What is the translation of " JAMIL " in German?

• Jamil
• Dschamil

Examples of using Jamil in English and their translations into German

Well, that's where Jamil comes in.
Nun, an der Stelle kommt Jamils Part.

Hey jamil, have u got any height increase?
Hey Jamil, u haben alle Größenwachstum??

KURDWATCH, March 14, 2012-Nechirvan Jamil Salih Ramo b.
KURDWATCH, 14. März 2012- Netschirvan Dschamil Salih Ramo geb.

Qadri Jamil is the founder of the political party.
Qadri Dschamil ist der Gründer der Partei.

KURDWATCH, December 17, 2013-The recruit Jamil Sami Baki b.
KURDWATCH, 17. Dezember 2013- Der Rekrut Dschamil Sami Baki geb.

Sixteen-year Jamil Qahraman was killed and two other refugees were injured.
Dabei kam der sechzehnjährige Dschamil Qahraman ums Leben.

KURDWATCH, May 29, 2011-On May 25, 2011, the political activist and poet Farhan Jamil ʿAbdulqadir b.
KURDWATCH, 29. Mai 2011- Am 25. Mai 2011 wurde der politische Aktivist und Dichter Farhan Dschamil ʿAbdulqadir geb.

I was sitting with Dr. Jamil Abdel Atti, director of psychological and physical medicine center, at his home in Gaza.
Ich war mit Dr. Jamil Abdel Atti, Direktor der psychischen und physischen Medizin Zentrum sitzt in seinem Haus in Gaza.

Name of the album has TimeZero composition, with the participation of Shymi, Cactus, Vlad, snakes and Jamil.
Name des Albums hat TimeZero Zusammensetzung, die mit der Teilnahme von Shymi, Cactus, Vlad, Schlangen und Jamil.

One hot summer day she tells him the story of Jamil, the poor fisherman's son, and his love to Amirah, the beautiful princess.
Eines heißen Sommertages erzählt sie ihm die Geschichte von Jamil, dem armen Fischersohn, und seiner Liebe zu der wunderschönen Prinzessin Amirah.

Jamil El Rahi, Plastic surgeon from Lebanon, was talking about the role of hyaluronic acid in combination with succinic acid in injections in eyelid rejuvenation.
Jamil El Rahi, plastischer Chirurg aus dem Libanon, berichtete über der Rolle der Hyaluronsäure in Kombination mit Bernsteinsäure bei Injektionen zur Augenliderverjüngung.

The minority included dynamic Arab nationalist figures such as Jamil Mardam-Bey, Shukri al-Kuwatli, Ahmad al-Qadri, Ibrahim Hanano, and Riyad as-Solh.
Zur Minderheit gehörten dynamische arabische Nationalisten wie Dschamil Mardam-Bey, Schukri al-Quwatli, Ahmad al-Qadri, Ibrahim Hananu und Riad as-Solh.

When Umm Jamil became aware of the revelation concerning her and her husband, she is reported to have gone to Muhammad with a big stone in her hand, who was sitting with Abu Bakr by the Ka‘ba.
Als Umm Djamil die auf sie und ihren Gatten sich beziehende Offenbarung vernahm, soll sie mit einem großen Stein in der Hand auf Muhammad zugegangen sein, der mit Abu Bakr bei der Ka'ba saß.

Mr President, I, like a previous speaker, wish to refer to the case of Mr Abrahim Khodabandeh and Mr Jamil Bassam, both of whom are residents of Barnet, in my constituency.
Herr Präsident, ich möchte wie einer meiner Vorredner auf den Fall von Herrn Abrahim Khodabandeh und Herrn Jamil Bassam verweisen, die beide in meinem Wahlbezirk Barnet leben.

KURDWATCH, March14,2012-Nechirvan Jamil Salih Ramo(b.1993 in al‑Qamishli) was killed on February6,2012 in ad‑Dumayr approximately 30km northeast of Damascus.
KURDWATCH, 14. März2012- Netschirvan Dschamil Salih Ramo(geb.1993 in al‑Qamischli) ist am 6. Februar2012 in ad‑Dumair(rund 30km nordöstlich von Damaskus) getötet worden.

Featuring Various, Yehuda Kamari, Zohar Fresco, Salim Al Nur belongs to a generation of Iraqi musicians like Saleh and Daoud Al-Kuwaity, Jamil and Munir Bashir, and Salima Murad, who shaped.
Teilnehmende Künstler Various, Yehuda Kamari, Zohar Fresco ,Salim Al Nur belongs to a generation of Iraqi musicians like Saleh and Daoud Al-Kuwaity, Jamil and Munir Bashir, and Salima Murad, who shaped.

On July 23, girls took to the streets in Pakistan, led by Baela Raza Jamil of Idara-e-Taleem-o-Aagahi, which is campaigning for what the Nigerian schoolgirls have lost: the right to an education.
Am 23. Juli gingen in Pakistan Mädchen auf die Straße, angeführt von Baela Raza Jamil von der Organisation Idara-e-Taleem-o-Aagahi, die sich für das engagiert, was die nigerianischen Schülerinnen verloren haben: das Recht auf Bildung.

Two of the perpetrators came from a district west of the Jordan River and the third one from the Gaza Strip. Ismael A.(29) has been residing for 15 years as an asylum seeker in Germany. Mohamad E.(25) and Jamil A.(19) have provisional residency permits.
Zwei der Täter stammen aus dem Gebiet westlich des Jordans und einer aus dem Gazastreifen. Ismael A.(29) lebt als Asylbewerber seit 15 Jahren in Deutschland. Mohamad E.(25) und Jamil A.(19) besitzen eine aufenthaltsrechtliche Duldung.

Director General of Azerbaijan s National Oncology Center, academician Jamil Aliyev has met with leading neuro-radiologists of University Hospital of Cologne.
Der Generaldirektor des Nationalen Zentrums für Onkologie des Ministeriums für Gesundheit, Akademiemitglied Jamil Aliyev traf sich mit einer Gruppe von führenden Neuroradiologen der Kölner Universitätsklinik.

And Director Sheikh Jamil Uddin puts it in a nutshell:"Following the good experience we have had with the filling lines from Krones as our main supplier, we had total confidence in this new recycling technology; we were certain that it was going to work.
Und Direktor Sk. Jamil Uddin bringt es auf einen Nenner:»Nach den guten Erfahrungen mit den Abfüllanlagen von Krones als unserem Hauptlieferanten hatten wir vollstes Vertrauen in diese neue Recyclingtechnologie.

He was followed by his charming and compact grandson, Ibn Nejdy(Nejdy by Salaa El Dine x Ghazala by Ghazal out of Hanan) and his great grandson Hafid Jamil(Ibn Nejdy x Helala), an extremely typey stallion even if not without faults.
Ihm folgten sein charmanter, kompakter Enkel Ibn Nejdy(Nejdy v. Salaa El Dine x Ghazala v. Ghazal x Hanan) und sein Ur-Enkel Hafid Jamil(Ibn Nejdy x Helala), ein Hengst mit extremem Typ, wenn auch nicht fehlerfrei.

All the more since it's already too late: General Jamil Sayyed filed a complaint in Syria and a Syrian examining magistrate has already indicted Detlev Mehlis, Commissioner Gerahrd Lehmann plus the five false witnesses.
Zumal es bereits sehr spät ist: General Jamil Sayyed hat bereits eine Anklage in Syrien eingereicht und ein syrischer Untersuchungsrichter hat Staatsanwalt Detlev Mehlis, Kommissar Gerhard Lehmann und die fünf falschen Zeugen angeklagt.

Beverage Ltd.,"because we wanted to meet the need for workclass products made in Bangladesh and expected this market to offer us huge opportunities", explains Sheikh Jamil Uddin, who is responsible for the group's marketing operations.
Beverage der Einstieg in dieses neue Segment besiegelt,»weil wir die Nachfrage nach in Bangladesch auf Weltniveau hergestellten Produkten bedienen wollten und uns enorme Chancen in diesem Markt versprachen«, erläutert Scheich Jamil Uddin, verantwortlich für das Marketing der Gruppe.

Jamil Attar, who was born in 1993 in France, studied contemporary dance and ballet at the Conservatoire national supérieur de musique et de danse in Lyon while also completing his training as a jazz percussionist at the École Nationale de Musique, Danse et Art Dramatique de Villeurbanne.
Jamil Attar, geboren 1993 in Frankreich, studierte zeitgenössischen Tanz und Ballett am Conservatoire national supérieur de musique et de danse in Lyon und absolvierte parallel dazu an der École Nationale de Musique, Danse et Art Dramatique de Villeurbanne eine Ausbildung zum Jazzschlagzeuger.

A fourth daughter, Dawlat(Anter x Shahrzada), exported to Bentwood, was dam of Asjah Ibn Faleh- US National Champion racehorse- and AK Sheherazada(by Shaikh Al Badi), one of Lodge Farm's best broodmares, most of her Egyptian offspring have been exported to the Middle East. Final illustrious member of the family is the World Champion Mare Tiffaha Jamil x Taghreed.
Die vierte Tochter, Dawlat(v. Anter), wurde von der Bentwood-Farm nach Amerika geholt und war die Mutter von Asjah Ibn Faleh, dem zweimaligen"Rennpferd des Jahres" in den USA. Außerdem war sie die Mutter von AK Sheherazada(v. Shaikh Al Badi), einer von Lodge Farms besten Zuchtstuten. Die meisten ihrer Nachkommen wurden in den Mittleren Osten exportiert. Ein weiteres berühmtes Mitglied dieser Familie ist die Welt-Champion-Stute Tiffaha Jamil x Taghreed.

Both were daughters of his own stallion Jamil(Madkour I x Hanan), both were bred by Ansata Arabian Stud, both traced back to the famous mare Ansata Bint Bukra- a full sister to the stallion Ghazal, whose blood already was incorporated into the herd through his above mentioned daughter Ghazalah.
Beide waren Töchter seines eigenen Hengstes Jamil(Madkour I x Hanan), beide wurden auf dem Ansata-Gestüt gezogen und beide gingen auf die bekannte Stute Ansata Bint Bukra zurück- einer Vollschwester von Ghazal, dessen Blut über seine Tochter, die oben erwähnte Ghazalah, bereits vorhanden war.

Consider a photograph from 1991 of a concrete boulder by the sea, a deep crack running straight through it like a scar; or the interiors of the National Museum, the synagogue in the old Jewish quarter of Wadi Abu Jamil, the ruined Opera and Rivoli cinemas; or the Roman Baths discovered beneath Place des Canons, shot below the imposing presence of a billboard advertising an orderly future vision of Beirut.
Etwa ein Foto aus dem Jahr 1991 von einem Betonblock am Meer mit einem Riss, der mitten hindurchführt wie eine Narbe; oder die Innenräume des Nationalmuseums, die Synagoge im alten jüdischen Viertel von Wadi Abu Jamil, die zerstörten Kinos Opera und Rivoli; oder die römischen Bäder, die neben der Place des Canons entdeckt wurden, unterhalb einer imposanten Reklametafel aufgenommen, die eine geordnete Zukunftsvision Beiruts zeigt.

Christian leaders such as Protestant Bishops Azad Marshall and Irfan Jamil were present; Fr. Qasir Feroz, in charge of the Communication Office for Catholic Bishops; Rev. Amjad Niamat of the Presbyterian Church and other leaders: all agreed to invite the government to control the violation of human rights and the Constitution of Pakistan.
Christliche Religionsvertreter, darunter die protestantischen Bischöfe Azad Marshall und Irfan Jamil sowie der Leiter des Medienbüros der katholischen Bischofskonferenz, Qasir Feroz, waren ebenfalls anwesend sowie auch Pfarrer Amjad Niamat von der Presbyterianischen Kirche und andere.

The victory of Gutierrez, who participated in the failed coup against President Jamil Mahuad in 2000, is a serious blow to speedy approval of the Free Trade Area of the Americas(FTAA)--the Bush administration's effort to create a hemispheric trade bloc rivaling the European Union.
Der Sieg von Gutierrez, der 2000 an dem fehlgeschlagenen Staatstreich gegen Präsident Jamil Mahuad beteiligt war, mindert die Aussichten auf eine baldige Zustimmung zur Amerikanischen Freihandelszone(FTAA)- und bremst damit das Bestreben der Regierung Bush, auf den beiden amerikanischen Kontinenten eine Wirtschaftsunion als Rivalin der Europäischen Union zu schaffen.

The European Union commends both President Jamil Mahuad of Ecuador and President Alberto Fujimori of Peru on their personal efforts in bringing the negotiations to a successful conclusion and pays its respects to the Congresses and the peoples of the two countries for their contributions to the final settlement.
Die Europäische Union spricht dem Präsidenten von Ecuador, Herrn Jamil Mahuad, und dem Präsidenten von Peru, Herrn Alberto Fujimori, ihre Anerkennung für ihre persönlichen Bemühungen um einen erfolgreichen Abschluß der Verhandlungen aus und zollt den Parlamenten und der Bevölkerung beider Länder Respekt für ihre Beiträge zu der endgültigen Regelung.