What is the translation of " JACOBSEN DESIGNED " in German?

• Jacobsen entwarf
• Jacobsen entwickelte
• Jacobsen designte

Examples of using Jacobsen designed in English and their translations into German

Arne Jacobsen designed both the building and the interior.
Arne Jacobsen gestaltete sowohl das Gebäude als auch die komplette Inneneinrichtung.

For the renowned Copenhagen Hotels SAS Royal Hotel-Lounge Jacobsen designed the Egg Chair.
Für die Hotel-Lounge des renommierten Kopenhagener Hotels SAS Royal entwarf Jacobsen den Egg-Chair.

Arne Jacobsen designed the Series 7 including the 3107 four leg chair.
Arne Jacobsen entwarf die Serie 7 zu der auch der 3107 Vierbeinstuhl gehört.

Measurements: width 59 cm, depth 50 cm, height 77 cm History: Arne Jacobsen designed this chair for his famous series 7 in 1955.
Maße: Breite 59 cm, Tiefe 50 cm, Höhe 77 cm Geschichte: Arne Jacobsen entwickelte diesen Stuhl für seine berühmte Serie 7 im Jahre 1955.

That year Jacobsen designed them for the Aarhus Town Hall in Denmark.
In diesem Jahr entwarf Jacobsen diese nämlich für das Aarhuser Rathaus in Dänemark.

The beginnings of the Ant chair has an interesting story behind it; Fritz Hansen writes:"Initially, Arne Jacobsen designed the Ant for the canteen at Novo Nordisk, an international Danish healthcare company.
Fritz Hansen schreibt:"Arne Jacobsen entwickelte die Ameise ursprünglich für die Kantine bei Novo Nordisk in Dänemark.

In 1958 Arne Jacobsen designed The Egg, The Swan and The Swan SofaTM.
Anfrage Im Jahr 1958 entwarf Arne Jacobsen Das EiTM, den SchwanTM und das SchwansofaTM.

Measurements: width 75 cm, depth 66 cm, back height 78 cm, seat height 42 cm, seat depth 47 cm History: Arne Jacobsen designed this chair, called Swan Chair or The Swan, for the SAS Royal Hotel in Copenhagen in 1958.
Maße: Breite 75 cm, Tiefe 66 cm, Höhe 78 cm Sitzhöhe 42 cm, Sitztiefe 47 cm Geschichte: Arne Jacobsen entwickelte diesen Sessel, genannt Swan Chair oder The Swan(Der Schwan), für das SAS Royal Hotel Kopenhagen im Jahre 1958.

Arne Jacobsen designed a series of clocks, which also includes the"Station" wall clock.
Entwarf der renommierte Designer Arne Jacobsen eine Serie von Uhren, zu der auch die"Station" zählte.

For the 300.th birthday of the Großer Garten in 1966 the Danish architect Arne Jacobsen designed a discreet glass hall, which is used as a foyer for events and exhibitions.
Geburtstag des Großen Gartens im Jahr 1966 entwarf der dänische Architekt Arne Jacobsen eine zurückhaltende Glashalle, die als Foyer bei Veranstaltungen und als Ausstellungsraum dient.

Arne Jacobsen designed the Egg™ for the lobby and reception areas in the Royal Hotel, in Copenhagen.
Arne Jacobsen entwarf das Egg™ für die Lobby- und Empfangsbereiche des Royal Hotels in Kopenhagen.

Measurements: width 40 cm, depth 55 cm, height 41 cm History: Arne Jacobsen designed the stool"Pouff Egg" for his famous Egg chair, for the SAS Royal Hotel in Copenhagen in 1958.
Maße: Breite 40 cm, Tiefe 55 cm, Höhe 41 cm Geschichte: Arne Jacobsen entwickelte den Sitzhocker"Egg Pouff" für seinen berühmten Sessel Egg Chair(Das Ei), für das SAS Royal Hotel Kopenhagen im Jahre 1958.

Arne Jacobsen designed the Djob Table in 1971 for the offices and meeting rooms of the Danish National Bank.
Arne Jacobsen entwarf den Tisch Djob 1971 für Büros und Konferenzräume der Dänischen Nationalbank.

Available in a choice of materials the seat shell is formed from polyurethane foam with fibreglass reinforced edges, just as with the classic Egg Chair and Swan Chair that Arne Jacobsen designed for Fritz Hansen.
Bei der Materialwahl der Sitzschale entschied man sich für Polyurethan-Schaum und mit Fieberglas verstärkte Kanten, genau wie bei den Designklassikern Egg Chair und Swan Chair, die von Arne Jacobsen für Fritz Hansen entworfen wurden.

Jacobsen designed not only the school building of the Munkegaard school, but also the entire facility including lighting.
So entwarf Jacobsen nicht nur das Schulgebäude der Munkegaard Schule, sondern auch die gesamte Einrichtung inklusive Beleuchtung.

For the foyer and bedrooms Jacobsen designed the sofa series 3300, the chair Drop and the chair and sofa versions of the Swan and Egg.
Für das Foyer und die Zimmer designte Jacobsen die Sofaserie 3300, den Stuhl Drop sowie die Sessel- und Sofavarianten vom Schwan und Das Ei.

Arne Jacobsen designed The SwanTM as well as the EggTM for the lobby and lounge areas at the Royal Hotel in Copenhagen, in 1958.
Arne Jacobsen entwarf 1958 den SchwanTM genau wie das EggTM für die Lobby- und Loungebereiche des Royal Hotels in Kopenhagen.

The design pioneer Arne Jacobsen designed his lighting collection as part of the overall concept for the Royal SAS Hotel in Copenhagen.
Der Designpionier Arne Jacobsen entwarf seine Leuchtenserie im Zuge des Gesamtkonzepts für das Royal SAS Hotel in Kopenhagen.

Arne Jacobsen designed the Louis Poulsen lighting as a set with the AJ Standing Lamp as well as various wall and ceiling lights.
Arne Jacobsen entwarf die Louis Poulsen Leuchten als Set mit der AJ Stehleuchte sowie verschiedenen Wand- und Deckenleuchten.

Like so many of the objects Arne Jacobsen designed for the SAS Hotel in Copenhagen, the AJ Table Lamp from 1960 has become a genuine design classic.
Wie etliche der Designs, die Arne Jacobsen für das SAS Hotel in Kopenhagen entworfen hat, ist auch die AJ Tischleuchte von 1960 zum Designklassiker avanciert.

Arne Jacobsen designed the Swan Chair in 1958 just as with the Egg Chair for the lobby and lounge areas of the Royal Hotel in Copenhagen.
Arne Jacobsen entwarf den Swan Sessel 1958 genau wie den Egg Chair für die Lobby- und Loungebereiche des Royal Hotels in Kopenhagen.

The famous architect Arne Jacobsen designed the Banker's table clock in 1939, and today it is manufactured with contemporary technology- yet still according to the original design- by Rosendahl.
Der berühmte Architekt Arne Jacobsen entwarf die Bankers Tischuhr bereits 1939, heute wird sie- mit moderner Technik versehen- dem Originalentwurf entsprechend von Rosendahl hergestellt.

Arne Jacobsen designed the Swan armchair in 1958, as he did the Egg Chair for the lobby and lounge areas of the Royal Hotel in Copenhagen.
Arne Jacobsen entwarf den Swan Sessel 1958 genau wie den Egg Chair für die Lobby- und Loungebereiche des Royal Hotels in Kopenhagen.

Arne Jacobsen designed both the Egg Chair and the Swan armchair in 1958 for the lobby and lounge area of the SAS Royal Hotel in Copenhagen.
Arne Jacobsen designte den Egg Chair wie auch den Swan Sessel 1958 für den Lobby- und Loungebereich des SAS Royal Hotels in Kopenhagen.

In addition, Arne Jacobsen designed the Egg Chair and the Swan Armchair, both in 1958, for the lobby and lounge area of the SAS Royal Hotel in Copenhagen.
Darüber hinaus designte Arne Jacobsen den Egg Chair wie auch den Swan Sessel 1958 für den Lobby- und Loungebereich des SAS Royal Hotels in Kopenhagen.

Arne Jacobsen designed The Egg Chair for the Royal Hotel in Copenhagen, a project for which he planned numerous other furniture objects and lamps- as well as the building itself.
Arne Jacobsen entwarf den Egg Chair für das Royal Hotel in Kopenhagen, wofür er noch zahlreiche andere Möbel und Lampen sowie das Gebäude plante.

Arne Jacobsen designed the chair for Fritz Hansen as a three-legged model; however, Fritz Hansen also insisted on a four-legged alternative, because such are more stable.
Arne Jacobsen designte den Fritz Hansen Stuhl als dreibeiniges Modell, Fritz Hansen bestand jedoch auf eine vierbeinige Alternative, da diese stabiler ist.

In addition to the numerous furniture objects Arne Jacobsen also designed the lighting for the SAS Hotel Copenhagen.
Neben zahlreichen Möbeln designte Arne Jacobsen für das SAS Hotel Kopenhagen auch die Beleuchtung.