What is the translation of " ITEMS BROUGHT " in German?

• eingebrachte Sachen
• eingebrachte Gegenstände

Examples of using Items brought in English and their translations into German

Loss of or Damage to Items Brought by Guests.
Verlust oder Beschädigung mitgebrachter Sachen.

Any further liability is excluded. The EJBW does not accept liability for the loss, damage or theft of items brought by the guest.
Für den Verlust, die Beschädigung oder den Diebstahl mitgebrachter Sachen des Gastes übernimmt die EJBW keine Haftung.

Liability HMH, items brought in, statute of limitations.
Haftung HMHs, eingebrachte Gegenstände, Verjährung.

This is particularly applicable to items brought by users.
Dies gilt insbesondere für mitgeführte Gegenstände.

A fridge for items brought along is also available.
Ein Kuehlschrank für mitgebrachte Sachen ist auch vorhanden.

The Hotel is not insured for items brought in.
Versicherungsschutz für eingebrachte Gegenstände besteht seitens des Hotels nicht.

CENTRO HOTEL's liability for items brought in by the customer is in line with the legal provisions.
Für eingebrachte Sachen haftet CENTRO HOTEL dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen.

The Management accepts no liability whatsoever for items brought in by Guests.
Für alle vom Gast eingebrachten Wertsachen wird keinerlei Haftung übernommen.

The hotel shall be liable towards the customer for items brought by the customer in accordance with the statutory provisions of Sections 701 et seqq.
Für eingebrachte Sachen haftet das Hotel gegenüber dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen der§§ 701 ff.

Very rarely a flea can end up on a person's clothing or in items brought to a room.
Sehr selten kann ein Floh auf der Kleidung einer Person oder in Gegenständen enden, die in einen Raum gebracht werden.

The accommodation provider has the right of lien on items brought into the property by the guest in order to secure the agreed fee.
Der Beherberger hat zur Sicherstellung des vereinbarten Entgelts das Pfandrecht an den vom Gast eingebrachten Gegenständen.

The items brought into the hotel by the organizer for the purpose of his event are considered part of the hospitality arrangement.
Die vom Veranstalter in das Hotel für Zwecke seiner Veranstaltung gebrachten Gegenstände gelten als im Rahmen einer Gastaufnahme eingebracht.

Description"This is a small script X number of items brought to an RSS feed," he said.
Beschreibung"Dies ist ein kleines Skript X Anzahl der Elemente hat einen RSS-Feed", sagte er.

In the event of the loss or damage of items brought onto the premises, the Hotel is likewise only liable for willful intent and gross negligence.
Das Hotel haftet bei Verlust oder Beschädigung eingebrachter Gegenstände ebenso nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Switzerland Global Enterprise is not liable for the loss or theft of or damage to items brought in by the event organizer.
Switzerland Global Enterprise lehnt jede Haftung für den Verlust, Diebstahl oder die Beschädigung der vom Veranstalter eingebrachten Gegenstände ab.

Personnel, and any items brought with them, will be checked for traces of these chemicals prior to being allowed access to the enclosure.
Personal und Gegenstände, die von diese mitgebracht werden, werden vorher auf Rückstände dieser Chemikalien, bevor ihnen der Zugang zur Unterbringung erlaubt wird.

The proprietor/landlord is not liable for items brought into the apartment by the tenant.
Der Eigentümer/Vermieter haftet nicht für die vom Mieter in die Wohnung eingebrachten Sachen.

Capla Hockey Academy assumes absolutely no liability for loss and/ or damage to money, valuables and any other items brought with participants.
Die Capla Hockey Academy übernimmt keinerlei von Haftung für den Verlust und/ oder Beschädigung von Geld, Wertsachen und sonstigen vom Teilnehmer mitgebrachten Gegenständen.

The contractor of touristy benefits has the lien of the items brought by the guest for indemnification of the agreed fee.
Der Anbieter touristischer Leistungen hat zur Sicherstellung des vereinbarten Entgelts das Pfandrecht an den vom Gast eingebrachten Gegenständen.

For items brought in, QBE Mobile Hotels is liable according to the legal regulations limited to one hundred times the room or bed price, but not exceeding the amount of five hundred euros.
Für eingebrachte Sachen haftet QBE Mobile Hotels nach den gesetzlichen Bestimmungen beschränkt auf das Hundertfache des Zimmer- oder Bettenpreises, höchstens jedoch bis zum Betrag von fünfhundert Euro.

The Hotel is not liable for losses or damages of any items brought to the hotel by the guest, which have not been deposited in hotel vault.
Das Hotel haftet nicht für Verluste oder Schäden an Gegenständen, die vom Gast in das Hotel gebracht und nicht im Hoteltresor deponiert werden.

Participants with their own items and equipment undertake to use the items according to the applicable safety regulations and declare that the items brought in work under applicable Airsoft safety regulations!
Teilnehmer mit eigenen Ausrüstungsgegenständen verpflichten sich, die Gegenstände der geltenden Sicherheitsvorschriften gemäß zu verwenden und erklären, dass die mitgebrachten Gegenstände unter geltenden Airsoft Sicherheitsvorschriften arbeiten!

No liability can be accepted for items brought by the event organiser or his guests, neither in the event of theft nor in the event of loss or damage.
Für mitgebrachte Gegenstände des Veranstalters oder seine Gäste, kann keine Haftung übernommen werden, weder im Fall von Diebstahl noch bei Verlust und Beschädigung.

The BSB fundamentally does not accept liability for the loss of or damage to items brought along, in particular items stored in lockers.
Die BSB haftet grundsätzlich nicht für den Verlust oder die Beschädigung mitgebrachter Sachen, insbesondere für in Schließfächern deponierte Sachen..

Exhibits or other(personal) items brought by the customer shall be the responsibility of the customer in the event rooms at Vitalhotel Alter Meierhof.
Mitgeführte Ausstellungs- oder sonstige, auch persönliche Gegenstände befinden sich auf Gefahr des Kunden in den Veranstaltungsräumen des Vitalhotels Alter Meierhof.

When we passed stored supplies or other items brought against theft, fire, water or any other risk to be insured, the customer has to effect the insurance itself, for example, at Kontraktvorkäufen or the like.
Wenn die uns übergebenen lagernden Warenbestände oder sonstige eingebrachten Sachen gegen Diebstahl, Feuer, Wasser oder jede andere Gefahr versichert werden sollen, hat der Auftraggeber die Versicherung selbst zu besorgen, z.B.

If the Hotel is not to blame, the Hotel is only liable for items brought in by the Customer based on the legal provisions to an amount that corresponds to a hundred times the accommodation price for a day, however up to a minimum amount of €600 and up to a maximum amount of €3,500; for money, securities and valuables in lieu of €3,500 the amount of €800 is applied, cf.
Trifft das Hotel kein Verschulden haftet das Hotel für eingebrachte Sachen des Kunden auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen nur bis zu einem Betrag, der dem Hundertfachen des Beherbergungspreises für einen Tag entspricht, jedoch mindestens bis zu dem Betrag von 600 € und höchstens bis zu dem Betrag von 3.500 €; für Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten tritt an die Stelle von 3.500 € der Betrag von 800 €, vgl.

Each decorated item brings a certain amount of points.
Jeder angezeigten Elementen bringt eine bestimmte Anzahl von Punkten.

A course with various items brings visitors from far and wide the beauty and peculiarities of this unique forest landscape closer.
Ein Parcours mit verschiedenen Posten bringt Besuchern von nah und fern die Schön- und Besonderheiten dieser einmaligen Waldlandschaft näher.

You will also locate the rate and quality will both vary depending upon which you get it from and the brand name the item brings.
Sie finden auch, dass Preis und Qualität werden beide variieren je nachdem, wer Sie es bekommen und der Markenname das Produkt trägt.