What is the translation of " JOINT PLATFORM " in German?

• gemeinsame Plattform
• gemeinsamen Plattform

Examples of using Joint platform in English and their translations into German

Their joint platform demands a high-level retirement provision.
Sie fordern in einer gemeinsamen Plattform ein hohes Rentenniveau.

Direct connection of all involved in the process and collaboration on a joint platform.
Direkte Anbindung aller Prozessbeteiligten und Zusammenarbeit auf einer gemeinsamen Plattform.

The solution: a joint platform for data exchange plus an ERP interface.
Die Lösung: eine gemeinsame Plattform für den Datenaustausch plus Schnittstelle zum ERP.

Thanks to LIMBAS, the buyers of all nine companies of the Nolte Group are now working on a joint platform for the first time.
Dank LIMBAS arbeiten nun die Einkäufer aller neun Gesellschaften der Nolte Gruppe erstmals auf einer gemeinsamen Plattform.

There also is a joint platform providing the online publications of all statistical offices- the Statistical Library.
Darüber hinaus werden die Online-Publikationen aller Ämter auf einer gemeinsamen Plattform als Statistische Bibliothek bereitgestellt.

The Commission will continue to chair and support the eSafety Forum, which provides a joint platform for all road safety stakeholders.
Die Kommission wird das Forum eSafety weiterhin leiten und unterstützen; es stellt eine gemeinsame Plattform für alle an der Straßenverkehrssicherheit Interessierten dar;

As a joint platform of the environmental sciences at Heidelberg University, the HCE presents the publications of its members and projects from 2011 onwards.
Als gemeinsame Plattform der Heidelberger Umweltwissenschaften präsentiert das HCE die umweltbezogenen Veröffentlichungen seiner Mitglieder und Projekte ab 2011.

He is currently working with the Human Rights Joint Platform on the monitoring of the implementation of the ECHR judgements in Turkey.
Zurzeit arbeitet er mit der Human Rights Joint Platform an der Überwachung der Umsetzung von EGMR -Entscheidungen in der Türkei.

We are very pleased to be working with SAP and supporting the global, customer-centric IT strategies of fashion retailers through a joint platform.
Wir freuen uns sehr, mit der SAP zusammenzuarbeiten, und durch eine gemeinsame Plattform die globalen, kundenzentrierten IT-Strategien von Modehändlern unterstützen zu können.

The Coca-Cola Alliance's"Charter of demands against job destruction" is our joint platform against outsourcing and casualisation in Coca-Cola operations.
Der Forderungskatalog gegen Arbeitsplatzzerstörung der Allianz der Coca-Cola-Beschäftigten ist unsere gemeinsame Plattform gegen prekäre Beschäftigung bei Coca-Cola.

Our joint platform will help customers both maximize the benefit and simplify management of next-generation cloud and big data applications.
Unsere gemeinsame Plattform wird unseren Kunden dabei helfen, größten Nutzen zu erzielen und die Verwaltung von Cloud- und Big-Data-Anwendungen der nächsten Generation einfacher zu gestalten.

In collaboration with the Swiss-based Zurich Financial Services insurance company, S-GE has developed a joint platform covering the most important aspects of risk management.
Zusammen mit der Zürich- Schweiz- Unternehmen hat S-GE über eine gemeinsame Plattform die wichtigsten Aspekte des Risikomanagements erschlossen.

The joint platform of conference interpreters Anja Peschel and Anja Ruchatz provides an overview of our translation and interpreting services as well as lots of useful information and links.
Die gemeinsame Plattform der Konferenzdolmetscherinnen Anja Peschel und Anja Ruchatz bietet eine Übersicht über unsere Leistungen in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen sowie eine Menge nützlicher Informationen und Links.

Some members of the German-speaking part of the Hitchhiker Mailinglist had the whish to focus their forces and create a joint platform and interest group.
Der Verein entstand Mitte 2005 aus dem Wunsch einiger Mitglieder der deutschsprachigen Tramper-Mailingliste, ihre Kräfte zu bündeln und eine gemeinsame Plattform und Interessenvertretung nach außen zu schaffen.

The Network of Innovating Regions in Europe(IRE) is the joint platform for collaboration and exchange of experience in the development of regional innovation policies and schemes.
Das Netzwerk der innovativen Regionen in Europa(IRE) ist die gemeinsame Plattform für Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch bei der Entwicklung regionaler Innovationspolitik und -regelungen.

Plus there's a third group that will soon be involved in the process: medical publishers, healthcare companies and fitness providers will be able to offer their content on a joint platform so that doctors and patients can also benefit from it.
Und es gibt eine dritte Partei, die mittelfristig an dem Prozess beteiligt werden soll: Medizinische Fachverlage, Gesundheitsunternehmen oder Fitnessanbieter können ihren Content perspektivisch auf einer gemeinsamen Plattform anbieten- so dass Ärzte und Patienten auch hiervon profitieren.

By bringing together our international expertise and the joint platform of our law firm, together with Dr. Schelzke we can optimize the criminal law team at Klinkert Rechtsanwälte perfectly.
Jetzt nutzen wir unsere internationale Erfahrung und die gemeinsame Plattform unserer Sozietät und verstärken mit Frau Dr. Schelzke das Strafrechtsteam von Klinkert Rechtsanwälte auf ideale Weise.“.

Recent trade agreements of the EU provide a formal role for civil society once the agreement is in force, through both participation in domestic advisory groups, and a joint platform for dialogue with a broad range of stakeholders.
In den neueren Handelsabkommen der EU ist eine formale Rolle für die Zivilgesellschaft vorgesehen, sobald das jeweilige Abkommen in Kraft ist, und zwar sowohl durch die Teilnahme an inländischen beratenden Gruppen als auch in Form einer gemeinsamen Plattform für den Dialog mit einem breiten Spektrum von Interessenträgern.

The Project Controlling expert work group was founded in February 2002 as a joint platform of the GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement and the International Association of Controllers ICV.
Die Fachgruppe Projektcontrolling wurde im Februar 2002 als gemeinsame Plattform der GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement und des Internationalen Controller Verein(ICV) gegründet.

As a joint platform and international network, TfS offers significant efficiency advantages and opportunities for exchange from which both Brenntag and our suppliers can benefit", adds Karsten Beckmann.
Als gemeinsame Plattform und internationales Netzwerk bietet TfS erhebliche Effizienzvorteile und Austauschmöglichkeiten, von denen sowohl Brenntag als auch unsere Lieferanten profitieren können", so Karsten Beckmann.

Besides the exchange of knowledge/experience, one of the main goals of the abovementioned CPE's activities is also to establish a joint platform for the mobilization of potential collaboration between its target groups.
Neben dem Austausch von Wissen und Erfahrungen besteht eines der wichtigsten Ziele der oben genannten Aktivitäten des CPE auch im Aufbau einer gemeinsamen Plattform fÃ1⁄4r die Mobilisierung einer potenziellen Zusammenarbeit zwischen seinen Zielgruppen.

The Biotechnology Section and ProcessNet, the joint platform for chemical engineering, are the forums where scientists, engineers, students, companies and institutions meet for knowledge exchange and discussion.
In der Fachgemeinschaft Biotechnologie und in ProcessNet, der gemeinsamen Plattform für chemische Technik, begegnen sich Naturwissenschaftler, Ingenieure, Studierende, Firmen und Institutionen und tauschen sich aus.

Mr President, my answer has two parts: the first part concerns what has been done so far following the Beijing Conference and how the European Commission has supported the action decided on the joint platform, and the second concerns the role of the European Parliament with regard to the United Nations Conference in the summer of 2000.
Herr Präsident, in meiner Antwort möchte ich auf zwei Punkte eingehen: Erstens darauf, welche Entwicklungen sich nach der Konferenz von Peking bis heute vollzogen haben und wie die Europäische Kommission die auf der gemeinsamen Plattform beschlossenen Aktionen unterstützt hat, und zweitens möchte ich etwas zur Rolle des Parlaments im Hinblick auf die Konferenz der Vereinten Nationen im Sommer 2000 sagen.

Their aim is to create a joint platform for the whole spectrum of forward-looking Fintech initiatives and activities in Switzerland and, by doing so, to actively promote the digitisation of the financial industry.
Ihr Ziel ist es, eine gemeinsame Plattform zu schaffen für die vielfältigen und zukunftsweisenden Fintech-Initiativen und -Aktivitäten in der Schweiz und damit die Digitalisierung der Finanzbranche aktiv voranzutreiben.

With Prof. Klaus Hesse as director, the field of Conceptual Design and the Institute for New Communication provide a joint platform for students of communications design and communication professionals from the worlds of business, culture and politics.
Das Lehrgebiet Konzeptionelle Gestaltung und das Institut für neue Kommunikation bieten- unter Leitung von Prof. Klaus Hesse- eine gemeinsame Plattform für Studierende des Kommunikationsdesigns und Kommunikationstreibende aus allen Bereichen der Wirtschaft, Kultur und Politik.

The joint platform and proven business concept with a dense local network and long-standing asset management expertise lay the ground for further nationwide growth in our core asset classes office and retail as well as hotel real estate, while maintaining a conservative financing structure.
Die gemeinsame Plattform und das bewährte Business Model mit einem dichten lokalen Netzwerk und langjähriger Asset Management-Kompetenz legen den Grundstein für ein weiteres bundesweites Wachstum in unseren Kern-Assetklassen Büro- und Einzelhandelsimmobilien sowie Hotel-Immobilien unter Beibehaltung unserer konservativen Finanzierungsstruktur.

More than 300 sales partners from around the world used this joint platform to present the multitude of powerful solutions of the Shanggong-group companies to thousands of visitors every day.
Mehr als 300 Vertriebspartner aus aller Welt nutzten die Gemeinschaftsplattform, um täglich mehreren tausend Standbesuchern die vielen starken Lösungen der zur Shanggong-Gruppe gehörenden Unternehmen zu präsentieren.

They offer state and civil society actors a joint platform for the discussion of relevant topics of local youth and adult education and at the same time promote professional exchanges beyond the respective national borders.
Sie bieten staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren eine gemeinsame Plattform, um relevante Themen lokaler Jugend- und Erwachsenenbildung zu erörtern und fördern zugleich den fachlichen Austausch über die jeweiligen Landesgrenzen hinaus.

The FTA Europe represent the common interest of the European flexo industry and also provides a joint platform for the European flexo associations to encourage European exchanges, cooperation and general orientation of the regional offshoots.
Die FTA Europe repräsentiert die gemeinsamen Interessen der europäischen Flexoindustrie und bietet auch eine gemeinsame Plattform für die europäischen Flexoverbände, um den europäischen Austausch, die Zusammenarbeit und die generelle Ausrichtung der regionalen Ableger zu fördern.

The Innovating Regions in Europe(IRE) network73 offers regions a unique joint platform for collaboration and exchange of experiences and ideas on the development and implementation of regional innovation policies and schemes.
Das Netzwerk innovativer Regionen in Europa (IRE)73 bietet den Regionen eine einzigartige gemeinsame Plattform für Zusammenarbeit sowie Erfahrungs- und Ideenaustausch bei der Entwicklung und Umsetzung regionaler Innovationspolitik und ‑regelungen.

How to use "joint platform" in an English sentence

Built-on strong cardan joint platform to fullfill the most demanding requirements.

Conference meetings provide a joint platform for annual program planning work.

But such a joint platform of these small countries was never achieved.

An phoenix jewelry joint platform tad or a addict invoice social card?

It so happened that on a joint platform of Congress-Akali agitation, Dr.

That means getting a deep understanding of how the joint platform will work.

They organized an event centering on a Joint Platform on Countering Migrant Smuggling.

A joint platform to facilitate this linkage and interface would be an important activity.

Sometimes, the packing station is a joint platform with a table and the bench.

The HSWG acts as a joint platform for coordinating and monitoring health sector programs.

How to use "gemeinsamen plattform" in a German sentence

Wilhelm will dem mit einer gemeinsamen Plattform und Qualitätsinhalten entgegenwirken.

Produktentwickler aus 5 Standorten arbeiten nun auf einer gemeinsamen Plattform zusammen.

Diese neuen Systeme werden sich von einer gemeinsamen Plattform ableiten lassen.

Dafür sollten Mitarbeiter und Dienstleister möglichst auf einer gemeinsamen Plattform arbeiten.

Ende September fand die konstituierende Sitzung einer gemeinsamen Plattform statt.

Konto bei der gemeinsamen Plattform der Buchhändler: eBookit. 26.

Mit der gemeinsamen Plattform soll dieses noch verstärkt werden.

Zudem soll ein Sportwagen auf einer gemeinsamen Plattform entstehen.

Das hat die Verhandlungen zu einer gemeinsamen Plattform sicherlich deutlich erleichtert.

Beispielsweise verhindern Firewall-Konfigurationen, Dokumente auf einer gemeinsamen Plattform zu verwalten.