.

Registration of on-site isolated intermediates 1. Any manufacturer of an on-site isolated intermediate in quantities of one tonne or more per year shall submit a registration to the Agency for the on-site isolated intermediate..
Registrierung standortinterner isolierter Zwischenprodukte(1) Jeder Hersteller, der ein standortinternes isoliertes Zwischenprodukt in einer Menge von 1 Tonne oder mehr pro Jahr herstellt, reicht bei der Agentur ein Registrierungsdossier für dieses Zwischenprodukt ein.

The proposal requires an intense, immediate and relatively costly focus on the chemical and biochemical properties of all high volume raw materials, isolated intermediates and finished products.
Der Vorschlag erfordert eine intensive, umgehende und relativ kostspielige Hinwendung zu den chemischen und biochemischen Eigenschaften aller in großen Mengen anfallenden Roh­stoffe, isolierten Zwischenerzeugnisse und Endprodukte.

Paragraph 2 shall apply only to on-site isolated intermediates if the manufacturer confirms that the substance is only manufactured and used under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole lifecycle.
Absatz 2 gilt für standortinterne isolierte Zwischenprodukte nur dann, wenn der Hersteller bestätigt, dass der Stoff insofern nur unter streng kontrollierten Bedingungen hergestellt und verwendet wird, als er während seines gesamten Lebenszyklus durch technische Mittel strikt eingeschlossen wird.

In the interests of proportionality, CSRs are not required for registrations of substances manufactured or imported in quantities of less than 10 tonnes per year by a manufacturer or importer, on-site isolated intermediates, or transported isolated intermediates.
Im Interesse der Verhältnismäßigkeit sind CSR nicht für die Registrierung von Stoffen erforderlich, die in Mengen unter 10 Tonnen/Jahr/Hersteller oder Importeur hergestellt oder eingeführt werden, und auch nicht für standortinterne isolierte Zwischenprodukte oder transportierte isolierte Zwischenprodukte.

No, for substances which are only used as transported isolated intermediates under strictly controlled conditions, means a substance that is manufactured for and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance, exposure scenarios are not required according the REACH regulation.
Nein. Für Substanzen, die ausschließlich als transportierte isolierte Zwischenprodukte unter streng kontrollierten Bedingungen eingesetzt werden, d. h. Stoffe, die für die chemische Weiterverarbeitung hergestellt oder darin eingesetzt werden, um in eine andere Substanz umgewandelt zu werden, sind gemäß REACH-Verordnung keine Expositionsszenarien erforderlich.

Paragraphs 2 and 3 shall apply only to transported isolated intermediates if the manufacturer or importer confirms himself or states that he has received confirmation from the user that the synthesis of(an)other substance(s) from that intermediate takes place on other sites under the following strictly controlled conditions.
Die Absätze 2 und 3 gelten für transportierte isolierte Zwischenprodukte nur dann, wenn der Hersteller oder Importeur selbst bestätigt oder erklärt, dass er die Bestätigung vom Anwender erhalten hat, dass die Synthese eines anderen Stoffes/anderer Stoffe aus diesem Zwischenprodukt an anderen Standorten unter den folgenden streng kontrollierten Bedingungen erfolgt.

Paragraphs 2 and 3 shall apply only to transported isolated intermediates the transport of which to other sites takes place under strict contractual control, including toll or contract manufacture, and where the synthesis of(an)other substance(s) from that intermediate takes place on those other sites under the following strictly controlled conditions.
Die Absätze 2 und 3 gelten nur für transportierte isolierte Zwischenprodukte, deren Transport zu anderen Standorten unter strenger vertraglicher Kontrolle(einschließlich Lohnauftrags- oder Auftragsherstellung) stattfindet, und wenn die Synthese eines anderen Stoffes/anderer Stoffe aus diesem Zwischenprodukt unter den folgenden streng kontrollierten Bedingungen erfolgt.