Examples of using Jamil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jamil is coming.
ג'אמיל מתקרב.I will find Jamil.
אני אמצא את ג'מיל.Jamil has it.
לג'א… לג'אמיל יש את המפתח.Good choice, Jamil.
בחירה טובה, ג 'מיל.Jamil said an hour.
ג'אמיל אמר שיש עוד שעה.That's the way things are, Jamil.
זה המצב, ג'אמיל.Jamil Abdullah Al- Amin".
ג'אמיל עבדוללה- אמין.No, we can't leave Jamil!
לא, אנחנו לא יכולים להשאיר את ג'מיל!Mr. Jamil, why don't you answer me?
Other soldiers dragged Jamil into the bathroom.
חיילים אחרים גררו את ג'מיל לחדר האמבטיה.Jamil took an active part in the struggle.
מיזארו השתתף במאבק באופן פעיל.I want to look Jamil in the eye tonight.
אני רוצה להסתכל לג'מיל עיניים. הערב.Jamil came to ask a question, respect to you.
ג 'מיל בא לשאול שאלה, שנוגעת אליך.I wasn't worried or concerned about this until my other brother Jamil arrived.
האירוע לא עורר בי דאגה או חשש עד שאחי השני, ג'מיל, הגיע.You and Jamil have my blessings.
שלך ולג 'מיל יש את ברכת הדרך שלי.Come up with some platitudes about how losing Jamil will make me a stronger person?
לבוא עם כמה קלישאות… על איך לאבד את ג'מיל… יהפוך אותי לאדם חזק יותר?One of them attacked Jamil, and then several soldiers dragged him into the bathroom.
ואחד מהם תקף את ג'מיל, ואז כמה חיילים גררו אותו לחדר האמבטיה.The door broke and got stuck because of the soldiers' hammering, but in the end,my son Jamil managed to open it.
And that's amazing," said Jamil El Biza, who traveled from Australia to attend the funeral.
זה מדהים", אמר ג'אמיל אל-ביזה, שהגיע מאוסטרליה להשתתף בהלווייה.On December 3 2006,an IDF captain fired a live bullet into the back of 15-year-old Jamil Jabji's head in Nablus.
ב-3 בדצמבר, 2006,ירה קצין בדרגת סגן כדור חי באחורי ראשו של ג'מיל ג'בג'י בן ה-15 משכם.And the soldiers" said Jamil"they too are just 20-year old children who have to stand out there, alone in the dark, shaking, within the cold steel".
והחיילים", אמר ג'מיל,"גם הם בסך הכל ילדים בי 20 שנאלצים לעמוד שם כל לילה לבד בחושך רועדים, בתוך הפלדה הקרה".Human Rights Watch obtained a video from another Gaza resident, Jamil Barakat, who said he filmed the woman who helped Nasser.
ארגון Human Rights Watch קיבל תיעוד וידיאו מתושב אחר ברצועה, ג'מיל ברכאת, שאמר כי צילם את האישה שסייעה לנאסר.Jamil ended his connection with resistance groups; and then came that moment when he first heard about a Combatants For Peace meeting in Anata, which he asked to join on his own initiative.
מיזארו הפסיק את ההתחברות לארגוני המאבק, ואז הגיע הרגע בו שמע בפעם הראשונה על ישיבה של"לוחמים לשלום" בענתה, בה הוא ביקש להשתתף מיוזמתו.It was at 7.30 that I went with Laura andJoe to stay the night in the house of Muhammad Jamil Kushta, the first house fronting the IDF position on the Egyptian border.
בשבע וחצי בערב יצאתי עם לורה וג'ו לישון בבית שמוחמד ג'מיל קושתא, הבית הראשון בקו הגבול עם מצרים מול מוצב צה"ל.There are two small Palestinian villages, Um Jamil and Ein al Hilweh, and the families in these villages have recently received an order that says that by Sunday they will demolish their homes….
יש שם שני כפרים פלסטיניים קטנים, אום ג'מיל ועין אל חילווה, והמשפחות בכפרים האלה קיבלו בימים האחרונים צו שאומר שעד יום ראשון יהרסו להם את מבני המגורים….Though the scientific literature on empathy is complex, a recent review in Nature Neuroscience by a team of researchers from Harvard andColumbia including Jamil Zaki and Kevin Ochsner has distilled the phenomenon into three central stages.
אף על פי שהספרות המדעית בנושא אמפתיה היא סבוכה, סקירה שהתפרסמה לאחרונה ב-Nature Neuroscience ונערכה על-ידי צוות של חוקרים מהרווארד וקולומביה,בהם ג'מיל זאקי(Zaki) וקווין אושנר(Ochsner), זיקקה את התופעה לשלושה שלבים מרכזיים.The suicide bomber was identified as Abd al-Latif Jamil Muhammad, who studied at Kingston University in London in 2016 and 2017(Mail Online, April 26, 2019).
המחבל המתאבד זוהה כעבד אללטיף ג'מיל מחמד, שבין השנים 2017-2016 למד באוניברסיטת קינגסטון שבלונדון(Mail Online, 26 באפריל 2019).Jamil Muzahir, a member of the PFLP politburo, said in his speech at the rally that Trump's decision completely destroys the possibility of implementing the two-state solution and the"illusions called the peace process.".
ג'מיל מוזהיר, חבר הלשכה המדינית של החזית העממית אמר בנאומו בעצרת, כי החלטת טראמפ מחסלת לחלוטין את האפשרות ליישם את פתרון שתי המדינות ואת"האשליות המכונות תהליך השלום".The next day, January 14, two French intelligence officers from Beirut arrived in Haifa andinformed the French military attaché that the Syrian prime minister, Jamil Mardam Bey, was mobilizing an irregular force of 20,000 volunteers to invade Palestine, with tacit British agreement.
למחרת היום הגיעו מביירות לחיפה שני קציני מודיעין צרפתים והודיעו לנספח הצבאי הצרפתי כיראש ממשלת סוריה, ג'מיל מרדם, מגייס כוח בלתי סדיר של 20 אלף מתנדבים במטרה לפלוש לארץ ישראל, בהסכמת הבריטים.Muhammad Jamil Kushta, whose house we have come to defend, opened the door to see two young human rights activists who had been spending the nights in his home for the past few weeks, plus a woman introducing herself as a french journalist.
כשמוחמד ג'מיל קושתא, שעל ביתו באנו להגן, פתח את הדלת, הוא ראה מולו שלשה אנשים, שני פעילי זכויות אדם צעירים שישנים אצלו כבר כמה שבועות ועוד אשה שהציגה את עצמה כעיתונאית צרפתייה.
