Examples of using Jazz improvisation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Equally accomplished in jazz improvisation and blues.
Gleichermaßen versiert in Jazz, Improvisation und Blues.At the same time he studied piano, euphonium, arranging and jazz improvisation.
Gleichzeitig studierte er Klavier, Euphonium, Arrangieren und Jazz Improvisation.BeatJazz is: 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3."Gestural" sound design.
BeatJazz ist 1. Live Durchlauf von Schleifen 2. Jazz Improvisation und 3."Gestischer" Klangentwurf.Since the age of seven he has been playing piano with preferences for classical music andlater in life jazz improvisations.
Lebensjahr Piano mit Präferenzen für klassische Musik undspäter in seinem Leben auch Jazz Improvisationen.For years the all-round musician has been blending jazz, improvisation and New Music- with international success.
Seit Jahren verbindet der Allroundmusiker Jazz, Improvisation und Neue Musik miteinander- mit internationalem Erfolg.
Jazz improvisations on nine well-known standards, arranged for keyboard, with registrations, fingering, lyrics and chord symbols.
Jazz Improvisationen bei 9 bekannten Standards, arrangiert für Keyboard mit Registrierungen, Fingersatz, Texten und Akkordsymbolen.Some of the images are like eclectic jazz improvisations, while others float harmonically as classical pieces of music.
So wirkt manches Bild wie eine eklektische Jazz-Improvisation, während andere eher harmonisch dahin fließen wie ein klassisches Musikstück.Because we now have new methods thatcan enable us to take this process like complex jazz improvisation, and study it rigorously.
Denn jetzt haben wir neue Arbeitsmethoden,um einen Vorgang wie diesen zu nehmen, komplexe Jazz-Improvisation, und durchdringend zu untersuchen.This is not specifically a jazz improvisation workshop, but a workshop on how to improvise in any musical situation.
Dies ist kein spezifischer Jazz Improvisations Workshop, sondern eine Stunde über das Improvisieren in jeglicher musikalischen Situation.Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this,complex jazz improvisation, and study it rigorously.
Denn jetzt haben wir neue Arbeitsmethoden, um einen Vorgang wie diesen zu nehmen,komplexe Jazz-Improvisation, und durchdringend zu untersuchen.South American melodies and jazz improvisations meet Senegalese beats and Cape Verde Island sounds driven by swinging Cuban rhythms- a unique mix that goes straight to your heart and legs!
Südamerikanische Melodien und jazzige Improvisationen treffen auf senegalesische Beats und kapverdische Klänge, angetrieben von den swingenden Rhythmen Cubas- ein einzigartiger Mix, der sofort ins Herz und in die Beine geht!His concerts andrecordings are an unorthodox mixture of classical techniques, Jazz improvisation and European tradition, for example Django Reinhardt.
Seine Konzerte undCDs sind ein ungewöhnlicher Mix aus klassischer Technik, Jazzimprovisation und europäischer Tradition, u.a. Django Reinhardt.The Modern Sounds quartet's George'Shockness' Allyn s learned to play trap drums andRudy Smith focused his tenor pan playing on jazz improvisation.
George'Shockness' Allyn vom Modern Sounds Quartett lernte Trap Drums zu spielen,und Rudy Smith konzentrierte sein Tenor-Steelpan-Spiel auf Jazzimprovisation.The compositions, deliberately uncluttered and clearly shaped,are the perfect playground for jazz improvisations with the occasional excursion into funk, Latin and blues.
Die bewusst offen gehaltenen,klaren Kompositionen bilden die perfekte Spielwiese für jazzige Improvisationen und Ausflüge zu Funk, Latin und modernem Blues.On their debut disk„Balkan Reggae" tacheles klezmer company presents Jewish and Eastern European music,powerfully arranged and supplemented by Rock rhythms and Jazz improvisations.
Auf ihrem Debütalbum präsentiert die tacheles klezmer company kraftvoll arrangierte jiddische Musik, osteuropäische Musik undeigene Musik- mit pulsierenden, teilweise rockigen Rhythmen und jazzigen Improvisationen.He started to teach himself classical guitar andread every book on theory, Jazz improvisation, harmony, counterpoint and composition that he could find.
Er begann autodidaktisch klassische Gitarre zu lernen undjedes Buch über Theorie, Jazz Improvisation, Harmonielehre, Kontrapunkt und Komposition, zu lesen, das er nur finden konnte.Every summer in July, the village of Assier hosts a music festival named"Assier danstous ses états", an event dedicated to jazz, improvisation and theatre.
Jeden Sommer, im Juli, empfängt The blend of country instrumentation, jazz improvisation, and pop repertoire was never better illustrated than on the 1954 RCA 10-inch album"String Dustin" featuring Chet Atkins, Homer and Jethro and Jerry Byrd.
Die Kombination aus Country-Besetzung, Jazzimprovisation und Pop-Repertoire spiegelt sich perfekt auf der 25cm-LP von 1954,'String Dustin''(RCA Records), bei der Chet Atkins, Homer and Jethro und Jerry Byrd mitwirkten.His compositions and performances present a fusion of different musical styles,mixing classical music with jazz improvisation, gypsy swing, blues and world music.
Seine Kompositionen und Performances präsentieren eine Fusion verschiedener Musikstile,die klassische Musik mit Jazz Improvisation, Gypsy Swing, Blues und World Music….MŒRS ABSTRACTIONS expands on Gunther Schuller's vision of JAZZ ABSTRACTIONS(1960), a recording with Ornette Coleman and Eric Dolphy as wellas others that explored elements of 20th centuries' contemporary music through jazz improvisation.
MOERS ABSTRACTIONS erweitert Gunther Schullers Vision der JAZZ ABSTRACTIONS(1960), einer Aufnahme, auf der u.a. Ornette Coleman undEric Dolphy Elemente der zeitgenössischen Musik des 20. Jahrhunderts durch Jazzimprovisation erkundeten.Öcal and his team will takethe stage in Istanbul on May 8 and introduce their new repertoire including jazz improvisations and fusions of funk-hip hop and Eastern rhythms.
Am 8. Mai wird Öçal undseine Band in Istanbul die Bühne betreten, mit Jazz improvisieren und die Orientalen Rhythmen des Ostens Francesco Tristano Schlimé, born in 1981 in Luxembourg, has studied classical piano in Brussels, Paris and New York(Juilliard School)and soon opened up to a wide range of contemporary music such as Jazz, Improvisation and Techno.
Francesco Tristano Schlimé, geboren 1981 in Luxemburg, studierte klassisches Klavier in Brüssel, Paris und New York(Juilliard School). Erbegann sich schon früh mit unterschiedlichen modernen Musik- und Kompositionsstilen wie Jazz, Improvisation und Techno zu befassen.His concerts andrecordings are an unorthodox mixture of classical techniques, Jazz improvisation and European tradition, for example Django Reinhardt.
Nicola Puglielli ist Gitarrist, Komponist und Arrangeur. Seine Konzerte undCDs sind ein ungewöhnlicher Mix aus klassischer Technik, Jazzimprovisation und europäischer Tradition, u.a. Django Reinhardt.Michael Riessler's Orange is a cleverly worked outmasterpiece of cultural associations treading the borderlines between jazz, improvisation, and modern classical music.
So ist Michael Riesslers Orange ein bis in die Details der kulturellen Assoziationenraffiniert ausgetüfteltes Meisterstück im künstlerischen Grenzland zwischen Jazz, improvisierender Musik und zeitgenössischer Klassik.The brothers Peter and Bernhard Meyer on guitars and bass, and drummer Moritz Baumgärtner invented a sound that boldlyyet humbly overrode all established concepts of jazz improvisation, alternative rock, ambient and experience of nature translated to sound, but even surpassed all known syntheses, avantgardisms and overlappings.
Die Brüder Peter und Bernhard Meyer an Gitarren und Bass sowie Drummer Moritz Baumgärtner erfanden einen Sound, der sich kühn unddoch voller Demut nicht nur über alle gängigen Vorstellungen von Jazz-Improvisation, Alternative Rock, Ambient und in Klang übersetzte Naturerfahrung hinwegsetzte, sondern selbst alle bekannten Synthesen, Avantgardismen und Überlappungen übertraf.Surrounded by strange and wonderful ice formations you can enjoy the sounds of a variety of musical genres,from classical to Jazz improvisation and swinging blues to boogie.
In kristallklarer Atmosphäre und vor bizarren Eisgebilden kann man hier den Klängen verschiedenster Stilrichtungen lauschen,von Klassik bis zu Jazz-Improvisationen und swingendem Blues und Boogie.This has already fascinated a number of musicians before, but Peter Sadlo, at home in the complex wall of sound produced bysymphony orchestras as much as in the tonal world of contemporary compositions and also jazz improvisation, and his orchestra nevertheless manage to elicit a number of auditory experiences from the Baroque master that can only be described as truly surprising;
Dies hat schon viele Musiker fasziniert, aber Peter Sadlo, in In 2009, the Ulrichsberger Kaleidophon will enrich the Capital ofCulture program with a wealth of great sounds from the jazz, improvisation and new music ranges of the musical spectrum.
Bereichert das Ulrichsberger Kaleidophon das Kulturhauptstadtprogramm mit musikalischer Vielfalt aus den Bereichen Jazz, Improvisation und Neue Musik.The compositions of Peter Autschbach(guitar) und Barbara Dennerlein(Hammond organ), deliberately uncluttered and clearly shaped,are the perfect playground for jazz improvisations with the occasional excursion into funk, Latin and blues.
Versand Die bewusst offen gehaltenen, klaren Kompositionen von Peter Autschbach(Gitarre) und Barbara Dennerlein(Hammond-Orgel)bilden die perfekte Spielwiese für jazzige Improvisationen und Ausflüge zu Funk, Latin und modernem Blues.The music ranges from modern swing-organ jazz via jazz-rock through to funk, characterized by odd and even meters,overlapping rhythms and a funkiness based on the encounter of jazz improvisation, the rhythmic intensity of rock and the heat of funk.
Die Musik bewegt sich von modern swingenden Orgel-Jazz über Jazz-Rock bis hin zu Funk und ist gekennzeichnet von geraden undungeraden Taktarten, sich überlappenden Rhythmen und einer Funkiness, die aus der Begegnung von Jazz-Improvisation, der rhythmischen Intensität des Rock und der Hitze des Funk rührt.
