What is the translation of " IXI-UMS KERNEL " in German?

• Ixi-ums Kernel
• Ixi-ums Kernels

Examples of using Ixi-ums kernel in English and their translations into German

In this case, ixi-UMS Kernel needs a special configuration.
In diesem Fall benötigt der ixi-UMS Kernel eine besondere Konfiguration.

It is not possible to determine, which channels are reserved, because this is managed by the ixi-UMS Kernel independently.
Es kann nicht festgelegt werden, welche Kanäle reserviert werden. Dies wird vom ixi-UMS Kernel selbständig verwaltet.

In the ixi-UMS Kernel Configuration, 7568 is deposited for"MWI off" and 7668 for"MWI on" by default.
Standardmäßig ist in der ixi-UMS Kernel Konfiguration 7568 für"MWI aus" und 7668 für"MWI an" hinterlegt.

The language can be changed in ixi-UMS Kernel Configuration.
Diese Einstellung kann später in der ixi-UMS Kernel Konfiguration geändert werden.

Ixi-UMS Kernel\ifxms\cfg\Custom and are loaded from there when starting the ixi-UMS Kernel.
Ixi-UMS Kernel\ifxms\cfg\Custom" kopiert worden und werden von dort beim Starten des ixi-UMS Kernels geladen.

Remark: After you have pressed"Finish", the ixi-UMS Kernel Routing Table has to be refreshed.
Hinweis: Nachdem Sie auf"Fertigstellen" geklickt haben, muss u.a. die Routing Tabelle des ixi-UMS Kernels aktualisiert werden.

Ixi-UMS Kernel can send an e-mail if there are problems with forwarding outgoing messages to the queue.
Der ixi-UMS Kernel kann eine E-Mail versenden, wenn es Probleme bei der Weitergabe ausgehender Nachrichten an die Warteschlange gibt.

By default, a report is generated with the ixi-UMS Kernel report for each SMS sent and not sent.
Standardmäßig wird für jede versendete und nicht versendete SMS eine Rückmeldung mit dem ixi-UMS Kernel Bericht generiert.

For more information about cover page, see the instructions for ixi-UMS Messaging Connector and ixi-UMS Kernel.
Weitere Informationen zum Thema"Deckblatt" entnehmen Sie bitte den Anleitungen des ixi-UMS Messaging Connector und ixi-UMS Kernels.

This is why it is possible that one single ixi-UMS Kernel can collaborate with one or several Connectors.
Deshalb ist es möglich, dass ein einzelner ixi-UMS Kernel mit einem oder mehreren Connectoren zusammen arbeiten kann.

The ixi-UMS Kernel setup copies some of Microsoft's TTS engines to the disk in different languages for the Microsoft Speech platform.
Mit dem ixi-UMS Kernel werden TTS-Engines von Microsoft in verschiedenen Sprachen für die Microsoft Speech Plattform mitgeliefert und können installiert werden.

In this case, neither information of the ToN are analyzed by the ixi-UMS Kernel, nor rules for the canonization are executed.
In diesem Fall werden vom ixi-UMS Kernel weder Informationen der ToN ausgewertet, noch Regeln für das Aufkanonisieren ausgeführt.

Based on the reports generated by the ixi-UMS Kernel, the ixi-UMS Connector for use with SAP® R/3® send the fax status"send" or"not sent" back to the SAP system and the status display in SAP System is modified accordingly.
Aufgrund der vom ixi-UMS Kernel erstellten Reports gibt der ixi-UMS Connector for use with SAP® R/3® den Faxstatus"versendet" oder"nicht versendet" an das SAP-System zurück und die Statusanzeige im SAP-System wird entsprechend geändert.

Whether the fax is available at the reports is determined at ixi-UMS Kernel- Hardware- Fax.
Ob das versendete Fax in den Rückmeldungen vorhanden ist, wird in der ixi-UMS Kernel Konfiguration unter Rückmeldungen und Berichte festgelegt.

The ixi-UMS Client Tools are not a part of the ixi-UMS Kernel setup and must not be installed on the ixi-UMS Kernel machine.
Die ixi-UMS Client Tools sind kein Bestandteil des ixi-UMS Kernel Setup und dürfen nicht auf dem ixi-UMS Kernel-Rechner installiert werden.

By means of LDAP, the ixi-UMS Mail Server Connector looks for the call number received by the ixi-UMS Kernel in the Active Directory.
Der ixi-UMS Mail Server Connector sucht per LDAP die vom ixi-UMS Kernel empfangene Rufnummer im Active Directory.

It is recommendable, however, to install the modules ixi-UMS Kernel, ixi-UMS Connector and/or UCServer on a machine separate from the messaging system.
Empfehlenswert ist es allerdings, die Module ixi-UMS Kernel, ixi-UMS Connector und/oder UCServer auf einem vom Messaging System getrennten Rechner zu installieren.

If the search string contains errors, the LDAP search can not be performed and the ixi-UMS Kernel will stop accepting messages.
Wenn die Suchzeichenfolge Fehler enthält, kann die LDAP-Suche nicht ausgeführt werden und der ixi-UMS Kernel wird keine Nachrichten mehr annehmen.

The reservations are automatically taken over into the ixi-UMS Kernel Configuration and therewith are no longer available for the reception of Fax/SMS/Voice-messages!
Die Reservierungen werden automatisch in die ixi-UMS Kernel Konfiguration übernommen und stehen damit nicht mehr für den Empfang von Fax/SMS/Voice-Nachrichten zur Verfügung!

For recording the announcement via the Admin-page, the access data determined here as well as a valid sender number for the ixi-UMS Kernel are required.
Zum Aufzeichnen der Ansage über die Adminseite sind die hier festgelegten Zugangsdaten sowie eine für den ixi-UMS Kernel gültige Absendernummer erforderlich.

The features"Daily Limit","Simultaneous Connection" and"Blacklist" always have to be configured per ixi-UMS Kernel and thus valid for all the locations that are served by this ixi-UMS Kernel.
Die Features"Tageslimit","Simultananwahl" und"Rufnummernsperre" sind immer pro ixi-UMS Kernel einzustellen und daher für alle Standorte gültig, die dieser ixi-UMS Kernel bedient.

It is displayed from which Connector the message comes, the information from the header field"Department" as well as the file name of the OUT-job in the ixi-UMS Kernel directory structure.
Es wird angezeigt, aus welchem Connector die Nachricht kommt, die Information aus dem Headerfeld"Department" sowie der Dateiname des OUT-Jobs in der ixi-UMS Kernel Verzeichnisstruktur.

The connector is responsible for the delivery of incoming UMS messages: fax, SMS, voice(from ixi-UMS Kernel to the mail server) as well as for the processing of outgoing UMS messages from the mail server to ixi-UMS Kernel.
Der Connector ist dabei zuständig für die Zustellung von ankommenden UMS Nachrichten Fax, SMS, Voice(vom ixi-UMS Kernel zum Mailserver) sowie die Verarbeitung von ausgehenden UMS Nachrichten vom Mailserver zum ixi-UMS Kernel.

If another SMTP-based ixi-UMS Connector was in use before, please check the setting in the"Connectors" menu in the ixi-UMS Kernel configuration.
War vorher ein anderer SMTP-basierter ixi-UMS Connector im Einsatz, überprüfen Sie bitte die Einstellung im Menü„Connectoren“ in der ixi-UMS Kernel Konfiguration.

The ixi-UMS Auto Attendant consists of a server part, which is installed on the ixi-UMS Kernel and an ixi-UMS Auto Attendant Client. With ixi-UMS Auto Attendant Client, you can set up such processes graphically and adjust them according to your needs.
Der ixi-UMS Auto Attendant besteht aus einem Serverteil, der auf dem ixi-UMS Kernel installiert wird und einem ixi-UMS Auto Attendant Client mit dem die benötigten Abläufe grafisch erstellt werden können.

Since ixi-UMS Version 5.85 the user can use the website„ixi-UMS User Preference" to select his own coverpage. Since Version 6.30 the user can selcet the ixi-UMS Kernel Report(in HTML) language, too.
Ab der ixi-UMS Version 5.85 kann dem Benutzer eine HTML-Seite mit den„ixi-UMS Benutzer Benutzervorgaben" zum Einstellen des Faxdeckblattes und ab Version 6.30 auch für die Auswahl der ixi-UMS Kernel Reportsprache(in HTML) zur Verfügung gestellt werden.

Depending on the report status created from ixi-UMS Kernel, the ixi-UMS Connector for use with SAP® R/3® will send the fax status"delivered" or"not delivered" back to the SAP R/3 system and the status indicator from the SAP R/3 System will be changed.
Aufgrund der vom ixi-UMS Kernel erstellten Reports gibt der ixi-UMS Connector for use with SAP® R/3® den Faxstatus"versendet" oder"nicht versendet" an das SAP-System zurück, und die Statusanzeige im SAP-System wird entsprechend geändert.

From the ixi-UMS Enterprise version 5.85 the user can get an HTML page with the"ixi-UMS Enterprise user settings" to set the fax cover sheet and as of version 6.30 also the selection of the ixi-UMS Kernel report language(in HTML) to provide.
Seid der ixi-UMS Enterprise Version 5.85 kann dem Benutzer eine HTML-Seite mit den„ixi-UMS Benutzer Einstellungen" zum Einstellen des Faxdeckblattes und ab Version 6.30 auch für die Auswahl der ixi-UMS Kernel Reportsprache(in HTML) zur Verfügung gestellt werden.

In connection with the ixi-UMS Kernel 6.30 or higher the ixi-UMS Kernel reports, the OCR text, the information received by the"SenderIdentification", and the fax preview with embedded image files can be sent to the user as HTML e-mail.
In Zusammenhang mit dem ixi-UMS Kernel 6.30 oder höher können die vom ixi-UMS Kernel erstellen Versandberichte, der OCR Text, die durch die"SenderIdentifikation" erthaltenen Informationen sowie die Faxvorschau mit eingebetteten Bilddateien als HTML-E-Mail an den Benutzer gesendet werden.

When this feature is configured and enabled, the SMTP-based ixi-UMS Connectors can generate the ixi-UMS Kernel report as E-Mail in HTML-Format in different languages and the ixi-UMS FAPI Connector can provide the report as additional. XML-document.
Ist diese Funktion aktiviert und konfiguriert, können die SMTP-basierenden ixi-UMS Connectoren den ixi-UMS Kernel Bericht als E-Mail im HTML-Format in verschiedenen Sprachen generieren und der ixi-UMS FAPI Connector den Bericht als zusätzliches. XML-Dokument zur Verfügung stellen. Für die Option"Faxvorschau.