What is the translation of " IT IS A CHALLENGE " in German?

• es ist eine Herausforderung

Examples of using It is a challenge in English and their translations into German

It is a challenge and an opportunity.
Dies ist eine Herausforderung und eine Gelegenheit.

Due to the lack of specialists in this area, it is a challenge for the company to find qualified and motivated staff members.
Denn aufgrund des Fachkräftemangels in diesem Bereich ist es eine Herausforderung für die Unternehmen, qualifizierte und motivierte Mitarbeiter zu finden.

It is a challenge for European migration policy.
Das ist eine Herausforderung für die europäische Migrationspolitik.

When this nation's military personnel are transferred, it is a challenge to move their households efficiently and satisfactorily.
Beim Transfer des Militärpersonals dieser Nation ist es eine durchaus anspruchsvolle Aufgabe, die Umzüge effizient und zur Zufriedenheit zu realisieren.

It is a challenge worthy of our good oie baldy!
Das wird eine würdige Herausforderung für unseren guten alten Glatzkopf!

With the number of brushcutters brands and models in the market, it is a challenge to guarantee the Gator® SpeedLoadTM fits 100% of them.
Mit der Anzahl von Freischneider Marken und Modellen auf dem Markt ist es eine Herausforderung zu garantieren, dass der Gator® SpeedLoadTM auf 100% dieser passen wird.

It is a challenge for even the most experienced vintner.
Selbst für erfahrenste Winzer ist er eine echte Herausforderung.

For electrical systems with distributed consumers and energy sources, it is a challenge to main-tain a voltage level under load in the given parameters.
Für jedes elektrische System mit verteilten Verbrauchern und Energiequellen ist es eine Herausforderung unter Last das Spannungsniveau in den vorgegebenen Parametern zu halten.

It is a challenge and we are ready to play our game.
Sie ist eine Herausforderung, und sind wir bereit" unser Spiel zu spielen.

In markets where renewable energy infrastructure is not yet developed it is a challenge for companies to source electricity from renewable sources.
In Märkten, in denen die Infrastruktur für erneuerbare Energien noch nicht entwickelt ist, stellt es eine Herausforderung für Unternehmen dar, Strom aus erneuerbaren Quellen zu beziehen.

Ok, it is a challenge to find the perfect diamond engagement ring, but we do not exaggerate.
Okay, es ist eine große Aufgabe, den perfekten Diamant-Verlobungsring zu finden, aber wir werden auch nicht übertreiben.

Many adults never find any resolution to this dilemma, and it is a challenge which Harry will face on many levels throughout his life.
Viele Erwachsene finden nie zu einer Antwort auf dieses Problem; für Harry wird es eine Herausforderung sein, der er während seines ganzen Lebens auf vielen verschiedenen Ebenen begegnen wird.

For us it is a challenge to enter into the short-term prediction of ice cover in the Arctic," says Helge Gößling.
Für uns ist es eine Herausforderung, in die eher kurzfristige Vorhersage der Eisbedeckung in der Arktis einzusteigen", sagt Helge Gößling.

Pharmacy Professional Awareness Campaign===Although important to healthcare, it is a challenge for the pharmacy profession to communicate effectively to the public about the role.
Pharmacy Professional Awareness Campaign ===Obwohl Apotheker eine wichtige Rolle im Gesundheitssystem spielen, ist es eine Herausforderung das Berufsbild des Apothekers in der Öffentlichkeit richtig darzustellen.

It is a challenge to change the mentality of the people, to convince them to work in this or that sector rather than in the government.
Es ist eine Herausforderung, die Einstellung der Menschen zu verändern, dass sie lieber anderswo arbeiten als beim Staat.

For prospective tenants and buyers, it is a challenge to visualise an unvisited property, even with the help of floor plans and pictures.
Für Mieter und Käufer ist es eine Herausforderung, sich einen ungesehenen Raum vorzustellen, auch mit Hilfe von Plänen und Bildern.

It is a challenge to sing songs in Polish but we want to make it easier for the people to participate in the prayers.
Auf Polnisch zu singen, ist eine Herausforderung, aber wir wollten es den Menschen hier erleichtern, an den Gebeten teilzunehmen.

For many, it is a challenge to go out during winter.
Für viele Menschen ist es eine Herausforderung in der Winterzeit laufen zu gehen.

It is a challenge, you need to find quick solutions, sometimes you need to shout at someone, but that́s part of it..
Es ist eine Herausforderung, man muss schnell eine Lösung finden, ab und zu mit jemandem schimpfen, aber das gehört dazu.

It is a challenge to take safety seriously without incurring some expense, whether it be time, labor or cash.
Es ist eine Herausforderung, Sicherheit ernst zu nehmen, ohne dass einige Kosten, ob es mal sein, Arbeit oder Bargeld.

It is a challenge which we consider involves other areas which are always vaster, and strongly pertinent in the European continent.
Dies ist eine Herausforderung, die, wie wir glauben, immer größere Ausmaße annimmt und den europäischen Kontinent stark betrifft.

It is a challenge for festival photographers to respect the privacy of everyone and with regards to data protection to act responsibly.
Es ist eine Herausforderung für Festival-Fotografen die Privatsphäre eines Jeden zu respektieren und im Hinblick auf Datenschutz verantwortungsvoll zu handeln.

It is a challenge to combine the fields of technology and fashion, in particular because a lot of people think that we as designers simply create beautiful things.
Es ist eine Herausforderung, die Bereiche Technologie und Fashion zu vereinen, gerade weil viele Leute denken, wir Designer machen Dinge einfach nur hübsch.

It is a challenge between the four districts of Florence whose ending is held every year on June 24th, the Feast of the Patron, in Piazza Santa Croce.
Es ist eine Herausforderung zwischen den vier Bezirken von Florenz, deren Ende jedes Jahr am 24. Juni, dem Fest des Schutzheiligen, auf der Piazza Santa Croce stattfindet.

It is a challenge to understand how each progenitor cell contributes to the correct number and subtype of nerve cells that compose the final retinal network.
Es ist eine Herausforderung zu verstehen, wie jede Vorläuferzelle zur korrekten Anzahl und zum richtigen Subtyp der Nervenzellen beiträgt, die das endgültige retinale Netzwerk bilden.

No doubt it is a challenge to manage both companies at the same time, particularly due to the different locations and the international nature of the businesses.
Natürlich ist es eine Herausforderung, beide Firmen unter einen Hut zu bekommen, besonders durch die unterschiedlichen Standorte und die Internationalität der Geschäfte.

Experience It is a challenge for every sales person to pitch his very new product and convince to buy it in the price conscious market.
Für jeden Verkäufer ist es eine Herausforderung, sein völlig neues Produkt auf den Markt zu bringen und die Kunden davon zu überzeugen, es in einem preisbewussten Markt zu kaufen.

It is a challenge for producers to organize manufacturing structure and engineering processes in a way to ensure that small and big lot sizes can be produced smoothly.
Für Hersteller ist es eine Herausforderung Fertigungsstruktur und Unternehmensabläufe so zu organisieren, dass sowohl große als auch kleine Losgrößen reibungslos produziert werden können.

It is a challenge to draw together the different players in the field of external relations, and the overall aim has to be to achieve a diplomatic synergy.
Es ist eine Herausforderung, die einzelnen Beteiligten im Bereich der auswärtigen Beziehungen zusammenzubringen und das allgemeine Ziel muss es sein, eine diplomatische Synergie zu erzielen.

It is a challenge for a company to ensure that it complies with all prevailing environmental regulations while continuing to improve its operating practices with regard to their environmental impact.
Für ein Unternehmen ist es eine Herausforderung auf der einen Seite alle geltenden Umweltvorschriften einzuhalten und auf der anderen Seite umweltrelevante Verfahrensweisen ständig zu verbessern.