Examples of using Isolation ward in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Take him to the isolation ward.
To isolation ward 4. Dr Wykoff.
Dr Wykoff to isolation ward 4.
Dr. Wykoff zur Isolierstation 4.Dr. Crusher's converted the holodeck into an isolation ward.
Dr Crusher hat das Holodeck in eine Isolierstation verwandelt.Please come to isolation ward 4 immediately.
Bitte kommen Sie sofort zur Isolierstation 4.
They're waiting for him in the isolation ward.
Man wartet auf ihn auf der Isolierstation.There's an isolation ward in the factory, but no one's ever come back from it.
In der Fabrik ist eine Isolierstation, aber da kommt keiner zurück.He's here, in the isolation ward.
Er ist hier, auf der lsolationswachstation.An isolation ward for infected patients can be attached at any time.
Eine Isolierstation für infizierte Patienten kann jederzeit angeschlossen werden.Dr Wykoff, please come to isolation ward 4.
Dr. Wykoff, bitte zur Isolierstation 4.The hospital was missing an isolation ward enabling it to cope effectively with infant mortality.
Eine Infektionsabteilung fehlte dem Krankenhaus, um wirksam der Kindersterblichkeit begegnen zu können.The patient is in cabin 6 in the isolation ward.
Der Patient liegt in Kabine 6 auf der Isolier station.In 1934, an isolation ward with 22 beds was added to the hospital, together with the necessary infrastructure to serve patients with typhoid fever.
Im Jahr 1934 wurde eine Isolierhalle mit 22 Betten dazu gebaut, samt notwendiger Infrastruktur, um Patienten mit Typhusfieber zu betreuen.
Geschwitz was taken straight to the isolation ward.
Die Geschwitz wurde aus ihrer Wohnung natürlich sofort in die lsolierbaracke gebracht.Since the opening of the Ebola admission and isolation ward, all 21 beds are permanently occupied by Ebola infected or suspected infected children.
Seit der Eröffnung unserer Ebola-Aufnahme- und Isolierstation sind alle 21 Betten durchgehend mit Ebola-infizierten Kindern beziehungsweise Verdachtsfällen belegt.On the first sign of the plague he turned his mint into a fortress or rather an isolation ward.
Bei den ersten Anzeichen der Pest machte er aus seiner Münzstätte eine Festung, bzw. eine Isolierstation.A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.
First aid post including consulting and manipulation rooms, dental office, and five isolation wards.
Erste-Hilfe-Post inklusive Beratung und Manipulation Zimmer, Zahnarztpraxis, und fünf Isolierstationen.We talk with Dr Thomas Grünewald on the isolation ward of Leipzig's St. Georg Hospital.
Auf der Sonderisolierstation des Leipziger Klinikums St. Georg treffen wir Dr. Thomas Grünewald.My first memory is theexperience of being in an iron lung, and then I was in a bed in a hospital isolation ward.
Meine erste Erinnerung ist,dass ich in einer„Eisernen Lunge“ war und dann in einem Bett in der Isolierstation des Krankenhauses.From one hiding place to the next A risky jump: Eventually they would also clear out the isolation ward, and they transported us by truck and bus to the”Joodsche Invalide” Jewish home for senior citizens.
Ein riskanter Sprung: Schließlich haben sie dann auch die Isolierstation ausgeräumt und haben uns mit Lastwagen zur Joodse Invalide(ein jüdisches Altenheim) abtransportiert.MBANDAKA(Congo)- Three patients infected with the deadly Ebola virus slipped out of an isolation ward at a hospital….
MBANDAKA(Kongo)- Drei Patienten, die mit dem tödlichen Ebola-Virus infiziert waren, gerieten aus einer Isolationsstation eines Krankenhauses….Over three floors and a total of 350 square meters we are planning an operating room,a recovery room, an isolation ward and a laboratory, as well as several regular wards and treatment rooms.
Auf drei Etagen und insgesamt 350 Quadratmetern könnten ein Operationssaal,ein Aufwachraum, eine Isolierstation und ein Labor sowie mehrere Patientenzimmer und Behandlungsräume entstehen.
