What is the translation of " JOIN THE PROGRAM " in German?

• Programm beitreten
• am Programm teilnehmen

Examples of using Join the program in English and their translations into German

Who may join the program?
Wer kann am Programm teilnehmen?

Wi-Fi is only free for InterContinental Hotel members, but anyone can join the program.
Wi-Fi ist frei für Intercontinental Hotel Mitglieder, aber jeder kann an dem Programm teilnehmen.

Once you join the program and get approved we will send you the welcome email with all assets.
Ja Nachdem Sie dem Programm beigetreten und genehmigt worden sind, senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail mit allen Inhalten.

Yes, but with certain restrictions, which we will provide once you join the program.
Ja, aber es gibt bestimmte Einschränkungen, die wir Ihnen mitteilen, sobald Sie dem Programm beigetreten sind.

You can join the program if the total amount of funds on your trading accounts is more than 3,000 USD.
Sie können dem Programm beitreten, wenn der Gesamtbetrag der Geldmittel auf Ihren Handelskonten höher als 3.000 USD ist.

If I choose not to participate in the program now, can I join the program later?
Wenn ich jetzt nicht am Programm teilnehmen möchte, kann ich mich später am Programm beteiligen?

Join the program and gain the priceless skills of developing and designing information systems and software.
Schließen Sie sich dem Programm an und gewinnen Sie die unbezahlbaren Fähigkeiten der Entwicklung und Gestaltung von Informationssystemen und Software.

Arrival to the Balatonendréd Wildlife Park those arriving by car can join the program at this time.
Uhr Ankunft im Balatonendréd Wildlife Park wer mit dem Auto anreist, kann zu diesem Zeitpunkt am Programm teilnehmen.

Join the program and receive up to 20,000 USD of the extra funds, which you can use in your trading operations without any restrictions.
Nehmen Sie am Programm teil und erhalten Sie bis zu 20.000 USD an zusätzlichen Geldmitteln, die Sie uneingeschränkt für Ihre Handelsgeschäfte verwenden können.

Earn 5 Hilton Honors Bonus Points per US dollar spent when you register now and opt in to receive our emails notifying you when new locations near you join the program.
Registrieren Sie sich jetzt und sammeln Sie 5 Hilton Honors Bonuspunkte pro ausgegebenen US-Dollar, wenn Sie sich dafür entscheiden, per E-Mail benachrichtigt zu werden, sobald Lokale in Ihrer Nähe unserem Programm beitreten.

Or promises of support, have been used to pressure people:"The official says that if you join the program, you will receive more assistance; he says that being united as we are, we won't be able to find any sort of projects.
Oder die Unterstützungsversprechen dazu verwendet wurden, um in der gleichen Richtung Druck zu machen."Der Lizenziat sagte ihnen, dass wenn sie dem Programm beitreten, sie dann mehr Unterstützungen erhalten werden; dass sie so wie sie jetzt vereinigt sind, nichts an Projekten finden werden, sagt der Lizenziat.

If you would like to learn more about the British culture and language, ensure you meet the Au Pair UK requirements mentioned below and join the program.
Wenn du gerne mehr über die britische Kultur und die Sprache erfahren würdest, stelle sicher, dass du die Voraussetzungen, die unten genannt werden, erfüllst und mache bei dem Programm mit.

Grants for the development of R D i is endowed with a budget of 4,1 million for implementation and has the Andalusian public universities and companies that join the program, by signing the corresponding agreement with the University.
Zuschüsse für die Entwicklung der F E i wird mit einem Budget von Stiftungs 4,1 Millionen für die Umsetzung und hat die andalusische öffentlichen Universitäten und Unternehmen, die am Programm teilnehmen, mit der Unterzeichnung der entsprechenden Vereinbarung mit der Universität.

Confidentiality: Only the addresses of godchildren who have joined the program will be retained.
Vertraulichkeit: Nur Adressen Verweise haben das Programm beigetreten beibehalten wird.

Hito Steyerl and Tao Hui joined the program recently.
Hito Steyerl und Tao Hui haben sich kürzlich dem Galerie-Programm angeschlossen.

Before you joined the program, they were watching you.
Bevor du zum Programm kamst, haben sie dich beobachtet.

Joining the program offers the following benefits.
Die Teilnahme an dem Programm bietet Ihnen folgende Vorteile.

Joining the program is easy and straightforward, with two options available right now and another one to be offered shortly.
Teilnahme am Programm ist einfach und unkompliziert, mit zwei Optionen verfügbar gerade jetzt und ein weiteres in Kürze angeboten werden.

A colleague of mine in the university joined the program and I learned more about it through him.
Einer meiner Studienfreunde nahm an dem Programm teil, und so erfuhr ich mehr darüber.

Dealers joining the program must meet certain criteria in order to satisfy our high standards in regards to the quality of consulting, installation and service for Orderman products.
Händler, die an diesem Programm teilnehmen, müssen bestimmte Kriterien erfüllen, um die hohen Orderman-Standards hinsichtlich Beratungsqualität, Installation und Service von Orderman Produkten zu erfüllen.

The payment will be made by the President or by a Delegate in the name and on behalf of the Club Members who joined the Program.
Die Zahlung wird vom Vorsitzenden oder einem Delegierten im Namen und im Auftrag der Club-Mitglieder, die am Programm teilnehmen.

By joining the Programs a Company agrees to follow the workflows and procedures for Lead management, Deal registration, Market Development Funds and other benefits enabled by the Website.
Durch Teilnahme am Programm verpflichtet sich ein Unternehmen zur Einhaltung der Regelungen für das Lead Management, der Geschäftsregistrierung, der Fördermittel zur Marketingentwicklung und weiterer unterstützter Vorteile.

A total of 35 groups of users socieducativos(GRUSE) health center Macael have joined the program'For a million steps' of the Ministry of Equality, Health and Social Policy.
Insgesamt 35 Gruppen von Benutzern socieducativos(GRUSE) Gesundheitszentrum Macael haben das Programm beigetreten"Für eine Million Schritte" des Ministeriums für Gleichstellung, Gesundheit und Soziales.

If you used different currencies when collecting your 10 nights, the value of each night is currently calculated associated with the territory you were in when you joined the Program.
Wenn Sie die gesammelten Übernachtungen in unterschiedlichen Währungen gebucht haben, wird der Wert der Übernachtungen zurzeit in der Währung berechnet, in deren Geltungsraum Sie sich aufgehalten haben, als Sie dem Programm beigetreten sind.

Elysium has joined the program, enabling CADdoctor on the HyperWorks platform TROY, Mich. and HAMAMATSU, Japan- July 7, 2015- Altair and Elysium Co. Ltd.
Elysium ist dem Partnerprogramm beigetreten und stellt CADdoctor über die HyperWorks-Plattform zur Verfügung TROY, Mich. and HAMAMATSU, Japan- 7. Juli 2015- Altair und Elysium Co. Ltd.

NovusNexus joins the program as its 37th partner TROY, Mich.- February 12, 2014- The Altair Partner Alliance(APA) today announced the availability of AcuNexus through the program..
NovusNexus tritt dem Programm als 37. Partner bei TROY, Mich.- 12. Februar 2014- Die Altair Partner Alliance(APA) gibt heute die Verfügbarkeit von AcuNexus im Partnerprogramm bekannt.

Before his daughter joined the program, Bhajnu had never thought about education because, he said, he“didn't know about it.” His views began to change when he started attending the meetings, led by Social Mobilizer Rajeshwari Bhikonde.
Bevor seine Tochter dem Bildungsprogramm beitrat, hatte sich Bhanju über das Thema Bildung nie wirklich Gedanken gemacht, weil er„eben nichts darüber wusste”. Seine Meinung änderte sich allerdings schlagartig, als er anfing, zu den Treffen zu gehen, die von Rajeshwari Bhikonde ausgerichtet wurden.

Apart from its contribution to the development of the Ariane 6 launcher, Romania also joined the European efforts of financing the International Space Station. By joining the program, Romania is now co-owner of the Station, alongside other 11 European states, as well as international partners such as the United States, Canada, Russia and Japan.
Neben der Beteiligung an der Entwicklung der Ariane 6 Rakete, ist Rumänien beim neuesten Treffen in Luxemburg, durch den Beitritt zu diesem Programm auch zum Miteigentümer der Station, gemeinsam mit anderen 11 europäischen Ländern und den internationalen Partnern- USA, Kanada, Russland und Japan.

Cambridge Collaborative has joined the program with its statistical energy analysis technology TROY, Mich.- June 19, 2013- The Altair Partner Alliance announced this morning the expansion of its noise, vibration and harshness(NVH) capabilities with the addition of new partner Cambridge Collaborative Inc.
Cambridge Collaborative ist mit seiner Technologie zur statistischen Energieanalyse dem Partnerprogramm beigetreten TROY, Mich.- 19. Juni 2013- Die Altair Partner Alliance hat heute die Erweiterung seines Noise, Vibration und Harshness(NVH) Angebotes durch den neuen Partner Cambridge Collaborative Inc. bekannt gegeben.